Tome I - Notes du mont Royal

364 -EUNUCHU S.P A R M E N O.hem alterum :Ex homme hune natum dicas.THAÏS.ubi vis, non rnoror.P A R M E N O.Adibo, atojite adpmtdabo qttafi nunc exeam,• ltteran' Thaïs qùopiam estTHAÏS.ehem, Parmeno,IO René pol fecifli : hodie itura.PARMENO.quo !THAÏS.ecquid hune non vides ?P A R-REMAR Q.V ES..«. HEM iiiitvu.] Voilat-il pas Poutre. Ce"paflage avoit fait naître une grande difpute entreVeiture & Cafter, & M. de Chavigni même s'en e'toitmêle. Ceftar lui donnoit lé même fens que moi, &•Veiture lui répond dans la Lett. r;5. Peur verre explicationde hem alterum je ne t'approuve pas, car Gnathonétant vraifemblablement plus vieux que Thrafon,eu du moins de même âge, quelle apparence que Terencevoulût dire qu'il fcmhloit que Thratbn eût fait P autre?Se dans la Lettre 186. il lui écrit: ie demeure en quelquefaçon d'accord de voire explication de hem alterum 5onats ce feue.la ne me fembic pure deenei de Terence.J'euffi bien voulu pour l'amour de lui en trouver-un aeatre..Voiture avoir tort, à mon avis, de trouver celèns indigne de Terence, car il me paraît au contrairequ'il n'y a que celui-là qui. en. (bit. digne. La rationqu'il donne de ce fentiment n'eft pas bonne;aflûrément le fatalité Gnathon ctqit plus jeune que leCapitaine, et Barmtntn en le voyant fi groflîer pouvoir