Tome I - Notes du mont Royal

L'ANDRIENE. i ;sTu pourrois rétablir une affaire entièrement perdue& defefperée ? Ah ! à quel maraut me luisjefié,qui d'un état doux &tranquille, m'ajettédans un mariage que j'apprehendois plus quela mort Ne t'avois-je pas dit que cela arrivcroit?D A V u s.Il eft vrai.P A. M V H I 1 B.Que merites-tu donc ?D A V U S.Là mort. Mais je vous prie, laiffez-moi unpeu revenir à moi, je vais tout à l'heure trouverquelque remède.P A M P H I L E.Ah, pourquoi ri'ai-jepas le loifir de te traitercomme je le fouhaite ? Mais le temps quipreffe, veut que je fontze à moi, & ne mepermet pas de m'arrêter a te punir.ACTEque nous n'ofetions prendre > car dans ce vers ilmanque un terme qui (bit oppofè àySi»'»,qui ne peutpas lervir aux deux propofjtions qui y font enfermées,il faudrait namaue hoc tempuicogit prtcaveremifiime , haud finit u tiUifci. „ Le temps m'oblige à„ prendre garde à moi , & ne me permet pas de te„ punir. Il y a mille exemples de ces fortes d'ellipfes,comme dans ïhedre Fab. 17. liv.4.Aff» utero dimittï^ verunt éructant faméeMot à mot, je tue- déferait pas de ie renvoyer, meii de tafaire mourir de faim. Ce qui fait un fens tout contrai,re, car Jupiter o^at dire , je ne défends pas de ierenvoyer, mais j'ordonne qu'on le faûe mariât defaim. }1 faut doue fous;cntendte/«»ir», qui eft opposeà veto.i. 1 * u-