Tome I - Notes du mont Royal

T'en iras-tu d'ici ? fais-tu de quelle manièrececi ira pour toi ? Si d'aujourd'hui tu faisle moindre bruit devant cette porte , je feraique toute ta vie tu te fouviendras du lieu, dujour, & de moi.G N A T H O N.- Vous me faites pitié, de vous attirer un figrand ennemi.C H II E M E S.Si tu ne t'en vas tout à l'heure , je vais tecaffer la tête.G N A T H O N.Eft-ce donc ainfique tu parles, impudent?eft-ce ainfi que ta en vues ? •T H R A S O N.Qui es-tu ? que veux-tu dire i quel intérêt«û-Ee que tu prens à cette fille ?C H R E M E s.Tu vas l'apprendre. Premièrement je foutiensqu'elle eft libre. , ,T H A A S O N. ,,'Ohil• •• C H R E *partage, il amoit falu traduire, jt nuit wffir t* rî/vjmai» je n'ai pas voulu le hazarder, depeMqueeeurqqi-.ne liroient que ma traduction, 6c qui ne'-conr.noitroient pas la naïveté de l'original, ue-m'acfo>faffent d'avoir fait nette faute-là moi-même,&'d'avoirparlé tort «offieretncnt.l