11.07.2015 Views

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

der dumme August : l’augusteAugustinus : saint Augustindie Aula : le grand amphithéâtre, la salle des fêtesdas A und das O : l’essentiel (de), le plus importantausrangieren : mettre au rebut / au rancartausrangiert : hors d’usageautark : autarciqueautistis<strong>ch</strong> : autisteautodidaktis<strong>ch</strong> (Adv.) : en autodidacte, par soi-mêmedas Autogramm : l’autographedie Autogrammkarte : la photo dédicacéedie Autogrammstunde : la séance de signaturesder Automat1. (= Werkzeugmas<strong>ch</strong>ine) : le robot industriel2. (= Si<strong>ch</strong>erung) : le disjoncteur3. (= Münzautomat) : le distributeur (automatique)der Bankautomat, der Bankomat, der Geldautomat : le distributeur (automatique) de billets (de banque),la billetterie automatiqueder Briefsortierautomat : la ma<strong>ch</strong>ine à trier le courrierder Fahrkartenautomat : le distributeur (automatique) de billetsdas Passbildautomat : le photomatonder Spielautomat : la ma<strong>ch</strong>ine à sousder We<strong>ch</strong>selgeldautomat : le <strong>ch</strong>angeur de monnaie, le monnayeurdie Automatik1. (Vorgang) : le fonctionnement automatique2. (Vorri<strong>ch</strong>tung) : le dispositif automatique, la boîte (de vitesses) automatique, l’embrayage automatiqueautomatis<strong>ch</strong> : automatique(ment), ma<strong>ch</strong>inale(ment)die Autonomiebehörde : l’Autorité palestinienneder Autor (Er ist Journalist und Autor.) : l’écrivainautoritativ : autoritaire, de façon autoritaire, énergiqueder Autoskooter : l’auto tamponneuseavancieren (zu) : avancer / monter en grade, devenir, passerder / das Avis : l’annonce, la notificationavisieren : aviser (de), annoncer, prévenir (de)das Babel1. (= vielspra<strong>ch</strong>iger Ort) : la tour de Babel2. (= Sündenbabel) : le lieu de perdition

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!