11.07.2015 Views

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. (= ergänzen) : compléter, venir s’ajouter àdie flankierenden Maßnahmen : les mesures d’accompagnementder dunkle Fleck : la zone d’ombreflexibel : flexible, capable de s’adapter, disponible, soupledas Flip<strong>ch</strong>art : le paperboarddie Flocke (Staub) : le moutonjdm einen Floh ins Ohr setzen : mettre une idée en tête à qqn, fourrer une idée dans le crâne de qqn (fam.)das Florett : le fleuretflorieren (= si<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>äftli<strong>ch</strong> günstig entwickeln) : être florissant, prospérerdie Flotte (= Flüssigkeit, in der Textilien gefärbt, geblei<strong>ch</strong>t oder imprägniert werden) : le bainflottieren (= s<strong>ch</strong>wanken) : fluctuer, varierdie Fluktuation : la rotation du personnel, le turnoverdas Fluorid : le fluoruredas Flussdiagramm : l’ordinogramme, l’organigrammeder Fock (Segels<strong>ch</strong>iff) : la (voile de) misaineföderalistis<strong>ch</strong>1. (Doktrin, Prinzip) : fédéraliste2. (Regierungsform, Staat, Verfassung) : fédéralder Fokus : le foyer, le centre d’attentionfokussieren1. (Strahlen) : focaliser2. (Linse) : mettre au point(si<strong>ch</strong>) fokussieren auf : se concentrer surdie Folie (Overheadprojektor) : le transparentdie Plastikfolie : le film plastiquedie Fris<strong>ch</strong>haltefolie : le film alimentairedas Folio (Bu<strong>ch</strong>format) : le format in-folioder Fön : le sè<strong>ch</strong>e-<strong>ch</strong>eveuxder Fond (Wagen) : l’arrièredie Fontäne (= Wasserstrahl) : le jet d’eauder Football : le football américainforcieren : forcer, accélérer, activer, augmenter, imposer, intensifier, pousser, renforcer, redoubler deforciert : forcé, affecté, contraintforensis<strong>ch</strong> : médico-légal

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!