- Page 1 and 2: IntroductionSi vous ne décelez pas
- Page 4 and 5: 5. (Bevölkerung, Gesellschaft, Zon
- Page 8 and 9: der Analogkäse : le pseudo-fromage
- Page 10 and 11: die Applikationsform : le mode d’
- Page 12 and 13: die Assoziation (= Verknüpfung von
- Page 14 and 15: das Bacchanal : l’orgiedie Bachfo
- Page 16 and 17: 2. (= Text in einer Zeitung) : l’
- Page 18 and 19: der / das Biskuit : la génoisedas
- Page 20 and 21: die Box1. (Autorennen) : le stand2.
- Page 22 and 23: der Schulbus : le car de ramassage
- Page 24 and 25: der / die Chicorée : l’endiveder
- Page 26 and 27: der Crash1. (= Zusammenstoß, Unfal
- Page 28 and 29: deklassieren (zu) (= herabsetzen) :
- Page 30 and 31: 2. (Kritik) : négatifder Detaillis
- Page 32 and 33: der Diskont : l’escompte, le taux
- Page 34 and 35: die Doppelmoral : l’hypocrisiedie
- Page 36 and 37: effektuieren : 1. effectuer, exécu
- Page 38 and 39: die Emphase : la force, la vigueure
- Page 40 and 41: das Etuikleid : la robe fourreau, l
- Page 42 and 43: 3. (= eigens) : exprès, spécialem
- Page 44 and 45: die Fashion : la modedie Fasson (=
- Page 46 and 47: mit allen Finessen : très sophisti
- Page 48 and 49: die Form (Gegenstand) : le mouledie
- Page 50 and 51: frondieren gegen : s’insurger con
- Page 52 and 53: die Gebärdensprache : le langage d
- Page 54 and 55: der Globus (= Kugel mit dem Abbild
- Page 56 and 57:
die Groteske (Literatur, Film) : la
- Page 58 and 59:
hegemonial : hégémoniquedie Heilp
- Page 60 and 61:
die Hütte1. (= kleines primitives
- Page 62 and 63:
das Imprimatur (= Druckerlaubnis) :
- Page 64 and 65:
die Inkorporation1. (= Eingemeindun
- Page 66 and 67:
das Interieur (= Innenausstattung)
- Page 68 and 69:
die Japanologie : l’étude de la
- Page 70 and 71:
der Kalauer : le jeu de mot (pas tr
- Page 72 and 73:
die Karenz : la période d’attent
- Page 74 and 75:
das Keyboard : le clavierder Keyboa
- Page 76 and 77:
die Kolibakterie : le colibacillede
- Page 78 and 79:
das Exekutionskommando : le peloton
- Page 80 and 81:
kongenial : d’une qualité égale
- Page 82 and 83:
die Konturen : les contours, la sil
- Page 84 and 85:
der Kosmetiksalon : le salon de bea
- Page 86 and 87:
kulinarisch (= ausschließlich dem
- Page 88 and 89:
der Laie (= Nichtfachmann) : l’am
- Page 90 and 91:
die Levante : le Levantder Level :
- Page 92 and 93:
1. (= luzide Art / Beschaffenheit)
- Page 94 and 95:
die Mao-Bibel : le Petit Livre roug
- Page 96 and 97:
die Mediothek : la médiathèquedas
- Page 98 and 99:
Mio. : million(s), Mmiserabel (= se
- Page 100 and 101:
2. (= Durchhaltewille) : le moraldi
- Page 102 and 103:
der Nasal : la nasalenasal (Stimme)
- Page 104 and 105:
nobel1. (= elegant, luxuriös) : ch
- Page 106 and 107:
objektiv : objectif, concret, concr
- Page 108 and 109:
ordinär : vulgaireder Ordinarius :
- Page 110 and 111:
1. (= Fehler) : la bavure, la bévu
- Page 112 and 113:
parteipolitisch : pour des raisons
- Page 114 and 115:
pediküren : soigner les piedsdie P
- Page 116 and 117:
pervertieren zu : dégénérer enpe
- Page 118 and 119:
2. (= Aufkleber) : la vignetteder P
- Page 120 and 121:
die Political Correctness : le poli
- Page 122 and 123:
die Potenz1. (= Leistungsfähigkeit
- Page 124 and 125:
jdm Moral predigen : faire la moral
- Page 126 and 127:
profanieren (= säkularisieren) : s
- Page 128 and 129:
prophezeien : prophétiser, prédir
- Page 130 and 131:
die Publizistik : le journalismedie
- Page 132 and 133:
der Rachefeldzug : l’opération d
- Page 134 and 135:
eal : réel, concret, effectif, ré
- Page 136 and 137:
egulär : régulier, habituel(lemen
- Page 138 and 139:
die Repräsentanz1. (= ständige Ve
- Page 140 and 141:
die Reverenz (= Hochachtung, Respek
- Page 142 and 143:
4. (Medizin) : l’érysipèle (m)d
- Page 144 and 145:
die Sammelklage : l’action de gro
- Page 146 and 147:
das Schubladenbett : le lit-gigogne
- Page 148 and 149:
separat : séparé, à part, partic
- Page 150 and 151:
situativ : situationnel ; en foncti
- Page 152 and 153:
das Sortiment (= Sortimentsbuchhand
- Page 154 and 155:
der Spiritist : le spiriteder Spiri
- Page 156 and 157:
die Isolierstation : la salle des c
- Page 158 and 159:
die Studienausgabe : l’édition c
- Page 160 and 161:
1. (= Verkaufskartell) : le cartel2
- Page 162 and 163:
das / der Tarock : le tarot à troi
- Page 164 and 165:
terminieren : fixer une date / un d
- Page 166 and 167:
das Timing : le timing, le calendri
- Page 168 and 169:
der Träger1. (Orden, Preis, Titel)
- Page 170 and 171:
trist : triste, lugubre, morne, sin
- Page 172 and 173:
das Umweltbewusstsein : la conscien
- Page 174 and 175:
das Velours (Leder) : le daimveneri
- Page 176 and 177:
die Vita : la biographie, la bio (f
- Page 178 and 179:
das Weihnachtsgeld : la gratificati
- Page 180 and 181:
die Zentrale : la centrale, le cent
- Page 182:
Traduction de «mit»ein Interview