11.07.2015 Views

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

der Antipode (= Mens<strong>ch</strong> von entgegengesetzter Eigenart) : le contraire (de), l’opposé (de)die Antiqua : les caractères romains, le romainder Antiquar (= Person, die mit gebrau<strong>ch</strong>ten Bü<strong>ch</strong>ern handelt) : le bouquinistedas Antiquariat1. (= Handel mit gebrau<strong>ch</strong>ten Bü<strong>ch</strong>ern) : le commerce de livres d’occasion2. (= Bu<strong>ch</strong>handlung) : la librairie d’occasion, le bouquinistedas moderne Antiquariat : le commerce / la librairie de livres soldésantiquaris<strong>ch</strong> : ancien, d’occasionantiquiert : démodé, désuet, surannédie Antiquitätenmesse : la foire des antiquairesantisozial : asocialdie Apanage (= Zuwendung) : la pension, la rentedas Apartment : le studiodas Aperçu : le mot / le trait d’esprit, la sailliedie Aphoristik : l’art de l’aphorisme / de la maximeaphrodisis<strong>ch</strong> : aphrodisiaqueder Apokalyptiker : le prophète de la fin du mondeder Apologet : l’apologisteapostrophieren (= erwähnen) : citer, évoquer, mentionnerapostrophieren als : appeler, qualifier de, traiter dedie Apparatur : l’appareil, l’appareillagedas Appartement1. (= kleinere Wohnung) : le studio2. (Hotel) : la suitedie Appellation [CH] : l’appeldas Appellationsgeri<strong>ch</strong>t [CH] : la Cour d’appelappellieren an : en appeler à, faire appel à, exhorterder Appetit auf : l’appétit de, l’envie de, la faim de, la soif deappetitli<strong>ch</strong>1. (= adrett und fris<strong>ch</strong> aussehend) : mignon2. (hygienis<strong>ch</strong> einwandfrei) : d’une parfait propretéder Appetizer : 1. l’amuse-gueule, 2. l’apéritifder Applaus : les applaudissementsdie Applikation (Medizin) : l’administration (d’un médicament)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!