11.07.2015 Views

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

die Exkursion (= Gruppenausflug zu wissens<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>en oder Bildungszwecken) : l’excursion (scientifique,culturelle), l’expéditionexmatrikulieren : exclure, radier, renvoyerder Exodus : l’exodeexorbitant : considérable(ment), énorme, énormément, extraordinaire(ment)exotis<strong>ch</strong> (= ausgefallen, ungewöhnli<strong>ch</strong>)1. (Sa<strong>ch</strong>e) : extravagant, insolite2. (Person) : farfeluder Expander : l’extenseurexpansiv : en (pleine) expansion, expansionniste, qui augmenteder Expedient : l’expéditionnaireder Experte (oft) : le spécialisteder Afrikaexperte : le spécialiste de l’Afriquedas Experiment (= Wagnis) : l’entreprise hasardeuse, l’aventureexperimentieren an : faire une / des expérience(s) surdie Expertise1. l’expertise, le rapport d’expertise2. (Re<strong>ch</strong>t) : l’avis juridique3. (= Know-how) : le savoir-faireExpl. : ex.explizit : explicite, détaillédie Exploration (= Befragung) : l’enquête, l’entretien, l’interrogatoire, le sondageexplorieren (= befragen) : interroger, questionnerexplosionsartig : de façon exponentielle, à une vitesse fulgurantedas Exponat : l’objet exposé, l’œuvre exposéeder Exporteur : l’exportateurdas Exposé1. (= Beri<strong>ch</strong>t, Denks<strong>ch</strong>rift) : le rapport, le mémoire2. (= Plan, Handlungsskizze, Übersi<strong>ch</strong>t) : le canevas, le plan, le / la synopsisexpressis verbis : expressémentexquisit : exquis, excellent, raffiné, sélectdas Exterieur : l’aspect (extérieur)extra1. (= gesondert) : à part, séparément2. (= zusätzli<strong>ch</strong>) : en supplément, en plus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!