11.07.2015 Views

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

distanziert : distantdie Distorsion : l’entorsedisziplinieren : discipliner, infliger une punition à, rappeler à l’ordredas DNA-Profil : le profil génétiquedie Dodekaphonie : le dodécaphonismedie Dogmatik (= dogmatis<strong>ch</strong>e Gesinnung) : le dogmatismeden Doktor ma<strong>ch</strong>en : préparer une / sa thèse (de doctorat), passer son doctoratder Doktorfis<strong>ch</strong> : le poisson <strong>ch</strong>irurgiender Doktorvater : le directeur de thèseder Dokumentar : le documentalistedie Dokumentation1. (= Dokumentarfilm) : le (film) documentaire2. (= Dokumentationsstelle) : le centre de documentation3. (= Beweis, Zeugnis) : la démonstration, la preuve, le témoignagedokumentieren : documenter, justifier, prouver (par un document), illustrer, montrer, révéler,témoigner deder Dom1. (in Mailand) : le dôme2. (anderswo) : la cathédraledie Domina : la dominatricedie Dominanz1. (= Vorherrs<strong>ch</strong>aft) : la domination, l’hégémonie, la suprématie2. (= dominantes Wesen) : le caractère dominateur, l’autoritédominieren1. (= vorherrs<strong>ch</strong>en) : prédominer2. (= überragen) : surplomberder Domkapitular : le <strong>ch</strong>anoineder Döner(kebab) : le kebabDonnerwetter ! : Ça alors ! Nom d’un petit bonhomme ! Eh ben dis donc ! Eh ben toi / vous, alors !Chapeau !dopen : se doperdas Doping : le dopagedie Doppelmoral : l’hypocrisie, le deux poids deux mesuresder Doppelpunkt : les deux-pointsdie Dopingkontrolle : le contrôle antidopagedas Doppelbett : les lits jumeauxdas Doppelhaus : les maisons jumelles

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!