11.07.2015 Views

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

FAUX AMIS ALLEMAND-FRANÇAIS - allfran.ch

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

londieren : décolorer, oxygénerdie Blondine : la blondedie Bluse : le <strong>ch</strong>emisier, le corsagedie Blutwerte : l’analyse sanguine, le bilan sanguindas B-Movie : le film de série Bder Bob (Frisur) : la coupe au carréauf französis<strong>ch</strong>em / S<strong>ch</strong>weizer Boden : sur le sol français / suisseder Bohemien : l’anticonformiste, le marginal, le non-conformisteder Bombenalarm : l’alerte aérienneder Bombenkrieg : les bombardementsdie Bomberjacke : le blouson bombardierder Bon1. (= Kassenbon) : le ticket de caisse2. (= Essensbon) : le ticket restaurant3. (= Bestells<strong>ch</strong>ein) : le bon de commandedie Bonbonniere (= Pralinenpackung) : la boîte de <strong>ch</strong>ocolatsdie Bonifikation : la bonification, le dédommagement, l’indemnitédas Bonnet : la coiffeder Bonus [Plural : Boni]1. (= Rabatt, Vergütung) : le rabais, la ristourne2. (= Punktvorteil) : le(s) point(s) d’avancedas Booklet : la bro<strong>ch</strong>ure, la plaquette, le livretboomen : être en plein boom / essor, connaître un boom / un vif succèsdas Bord1. (= Regal) : l’étagère, le rayon2. (= Bös<strong>ch</strong>ung [CH]) : le talusdie Bordkarte : la carte d’embarquementdie Bordüre : la bordure, le feston, le galonbotanisieren : herboriserdie Bottleparty : la soirée où <strong>ch</strong>acun apportedas / die Boule : les boules, la pétanquedie Boulevardpresse : la presse à sensationdie Boulevardzeitung : le journal à sensationdie Boutique : le magasin / la boutique de mode

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!