MANUEL DE L'ENTREPRENEUR SUR LA ... - Kinder Morgan

Émis:Révisé:16/8/199512/12/2013• Un espace qui n’est pas conçu pour être continuellement occupé par un travailleur7.1.2 Aux États-Unis, Permit Required Confined Space (espace confiné exigeant un permis)signifie un espace confiné comportant une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :• Renferme ou peut potentiellement renfermer une atmosphère dangereuse• Contient une matière ayant le potentiel d'engouffrer quelqu’un y entrant• Possède une configuration telle qu’un personne tentant d’y entrer pourrait être piégée ouasphyxiée par des parois convergeant vers l’intérieur ou par un plancher en pentedescendante qui se termine par une section transversale plus petite ou• Qui comporte tout autre risque de sécurité ou pour la santé reconnu comme étant sérieux7.2 EXIGENCES CLÉ7.2.1. L’Entrepreneur doit avoir un programme d’entrée dans les espaces confinés écrit qui définit aumoins les rôles et les responsabilités pour le superviseur des entrées, les préposés, les entrants, lepersonnel de surveillance, les communications et les réponses d'urgence. Ce programme doit êtredisponible pour la Société sur demande.7.2.2. La Société peut choisir de traiter toutes les espaces confinés comme des « espacesconfinés exigeant un permis » selon le type de travail à être effectué à l’intérieur de l'espace.7.2.3. Tout Entrepreneur entrant dans un espace confiné ou un espace confiné exigeant unpermis doit posséder ce qui suit :• Formation sur les espaces confinés ou sur l’entrée dans les espaces confinés exigeant unpermis;• Le cas échéant, un permis écrit complété pour les espaces confinés affiché à l’entrée del’endroit;• S’assurer que toutes les sources potentielles de gaz toxique et des vapeursinflammables ont été identifiées et isolées;• Un préposé formé se consacrant exclusivement aux tâches décrites dans la procédure surles espaces confinés exigeant un permis et étant en mesure d’initier un sauvetaged’urgence.7.2.4 Une formation doit être complétée par l'Entrepreneur et les dossiers et certificats doivent êtredocumentés et maintenus par l'Entrepreneur et mis à la disposition de la Société sur demande.SECTION 8 : GRUES, APPAREILS DE LEVAGE ET CALAGE8.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES8.1.1La mise en place et l’utilisation adéquates des grues et des appareils de levage sontobligatoires.8.1.2. La présente section concerne les grues sur chenille, les grues sur voie ferrée, les grues surroues à la fois de camion et dont les roues sont automotrices et toute variation possédant lesmêmes caractéristiques fondamentales.Page 14 de 53