MANUEL DE L'ENTREPRENEUR SUR LA ... - Kinder Morgan

Émis:Révisé:16/8/199512/12/2013ouvrables (É.-U.) ou trois jours ouvrables (Canada) avant de débuter un projet d’excavation ouconformément aux exigences de l’État applicables.37.2.4 Tous les réseaux de services publics se trouvant sur ou à proximité du chantier doivent êtreidentifiés et marqués à ce moment à l'aide de drapeaux, de peinture à pulvériser ou les deux. Deplus, inspecter la zone à la recherche d’identifiants tels que des repères de ligne de canalisations,des dépressions ou d’autres indicateurs de services publics souterrains.37.2.5 Une fois les services publics identifiés, respecter les délimitations et creuser prudemmentprès de ceux-ci. Toujours exposer les installations souterraines d’une façon sûre et acceptable. Ilpeut s’avérer nécessaire de creuser à la main dans des zones encombrées comme des stations depompage ou lorsque l’emplacement d’un service public souterrain est inconnu. Réviser les dessinsdétaillés disponibles des installations souterraines avant de débuter une excavation. Pendant quel’excavation est ouverte, protéger, supporter ou enlever lesdites installations afin de protéger lesemployés.37.2.6. Toujours appeler One-Call avant de débuter un projet d’excavation. Chaque projetd’excavation, peu importe l’ampleur, peu importe l’emplacement, exige un appel One - Call. Desexemples de projets d’excavation incluent des tâches aussi simples que l’installation d’une boîteaux lettres, la construction d’une terrasse, la plantation d’un arbre ou des tâches plus complexescomme la construction de routes majeures ou d’un bâtiment.37.2.7 Selon l’emplacement du par rapport à l’excavation, la présence d’un représentant de laSociété sur le chantier peut s’avérer nécessaire afin de surveiller les activités d’excavation et afind'aider à déterminer la méthode de creusage la plus appropriée. Alerter la Société si les équipesde travail devront franchir le droit de passage avec de l’équipement ou des véhicules motorisés.37.2.8 Si vous endommagez ou frappez accidentellement la canalisation de la Société ou quevous endommagez un marqueur de canalisation, contacter immédiatement la Société. Touteentaille, égratignure ou autre dommage doit être évalué et réparé afin d’éviter une fuitefuture ou un accident sérieux.SECTION 38 : VÉHICULES – MACHINERIE LOURDE (MOBILES, ÉLECTRIQUES)38.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES38.1.1Les véhicules et la machinerie lourde apportés sur le chantier doivent être inspectés, testéset certifiés être en état de fonctionnement sécuritaire. La documentation de certification soit êtredisponible pour vérification.38.1.2. Les opérateurs d’équipement de l’Entrepreneur doivent détenir un permis ou être certifiéspour utiliser l'équipement. Une certification est requise pour les opérateurs de grues, de camionsindustriels électriques et autres le cas échéant. La documentation sur la formation doit êtrecourante.38.2 EXIGENCES CLÉ38.2.1. Tout le personnel de l’Entrepreneur doit posséder les permis de conduire commerciauxappropriés afin de conduire la machinerie sur les voies routières publiques.38.2.2 Les véhicules doivent obtenir une permission spéciale de la Société afin de pouvoir pénétrerdans des zones réglementées comme les zones comportant des digues.Page 38 de 53