MANUEL DE L'ENTREPRENEUR SUR LA ... - Kinder Morgan

Émis:Révisé:16/8/199512/12/201338.5.1 A Safety Plan must be provided to give direction and instruction for the winching of vehiclesboth up and down steep slopes. (Steep Slopes are classified as 12% or greater in grade.) Theseslopes will be identified prior to actual work beginning.SECTION 39 : SÉCURITÉ NAUTIQUE / SUR LE QUAI39.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES39.1.1. Les Entrepreneurs qui effectuent des travaux sur les quais ou qui courent le risque detomber dans l’eau doivent être protégés contre les chutes en utilisant l’équipement deprotection contre les chutes approprié et/ou doivent utiliser un gilet de sauvetage.SECTION 40 : SÉCURITÉ DU SOUDAGE40.1 INFORMACIÓN GENERAL40.1.1. L’Entrepreneur doit se conformer aux procédures approuvées et spécifiques au site quantaux activités de soudure, de coupe et de chauffage. Si aucune procédure spécifique au siten'existe, l'Entrepreneur doit élaborer des procédures en utilisant les lignes directrices de la présentesection.40.1.2. L’Entrepreneur doit satisfaire à toutes les exigences en matière de sécurité du soudage etdes bouteilles d’air comprimé.40.2 EXIGENCES CLÉ40.2.1. Le personnel de l’Entrepreneur effectuant des activités de soudure et de coupe doit avoirles qualifications et avoir reçu une formation conformément aux normes applicables et doitabsolument très bien connaître les risques potentiels et les mesures de précautions nécessairespour assurer la sécurité.• Les protège-meules sont obligatoires sur toutes meules abrasives.• Des lunettes de sécurité doivent être utilisées lorsque des couvre-meules ou des couvremeulesplats ne sont pas utilisés.40.2.2. Des bouchons mécaniques, des coussins d’air, des enveloppements de boue Aqua-Gel, dela glace sèche, des sphères et d'autres produits d’étanchéité doivent être utilisés pour empêcherles atmosphères /mélanges d'air inflammables d'entrer en contact avec des sources d’inflammation(c.-à-d. meulage, bossage, biseautage). Avertissement : Les bouchons mécaniques ou lescoussins d’air ne sont pas des dispositifs qui retiennent la pression et ne doivent pas être utiliséscomme fiches de pression. Les coussins d’air peuvent ne pas être homologués pour utilisationdans toutes les unités opérationnelles.40.2.3. Exigences relatives aux bouchons mécaniques :Page 41 de 53