MANUEL DE L'ENTREPRENEUR SUR LA ... - Kinder Morgan

Émis:Révisé:16/8/199512/12/201351.1.2 Les Entrepreneurs qui effectuent des tâches couvertes par les qualifications de l’opérateuret définies par la Société doivent avoir les qualifications voulues pour effectuer lesdites tâches ouêtre dirigés ou observés en train d’effectuer lesdites taches couvertes par un individu qualifié.51.1.3 Le responsable du recrutement peut utiliser le Tableau A non obligatoire : Liste devérification de la conformité de l’entrepreneur quant aux qualifications de l’opérateur pour aider auxexigences de la Société quant à la documentation sur les qualifications de l’opérateur.51.1.4 La pièce A s’applique à tout contrat impliquant l'exécution de tâches identifiées dans leprogramme des QO de la Société comme étant des tâches couvertes par les QO. La pièce As’appliquent UNIQUEMENT aux composantes des QO.51.2 EXIGENCES CLÉ51.2.1. Les nouvelles constructions ne sont pas couvertes par la réglementation QO. Toutefois,presque tous les nouveaux projets de construction se rattachent à un réseau de pipelines existant,à la suite de quoi les tâches couvertes par QO seront impliquées pour le raccordement et tous lestravaux subséquents sur le nouveau segment après le raccordement.51.2.2 L’Entrepreneur doit soumettre un plan d’action QO à la base de données ISN del’Entrepreneur pour vérification. Le modèle du plan d’action QO se trouve à :http://www.kindermorgan.com/work/contractor_co/oq_action_plan_elements_for_contractors.pdf.51.2.3 Les plans d’actions QO de l’Entrepreneur doivent être révisés et approuvés parl’administrateur QO de la Société avant d’effectuer les tâches couvertes par QO.51.2.4 L’Entrepreneur doit soumettre les dossiers QO ISN de l’employé au chantier ISN appropriéde la Société indiqué sur le modèle de plan d’action QO. L’Entrepreneur doit également fournirune copie papier du dossier QO ISN des travailleurs sur le chantier comme le prévoit l'appendiceE du plan d’action QO d’entreprise de la Société. L’Appendice E se trouve à :http://www.kindermorgan.com/work/contractor_co/oq_procedure_for_Contractor_ Compliance.pdf.51.2.5 L’Entrepreneur doit fournir une liste quotidienne des travailleurs dont la tâche estcouverte par QO à un Représentant de la Société à moins que la liste de QO couvrent destravailleurs dont la tâche ne change pas de jour en jour durant le projet.51.2.6 L’orientation QO doit être documentée sur le formulaire CSM-003 ou un formulaireéquivalent.Page 49 de 53