Spécial internationalRobert eyben,Directeur généralde CE+T Power, a étéchaleureusementfélicité par lePrésident de l'UWEjean-François Heris.Depuis toujours, la philosophie de Rosier estbasée sur ce concept : proposer aux agriculteursdu monde entier <strong>des</strong> produits qui répondent aumieux aux besoins spécifiques de leurs cultures.Par exemple : le blé en Nord-Picardie, la betteraveen Allemagne, les orchidées à Singapour, lescigares à Cuba, ou encore les fruits et légumesen Malaisie ou en Australie.C’est par l’application de cette philosophie, ledynamisme de ses équipes commerciales et laflexibilité de ses outils industriels, que Rosier réaliseannuellement, et de manière profitable, un chiffred’affaires de plus de 250 millions d'euros, répartisdans plus de 100 pays, sur tous les continents.T.D. Williamson : le centred’excellence d’un leader mondialAutre co-lauréate du«Prix Wallonie àl'Exportation», T.D. Williamson S.A. (TDW) a étéfondée en 1967 à Nivelles et est spécialisée dansl'équipement pour les interventions sur pipeline.Active dans le secteur du transport de l’énergiefossile (gaz, pétrole et produits dérivés), elle réaliseles conduites sous pression, appelées pipelines.L’implantation nivelloise est la plus grandeimplantation du groupe familial T.D. Williamson Inc.hors <strong>des</strong> Etats-Unis. T.D. Williamson est un leadermondial dans la vente de produits et de servicesassociés aux opérateurs de pipelines, que ce soitsur terre ou sous la mer. Plus particulièrement,le site de Nivelles se concentre sur tout ce quiconcerne la production d’équipements et deproduits liés à <strong>des</strong> opérations d’isolation ou deperçage en charge <strong>des</strong> conduites d’hydrocarbures.Cela tant pour la haute pression, c’est-à-direle transport, que pour la basse pression quereprésente la distribution urbaine. Lorsque le clientle souhaite, et que l’opération est particulièrementdélicate, TDW se charge également de l’exécutionde la mission via sa division Services, avec sestechniciens hautement qualifiés.Le site emploie plus de 180 personnes, pour unchiffre d’affaire supérieur à 58 MEUR, en croissanceconstante. En tant que Centre d’Excellence, TDWs’est doté d’une équipe de plus de 20 personnesau bureau d’étude, spécialisés en métallurgie,soudure et calculs mécaniques, afin de concevoir<strong>des</strong> équipements permettant de rencontrer lesbesoins <strong>des</strong> clients les plus exigeants. Grâce à uneproduction de pointe, à un niveau de qualificationélevé de ses opérateurs ainsi qu’un réseau <strong>des</strong>ous-traitants et fournisseurs important, TDW a pus’imposer mondialement comme le partenaire dechoix <strong>des</strong> plus grands noms du secteur.Par le biais de sa dizaine de filiales situéesà l’étranger, TDW s’assure d’une couverturecommerciale globale, doublée d’une présencelocale. Cette stratégie de déploiement a permis dedémultiplier les ventes depuis quelques années,en ce compris vers <strong>des</strong> pays d’ordinaire moinsaccessibles. Les ambitions de TDW ne s’arrêtentdonc pas là, car le groupe désire continuer sacroissance en s’entourant de talents dans tousles métiers liés à son activité.PFSweb : le service de A à ZGestionnaire de projets e-commerce, PFS Webremporte le«Prix Services». PFSweb est ce qu’onappelle un prestataire intégré, spécialisé dansla gestion de A à Z de projets d’e-commerceinternationaux.L’entreprise offre une série de services auxentreprises voulant développer de nouvellesstratégies internationales en B2C et B2B. Cesservices utilisent <strong>des</strong> technologies de pointetotalement intégrées, qui comprennent lacréation et l’hébergement de boutiques en ligne,le marketing interactif (e-mail marketing, SEO,SEM, affiliation, réseaux sociaux), la gestion del’intégration entre les différents softwares (ERP,plate-forme e-commerce, software lié au centrede contacts clients, outils d’analyse, etc.). Maisaussi : les prestations logistiques classiques,telles que gestion de stock, la manutentionet l’assemblage, la gestion du transport, lagestion <strong>des</strong> retours, le centre de contacts clientsmultilingue avec assistance et support techniquevia call centre et email avec <strong>des</strong> agents partagésou dédicacés dans les langues aussi diverses quele français, le néerlandais, l’allemand, l’anglais,l’italien et l’espagnol. Pour compléter la palettede services, PFSweb prend également en chargeles services financiers : représentation fiscale,gestion de la TVA, paiements en ligne, gestionde la fraude, facturation, gestion <strong>des</strong> crédits et<strong>des</strong> recouvrements, ainsi que les services deconsultance.STX-Med : un prix «Jeune»qui ne montera pas à la têteLe«Prix Jeune»est attribué à STX-Med, producteurdu premier appareil de neurostimulation externepour le traitement <strong>des</strong> migraines. STX-Med est unestart-up liégeoise qui a pour vocation la rechercheet l’innovation utile à l’être humain dans le domainede l’électronique et de la bioélectronique.Une équipe pointue d’ingénieurs et de médecinsexploite les résultats de la recherche et de lascience pour réaliser <strong>des</strong> produits électroniques34. <strong>Dynamisme</strong> Décembre 2012
qui améliorent la santé et le bien-être <strong>des</strong>personnes. STX-Med conduit de nombreux projetsen collaboration étroite avec <strong>des</strong> Centres deRecherche et <strong>des</strong> Universités. En 2008, STX-Med met sur le marché le premier appareil deneurostimulation externe <strong>des</strong>tiné au traitement età la prévention <strong>des</strong> migraines : Cefaly®.Cefaly est aujourd’hui distribué dans plus de25 pays, sur les 5 continents. L’entreprisemet également en œuvre son savoir-faire enneurostimulation pour développer d’autresapplications, notamment le traitement del’épilepsie, <strong>des</strong> douleurs chroniques, del’insomnie ou de la dépression.Fishing cactus :un tremplin pour rebondirLa start-up Fishing Cactus développe <strong>des</strong> jeuxvidéos sur mobile. Elle a décroché le«PrixTremplin». Une belle récompense pour ce studioreparti de rien en 2008.Fishing Cactus est un studio montois dedéveloppement de jeux vidéo fondé en 2008 parquatre talents expérimentés, sur les cendres d’unautre studio. Très prolifique, l’équipe de FishingCactus a déjà produit plus de 50 titres différentssur une large gamme de plateformes digitales(iOS, Android, Windows, Mac, Linux, Xbox Live,PSN, Nintendo Wii et 3DS).La société a déjà réalisé plusieurs productionssur commande pour divers éditeurs phares,tels UbiSoft, Big Ben ou SEGA. Leur trackrecordinclut le populaire Shift (parmi les 10 jeuxiPhone les mieux notés de tous les temps selonMetaCritic), que plus de seize millions de joueursdans le monde ont déjà essayé, mais aussi Paf LeChien (app gratuite la plus téléchargée de Franceen 2011), Trenches Generals et Shaun White.Fishing Cactus, c’est aujourd’hui une trentainede personnes qui travaillent à temps plein dontune vingtaine de programmeurs, <strong>des</strong>igners etgraphistes.European Intellectual Property ArchitectsPatents, Trademarks, Designs, Copyrights and Domain NamesAdding Valueto your InnovationsAvec plus de cent ans d’expérience et 180 experts en EuropeGEVERS vous apporte bien plus qu’une simple protection de vos droits.Notre Mission : valoriser votre innovation en transformant les droitsintellectuels en actifs économiques durables pour votre entreprise. C’estpour cela que <strong>des</strong> milliers de clients à travers le monde font con ance à noséquipes. Contactez-nous. Ensemble, nous consoliderons votre avenir.WWW.GEVERS.EUBRUSSELS PARIS GENÈVE ANTWERPEN GENT HASSELT LIÈGE NEUCHÂTEL TOULOUSE<strong>Dynamisme</strong> Décembre 2012 .35