230l e cu r i e u xASIE - OCÉANIELe grand voyage de William Robert Broughton (1763-1822) s’inscrit dans le sillage de ceux de La Pérouse, dont il complèted’ailleurs les résultats. Parti de Plymouth le 15 février 1795 sur la corvette La Providence, il toucha Rio de Janeiro, contournala Terre de Feu, reconnut en Australie la côte de San Diemen, puis relâcha à Sidney, à Tahiti et dans les îles Sandwich. Maisc’est surtout sa reconnaissance des côtes du Japon et de la Corée, pays alors complètement fermés aux Occidentaux, quirendit son périple remarquable. Il revint en Angleterre par la Chine et l’Inde.Chadenat, 4220. Cordier, Japonica, 457.1438- CHARPENTIER DE COSSIGNY (Joseph-François). Voyage à Canton, capitale de la province de cenom à la Chine ; par Gorée, le Cap de Bonne-spérance, et les Isles de France et de la Réunion ; suivid’observations sur le voyage de la Chine, de Lord Macartney et du citoyen Van-Braam, et d’une esquisse desarts des Indiens et des Chinois. Paris, André, an VII, (1799), in-8, VIII-607 pp., basane marbrée, dos lissecloisonné et orné de rosaces, filets et guirlandes dorés, simple filet doré sur les coupes, tranches marbrées(reliure de l’époque). Coiffes un peu rognées, coins et coupes frottés. (B561). 1.200 €Edition originale de ce livre curieux où Joseph-François Charpentier de Cossigny, dit Cossigny de Palma (1730-1809), déjàâgé, raconte son voyage de jeunesse en Chine (1753, pour la Compagnie des Indes) comme s’il était récent et comme s’ils’agissait d’un tiers. Ingénieur du Roi, il fit presque toute sa carrière à l’Ile de France, et a surtout laissé des mémoires sur lesquestions agricoles et techniques (café, canne à sucre, rhum, indigo, etc.).Cordier, Sinica, 2105.Exemplaire de Mr Thiry, avec belle vignette ex-libris gravée par Lambert (un guéridon couvert de volumes).1439- DALRYMPLE (Alexander). Voyages dans la Mer du Sud, par les Espagnols et les Hollandois. Ouvragetraduit de l’Anglois par M. de Fréville. Paris, Saillant & Nyon, Pissot, 1774, in-8, [4]-XIV-[2]-502 pp., unf. n. ch. de privilège, avec 3 cartes dépl. (dont deux gravées sous la direction de Vaugondy), basane marbrée,dos à nerfs orné, tranches mouchetées (reliure de l’époque). Coins, charnières et coiffes maladroitementrestaurés, mais bon exemplaire. (112). 1.800 €Traduction française, très abrégée comme il se doit, des deux volumes in-4 de An historical collection of the sevral voyagesand discoveries in the Southern Pacific Ocean (1770-1771), qui forme une compilation des récits de découverte espagnols ouhollandais dans le Pacifique.Géographe au service de la Compagnie des Indes, Alexander Dalrymple (1737-1808) nourrit très tôt une véritable passionpour les premiers récits de découvertes. Il effectua à ce sujet des recherches assidues dans les Archives de la Compagnie àMadras, et ses trouvailles furent le début d’une carrière mixte, à la fois scientifique et aventureuse, que le gouvernementanglais tantôt encouragea, tantôt brida en fonction de ses intérêts. En tout cas, ses ouvrages sur les découvertes australesjouirent d’une notoriété incontestable dès leur parution.Chadenat, 3184. Renard, Coles Australiana collection, 393. Sabin, 18344.1440- KALIDASA. La Reconnaissance de Sakountala, drame sanscrit et pracrit de Calidasa, publié pour lapremière fois en original, sur un manuscrit unique de la Bibliothèque du Roi, accompagné d’une traductionfrançaise, de notes philologiques, critiques et littéraires, et suivi d’un appendice, par A.-L. Chéry. Paris,Dondey-Dupré père et fils, 1830, in-4, [4]-XXXI pages, [146] ff. chiffrés en devanagari (texte sanscrit etnotes), [2]-268-101 pp. (texte français, appendice), avec une planche dépliante, basane havane, dos lisse ornéalternativement de larges fleurons à froid et de semis gothiques dorés, large encadrement de filets, hachuréset guirlande à froid sur les plats, grand motif géométrique à froid poussé au centre des plats, tranches dorées(Chaudesaygues). Infimes frottis, mais bon exemplaire. (B562). 500 €Première traduction française du célèbre drame Abhijnanasakuntala, l’un des trois composés par Kalidasa, l’un des auteurssanskrits les plus prolifiques, mais aussi les plus classiques du début de l’ère chrétienne. L’auteur n’est connu que par sesoeuvres, et même la période exacte de son existence demeure floue (elle est située dans une fourchette qui va du premier aucinquième siècle de notre ère, ce qui laisse de la marge). Son oeuvre en revanche, outre l’immense renommée qu’elle acquittrès tôt dans le monde hindou, fut admirée à l’ère romantique autant par Goethe que par Lamartine.1441- LANG (John Dunmore). An Historical and statistical account of New South Wales, both as a penalsettlement and as a British colony. Third edition. Londres, George Routledge, 1840, 2 vol. in-8, XII-467 etIV-526 pp., avec une grande carte dépl. aux contours rehaussés de couleurs (comprenant un petit plan deSidney), toile gaufrée de l’éditeur, plats et dos ornés de décors à froid (reliure de l’époque). Queues des dosun peu défraîchies, des mouillures au vol. I., mais bon exemplaire. (S364). 250 €Ouvrage rare en France, dont la première édition parut en 1834. Le pasteur presbytérien John Dunmore Lang (1799-1878),né en Ecosse, suivit son frère George dans sa migration dans les Nouvelles Galles du Sud, et arriva à Sidney en mai 1823,devenant le premier ministre presbytérien d’Australie. Pendant un demi-siècle, il prit une part active à la vie religieuse etpolitique de ce pays neuf.Renard, Catalogue of the Coles Australiana collection, 728 & 729.
37, rue Saint-André-des-Arts, Paris (6 è ) 231ASIE - OCÉANIE1442- PERCIVAL (Robert). Voyage à l’île de Ceylan, fait dans les années 1797 à 1800, contenant l’histoire, lagéographie et la description des mœurs des habitans, ainsi que celle des productions naturelles du pays.Suivi de la relation d’une ambassade envoyée en 1800 au roi de Candy. Orné de plusieurs planches et d’unecarte de l’île de Ceylan, dressée par M. Arrowsmith d’après l’original appartenant à la Compagnie des Indesorientales. Traduit de l’anglais par P. F. Henry. Paris, Dentu, an XI, 2 vol. in-8, 6-316 pp. et 304 pp., 4 pl.dépliantes, demi-veau vert, dos lisse orné de filets dorés (rel. milieu XIXe siècle). Bon exemplaire (coins unpeu usés). (189). 750 €Colonisé successivement par les Portugais et par les Hollandais, Ceylan tombe aux mains de l’Angleterre en 1795. Lapossession de cette île est reconnue aux Anglais en 1802, par le traité d’Amiens. L’année suivante, les nouveaux colons tententde soumettre le royaume de Candy, le seul royaume indigène a avoir maintenu son indépendance sur l’île. L’Angleterre vientà bout de cette résistance en 1815.L’auteur du Voyage de Ceylan dresse l’état des lieux de l’île au tout début du XIXe siècle, afin de mieux convaincre sescompatriotes des avantages à retirer de la possession de l’île de Ceylan, que ce soit d’un point de vue politique et stratégiqueaussi bien que commercial.Brunet, IV, 489-490 et Quérard, VII, 43 mais édition non citée.1443- SOLTYKOFF (Alexis). Voyages dans l’Inde. Deuxième édition. Paris, L. Curmer, V. Lecou, 1851, 2 vol.in-4, [6]-227 et [6]-267 pp., avec 36 pl., dont une carte et 36 lithographies sur fond teinté, sous serpentes,demi-chagrin vert, dos à nerfs ornés de caissons dorés, tranches mouchetées de bleu (reliure de l’époque). Belexemplaire, à l’intérieur particulièrement frais. (188). 1.500 €Deuxième édition, après l’originale de 1848, de cette relation de deux voyages successifs en Inde, effectués, le premier defévrier 1841 à janvier 1843 à partir de Malte, et le second, de septembre 1844 à février 1846, depuis Londres. L’auteurs’exprime sous forme épistolaire : les relations sont adressées sous forme de lettres au prince Pierre Soltykoff, et forment unebonne description de l’Inde anglaise juste avant la révolte des Cipayes.Vicaire VII, 575. Chadenat 700.1444- SOTTAS (Jules). Une escadre française aux Indes en 1690. Histoire de la Compagnie Royale des IndesOrientales, 1664-1719. Paris, Plon, 1905, in-8, XVI-496 pp., ill. h.-t., carte dépliante, broché. (B569).120 €1445- THORN (William) et John Macdonald KINNEIR. Voyage dans l’Inde britannique ; contenant l’étatactuel de cette contrée, l’histoire de la guerre des Anglais contre Holkar et Scindiah, l’histoire de Schah-Aulum, Empereur du Mogol, et la description des moeurs et usages de ce pays ; avec des vues sur la possibilitéd’une invasion dans l’Inde par une puissance européenne. Traduit de l’anglais. Paris, Gide fils, 1818, in-8,352 pp., demi-chevrette cerise à coins, dos lisse orné, monogramme couronné au centre des plats (reliure del’époque). Coins émoussés, mais bon exemplaire. (Bur8). 3.500 €Unique version française, donnée par Defaucompret : elle est très abrégée par rapport à l’originale anglaise, comme letraducteur l’avoue naïvement dans un feuillet préliminaire. La dissertation finale sur la possibilité d’une invasion de l’Indereflète évidemment les inquiétudes anglaises sur une descente de la Russie dans cette région du globe.Précieux exemplaire de la bibliothèque de l’archiduchesse Marie-Louise d’Autriche, seconde épouse de Napoléon Ier, etalors duchesse de Parme, Plaisance et Guastalla, avec chiffre doré poussé au centre des plats (OHR 2654, fer non répertorié,mais courant pour les livres acquis à Parme).1446- WARREN (Edouard de). L’Inde anglaise avant et après l’insurrection de 1857. Troisième édition revue etconsidérablement augmentée. Paris, Hachette et Cie, 1858, 2 vol. in-12, III-511 pp. et 340 pp., carte dépl.en couleurs, demi-chagrin rouge, dos à nerfs orné de filets et de fleurons dorés (rel. de l’époque). Rousseurs.(S611). 180 €
- Page 3 and 4:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 9 and 10:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 11 and 12:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 13 and 14:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 15 and 16:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 17 and 18:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 19:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 23 and 24:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 25 and 26:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 27 and 28:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 29 and 30:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 31 and 32:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 33 and 34:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 35 and 36:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 37 and 38:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 39 and 40:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 41 and 42:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 43 and 44:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 45 and 46:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 47 and 48:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 49 and 50:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 51 and 52:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 53 and 54:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 55 and 56:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 57 and 58:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 59 and 60:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 61 and 62:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 63 and 64:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 65 and 66:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 67 and 68:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 69 and 70:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 71 and 72:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 73 and 74:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 75 and 76:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 77 and 78:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 79 and 80:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 81 and 82:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 83 and 84:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 85 and 86:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 87 and 88:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 89 and 90:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 91 and 92:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 93 and 94:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 95 and 96:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 97 and 98:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 99 and 100:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 101 and 102:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 103 and 104:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 105 and 106:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 107 and 108:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 109 and 110:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 111 and 112:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 113 and 114:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 115 and 116:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 117 and 118:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 119 and 120:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 121 and 122:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 123 and 124:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 125 and 126:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 127 and 128:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 129 and 130:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 131 and 132:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 133 and 134:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 135 and 136:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 137 and 138:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 139 and 140:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 141 and 142:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 143 and 144:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 145 and 146:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 147 and 148:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 149 and 150:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 151 and 152:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 153 and 154:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 155 and 156:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 157 and 158:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 159 and 160:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 161 and 162:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 163 and 164:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 165 and 166:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 167 and 168:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 169 and 170:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 171 and 172:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 173 and 174:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 175 and 176:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 177 and 178:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 179 and 180: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 181 and 182: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 183 and 184: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 185 and 186: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 187 and 188: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 189 and 190: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 191 and 192: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 193 and 194: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 195 and 196: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 197 and 198: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 199 and 200: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 201 and 202: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 203 and 204: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 205 and 206: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 207 and 208: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 209 and 210: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 211 and 212: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 213 and 214: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 215 and 216: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 217 and 218: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 219 and 220: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 221 and 222: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 223 and 224: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 225 and 226: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 227 and 228: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 229: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 233 and 234: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 235 and 236: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 237 and 238: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 239 and 240: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 241 and 242: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 243 and 244: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 245 and 246: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 247 and 248: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 249 and 250: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 251 and 252: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 253 and 254: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 255 and 256: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 257 and 258: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 259 and 260: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 261 and 262: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 263 and 264: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 265 and 266: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 267 and 268: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 269 and 270: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 271 and 272: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 273 and 274: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 275 and 276: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 277 and 278: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 279 and 280: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 281 and 282:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 283 and 284:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 285 and 286:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 287 and 288:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 289 and 290:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 291 and 292:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari