240l e cu r i e u xPAYS IBÉRIQUESPAYS IBéRIQUES1485- CHEVALIER (Marcel). Aspects physiographiques de l’Espagne. Les Paysages Catalans. Leurs aspects,leur structure et leur évolution. Avec préface de M. Agustin Marin y Bertran de Lis. Paris, Blanchard,1929, in-8, VI-172 pp., 32 planches photos et 16 planches de cartes ou graphiques, bibliographie, broché.(B408). 60 €1486- CLARKE (Edouard-Daniel). Etat présent de l’Espagne et de la nation espagnole. Lettres écrites à Madrid,pendant les années 1760 & 1761. Bruxelles, Paris, Veuve Duchesne, 1770, 2 vol. in-12, [4]-XXIV-322 et [4]-371 pp., veau marbré, dos lisses ornés, tranches rouges (reliure de l’époque). Une coiffe inférieure rognée,mais bon exemplaire. (169). 800 €Première traduction française, par Imbert, de cette relation importante, d’abord parue en anglais en 1763 (au format in-4).Palau la considère comme très rare (« los ejemplares son rarisimos »), parce que sa diffusion fut interdite en France par suitedes critiques dirigées contre Louis XV et son cousin Charles III, mais l’expérience ne vérifie plus cette assertion.A noter que le livre contient une très intéressante description des manuscrits latins, grecs et hébreux de la Bibliothèque del’Escorial.Mais c’est surtout comme tableau politique et social que l’ouvrage avait à l’époque retenu l’attention : il inaugurait unelongue série, assez convenue, de descriptions de l’Espagne par des voyageurs anglais ou français, qui insistèrent, jusqu’à lafin du XIXe siècle, sur l’ «étrangeté » radicale du monde hispanique, son décalage par rapport à la « modernité », etc., surfond de présence étouffante de l’Inquisition.Palau 55298.1487- [<strong>DU</strong>PIN (Louis-Ellies)]. Histoire des révolutions d’Espagne. Où l’on voit la décadence de l’Empireromain, l’établissement de la domination des Goths, des Vandales, des Suèves, des Alains, des Silinges, desMaures, des François, & de la division des Etats, tels qu’ils ont été depuis le commencement du cinquièmesiècle jusqu’à présent. Le tout conformément à la plus exacte chronologie. La Haye, Jacob Stopp, 1724, 5vol. in-12, veau marbré, dos à nerfs ornés, tranches rouges (reliure de l’époque). Infimes accrocs à certainescoupes, une déchirure latérale au f. 575-576 du tome V, sans manque, mais bon exemplaire, très décoratif.(169). 1.500 €Édition parue à la date de l’originale parisienne. Cette histoire n’était pas achevée à la mort de Louis Ellies Dupin en 1719,et c’est l’abbé de Veyrac qui se chargea de l’achever et de la publier.Armes non identifiées poussées au centre des plats.Cioranescu, XVII, II, 27617. Palau, 77340.1488- MARCILLAC (Louis de). Histoire de la guerre entre la France et l’Espagne pendant les années de laRévolution française 1793, 1794 et partie de 1795. Paris, Magimel, 1808, in-8, XX-340-[4] pp., broché,couv. papier rose. Dos usé. (S413). 300 €Campagnes en Guipuscoa, en Navarre, en Biscaye, en Roussillon et en Catalogne.Ouvrage rare.Pour une « Raison d’État Chrétienne »1489- MARQUEZ (Juan). El Governador christiano, deducido de las vidas de Moysen y Iosue, principes delPueblo de Dios. Por el maestro F. Iuan Marquez, de la orden de San Augustin, Cathedratico de Visperas deTheologia de la Universidad de Salamanca. Dirigido a don Gomez Suarez de Figueroa y Cordova […]. Conquatro tablas muy copiosas, la primera de los Capitulos ; la secunda de las Questiones ; la tercera de las cosasnotables ; y la quarta de los lugares de Escritura. Con privilegio de Castilla y Aragon. En Salamanca, porFrancisco de Cea Tesa, 1612, in-4, [12]-393-[46] (tables) pp., vélin ivoire à rabats, titre manuscrit à rabat (rel.de l’époque). Quelques usures à la reliure (accroc à la coiffe supérieure) et plusieurs feuillets roussis. (162).4.000 €Édition originale de cette œuvre du courant anti-machiavélien espagnol qui eut beaucoup de lecteurs et fut traduite enfrançais (L’ homme d’estat chrestien, Nancy, 1621) et en italien (Naples, 1646).Religieux augustin, Juan Marquez naît à Madrid en 1564. Après avoir professé avec éclat la théologie à l’université deSalamanque, il est élevé aux premières dignités de son ordre, et meurt le 17 février 1621.L’ouvrage le plus connu du frère Marquez, El governador christiano, s’inscrit dans un contexte de multiplication des écritsdestinés à réfuter la pensée de Nicolas Machiavel en Espagne. Bien que peu de traductions en aient circulé, l’œuvre duFlorentin put se diffuser dans la Péninsule ibérique après sa condamnation par Rome en 1559, car l’Inquisition espagnolene l’inclut dans sa liste de livres interdits qu’en 1583. Entre la dernière décennie du XVIe siècle et le milieu du XVIIesiècle, de nombreux auteurs espagnols tels Pedro de Rivadeneira, Juan de Mariana ou Francisco de Quevedo, s’insurgent
37, rue Saint-André-des-Arts, Paris (6 è ) 241PAYS IBÉRIQUEScontre le caractère jugé irreligieux et amoral des théories machiaveliennes. Rejetant une « raison d’État machiavélienne »qui se placerait au dessus de toute considération éthique ou juridique, ils tentent de définir une « raison d’État chrétienne »dont les limites seraient fixées par la religion catholique tout en prenant en compte les nécessités de l’État. Dans cet esprit,le théologien Juan Marquez a fait le choix de deux patriarches de l’Ancien Testament, Moïse et Josué, présentés commedes modèles de « prudence chrétienne », pour inviter les politiques de son temps à ne pas désespérer de faire coïncider lesexigences de l’État avec celle de la Religion.Palau, Manual del librero hispano-americano, 152682.1490- MOLINA MORALES (Luis de). Additiones, seu Illustrationes aureae ; ad doctissimi Ludovici de Molinain Summo regnorum Castellae senatu iustitiae & gratiae consiliarii, De Hispaniarum primogeniis celebremtractatum, depromptae ex notis marginalibus, et aliis manuscriptis, quas reliquere illustrissimi iurisconsulti,D. Balthazar Gilmon de La Mota (...), et D. Antonius de la Cueva et Silva (...). Per Didacum Ludovicum deLima, iuris professorem. Lyon, Jacques Prost, 1634, in-folio, [4] ff. n. ch. (faux-titre, titre avec belle marqued’imprimeur, dédicace à François de Solleysel), 312 pp., [16] ff. n. ch. d’index, texte sur deux colonnes,maroquin vieux rouge, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, double encadrement sur les plats, dedouble filet doré, avec fleurons d’angle sur l’encadrement intérieur, pointillés dorés sur les coupes, tranchesdorées (reliure de l’époque). Coins émoussés, quelques épidermures sur les plats, mais bel exemplaire. (VIT.SEG.GAUCHE). 1.800 €Edition originale, donnée par Diego Luis de Lima, de ce supplément au grand traité juridique castillan De Hispanorumprimogeniis, paru primitivement en 1573. Luis de Molina Morales (1535-1600), natif d’Osuno, et qu’il ne faut pas confondreavec le tristement célèbre Jésuite Luis Molina (1635-1601) qui fut à l’origine du molinisme, fut un des plus grands juristesde l’Espagne du XVIe siècle.Palau 174 808.La présence des Portugais en Amérique1491- OSORIO (Jérôme). Histoire de Portugal, contenant les entreprises, navigations, & gestes memorablesdes Portugallois, tant en la conqueste des Indes orientales par eux descouvertes, qu’és guerres d’Afrique &autres exploits, depuis l’an mil quatre cens nonante six, sous Emmanuel I, Iean III & Sebastian I du nom.Comprinse en vingt Livres, dont les douze premiers sont traduits du latin de Ierosme Osorius, Evesque deSylues en Algarve, les huis suyvans prins de Lopez Castagnede & d’autres historiens. Nouvellement miseen François par S. G. S. […]. A Paris, Chez Abel L’Angelier, 1587, 2 vol. petit in-8, [16]-680-[1]-[44] pp. enpagination continue, index, veau caramel, dos à nerfs orné de caissons et de fleurons dorés, pièce de titre decuir noir, plats encadrés d’un simple filet à froid, roulette intérieure dorée, tranches rouges (rel. du XVIIIe).(Bur8). 3.500 €Seconde édition de cette traduction française due à Simon Goulart (1543-1628) (S[imon] G[oulart] S[enlisien]).La partie la plus importante de l’ouvrage (les douze premiers livres) offre une traduction du texte latin de Jérôme Osorio(1506-1580) paru à Lisbonne en 1571, sous le titre : De rebus Emmanuelis Regis Lusitaniae invictissimi virtute et auspiciogestis libri duodecim. Cette œuvre retrace le règne de Manuel Ier le Grand (1495-1521), célèbre pour avoir fait de sa cour ungrand centre d’activité littéraire et scientifique. Osorio met l’accent sur les grandes explorations maritimes que soutint lesouverain, à l’instar de ses prédécesseurs. Il donne des détails du plus grand intérêt sur les découvertes qui jetèrent les basesde l’Empire portugais en Amérique latine, celles des navigateurs Cabral, Vasco de Gama, Gaspar de Lemos, Cortereal etMagellan. L’évêque de Silves se révèle également précieux pour son récit de la première mission franciscaine au Brésil.Bel exemplaire en dépit de rares rousseurs et mouillures. Coiffes restaurées.Palau, Manual del librero hispano-americano, 206496. Maggs Bros., Bibliotheca brasiliensis, 82. Quérard, Supercheries, III,641.1492- PRADT (Dominique de Riom de Fourt de). Mémoires <strong>historique</strong>s sur la révolution d’Espagne ; parl’auteur du Congrès de Vienne, etc., etc. Paris, Rosa, Mme Veuve Perroneneau, 1816, in-8, XXIV-406 pp.,demi-basane verte, dos lisse orné de guirlandes et de larges fleurons dorés, tranches marbrées (reliure del’époque). Bel exemplaire. (179). 350 €Intéressante réunion des deux titres que, à quatre ans d’intervalle, le vibrionnant abbé de Pradt consacra aux affaires de laPéninsule, le premier sur les suites de l’abdication de Bayonne et la prise de possession française ; le second sur la révolutionproprement espagnole qui contraignit Ferdinand VII à accorder une (brève) vie constitutionnelle (cf. infra).Relié à la suite, du même auteur :I. De la Révolution actuelle de l’Espagne, et de ses suites. Paris, Béchet aîné, Rouen, Béchet fils, 1820, XIV-223 pp.II. Extraits de l’introduction à l’histoire de Charles-Quint, et précis des troubles civils de Castille, par Robertson ; traduitspar Mrs Dufau et Guadet, publiés et précédés d’une préface par M. de Pradt. Paris-Rouen, Béchet aîné, 1823, XVI-307 pp.Palau, 235 014 et 235 029 (pour les deux premiers titres).
- Page 3 and 4:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 9 and 10:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 11 and 12:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 13 and 14:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 15 and 16:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 17 and 18:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 19:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 23 and 24:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 25 and 26:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 27 and 28:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 29 and 30:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 31 and 32:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 33 and 34:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 35 and 36:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 37 and 38:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 39 and 40:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 41 and 42:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 43 and 44:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 45 and 46:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 47 and 48:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 49 and 50:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 51 and 52:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 53 and 54:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 55 and 56:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 57 and 58:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 59 and 60:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 61 and 62:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 63 and 64:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 65 and 66:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 67 and 68:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 69 and 70:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 71 and 72:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 73 and 74:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 75 and 76:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 77 and 78:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 79 and 80:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 81 and 82:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 83 and 84:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 85 and 86:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 87 and 88:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 89 and 90:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 91 and 92:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 93 and 94:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 95 and 96:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 97 and 98:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 99 and 100:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 101 and 102:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 103 and 104:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 105 and 106:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 107 and 108:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 109 and 110:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 111 and 112:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 113 and 114:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 115 and 116:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 117 and 118:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 119 and 120:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 121 and 122:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 123 and 124:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 125 and 126:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 127 and 128:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 129 and 130:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 131 and 132:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 133 and 134:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 135 and 136:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 137 and 138:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 139 and 140:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 141 and 142:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 143 and 144:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 145 and 146:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 147 and 148:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 149 and 150:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 151 and 152:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 153 and 154:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 155 and 156:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 157 and 158:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 159 and 160:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 161 and 162:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 163 and 164:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 165 and 166:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 167 and 168:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 169 and 170:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 171 and 172:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 173 and 174:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 175 and 176:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 177 and 178:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 179 and 180:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 181 and 182:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 183 and 184:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 185 and 186:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 187 and 188:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 189 and 190: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 191 and 192: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 193 and 194: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 195 and 196: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 197 and 198: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 199 and 200: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 201 and 202: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 203 and 204: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 205 and 206: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 207 and 208: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 209 and 210: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 211 and 212: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 213 and 214: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 215 and 216: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 217 and 218: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 219 and 220: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 221 and 222: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 223 and 224: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 225 and 226: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 227 and 228: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 229 and 230: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 231 and 232: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 233 and 234: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 235 and 236: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 237 and 238: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 239: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 243 and 244: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 245 and 246: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 247 and 248: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 249 and 250: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 251 and 252: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 253 and 254: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 255 and 256: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 257 and 258: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 259 and 260: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 261 and 262: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 263 and 264: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 265 and 266: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 267 and 268: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 269 and 270: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 271 and 272: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 273 and 274: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 275 and 276: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 277 and 278: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 279 and 280: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 281 and 282: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 283 and 284: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 285 and 286: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 287 and 288: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 289 and 290: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 291 and 292:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari