250l e cu r i e u xRUSSIE - POLOGNERUSSIE - POLOGNE1534- ANCELOT (M.). Six mois en Russie. Lettres écrites à M. X.-B. Saintines, en 1826, à l’époque ducouronnement de S. M. l’Empereur. Deuxième édition. Paris, Dondey-Dupré, 1827, in-8, [4]-IV-426 pp.,broché. Qqs rousseurs. (156). 180 €Seconde édition. Quelques annotations manuscrites de l’époque.1535- BOSCOWICH (Ruggiero Giuseppe). Journal d’un voyage de Constantinople en Pologne, fait à la suitede Son Excellence Mr. Jaq. Porter, ambassadeur d’Angleterre (...), en MDCCLXII. Lausanne, FrançoisGrasset, 1772, in-12, VIII-323 pp., basane fauve marbrée, dos lisse orné, tranches rouges, gardes de papierbleu (reliure de l’époque). Bon exemplaire. (114). 1.800 €Première traduction française, donnée par Hennin, et désavouée par l’auteur en raison de ses inexactitudes. L’originaleitalienne était parue en 1772 également.Le Ragusain Boscowich (1711-1787), entré dans la Compagnie de Jésus en 1725, employa la majeure partie de sa vieà des travaux scientifiques et mathématiques, pour lesquels il devint une autorité européenne. En 1762, il accompagnal’ambassadeur vénitien à Constantinople, mais il ne put s’habituer au climat, et c’est pour cela qu’il passa en Pologne avecJames Porter. Il ne rejoignit d’ailleurs l’Italie qu’une fois acquise la suppression des Jésuites.Absent de Blackmer comme de Hage Chahine. Backer & Sommervogel I, 1844.1536- CLARKE (Edouard-Daniel). Voyages en Russie, en Tartarie et en Turquie. Traduits de l’anglais. Paris,Buisson et Arthus Bertrand, 1813, 3 vol. in-8, XVI-400 pp., 514 pp. et 432 pp., 5 planches dépliantes, demibasanefauve, dos lisse, filets dorés, tranches mouchetées (reliure de l’époque). Petites épidermures à certainescoiffes néanmoins bon exemplaire. (S458). 1.500 €Relation d’un voyage effectué en 1800 autour de la mer noire par le docteur Clarke, professeur de minéralogie à l’universitéde Cambridge. D’abord publié en anglais en 1810, l’ouvrage décrit de façon très vivante les mœurs et coutumes des habitantsdes pays traversés.Il est illustré de trois cartes et deux plans, dont un plan de l’île et de la ville de Tscherchaskoy, une grande carte de la Criméeet de l’île de Taman et un plan du havre d’Aktiar en Crimée.1537- CORBERON (Chevalier de). Un diplomate français à la cour de Catherine II. Journal intime du chevalierde Corberon, chargé d’affaires de France en Russie (1775-1780). Publié d’après le manuscrit original, avecune introduction et des notes par L.-H. Labande. Paris, Plon, 1901, 2 vol. in-8, LXXI-366 pp. et 434 pp.,portr.-front., index, broché. Déchirure sur le second plat de couv. du tome I. (B357). 120 €1538- LAGARDE (Auguste de MESSENCE, comte de). Voyage de Moscou à Vienne, par Kiow, Odessa,Constantinople, Bucharest et Hermanstadt. Ou lettres adressées à Jules Griffith. À Paris, Chez Treuttel &Würtz, 1824, in-8, VIII-440 pp., portrait-frontispice, demi-veau caramel, dos lisse orné, tranches marbrées(reliure de l’époque). Dos légèrement passé. (119). 700 €« Voyageur vivant de ses rentes et de sa plume », l’auteur fut pendant la Révolution sous la protection de Félix Potocki ; ilfut connu par la suite pour ses poèmes et ses romances, sa description de la société viennoise pendant le Congrès de 1815. Ilnous livre ici des tableaux pittoresques de la Russie, de l’Europe Centrale et de l’Empire Ottoman.Bel exemplaire provenant de la bibliothèque du baron de Nervo (ex-libris).1539- [LOCATELLI LANZI (Francesco)]. Lettres moscovites. Paris, aux dépens de la Compagnie, 1736, in-8,[4]-363 pp., veau fauve marbré, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, encadrement de triple filet doré sur lesplats, simple filet doré sur les coupes, tranches rouges (reliure de l’époque). Epid. sur les plats, mais bonexemplaire. (B561). 800 €Edition originale de cette relation dans l’ensemble très défavorable aux Russes.L’attribution précise de ce texte est incertaine : la plupart des auteurs le donnent au comte Locatelli, mais d’autres nomsont circulé (le comte d’Asti, Bondanelli). En tout cas, il semble bien s’agir d’un voyageur italien, en exil pour des raisons demoeurs, et ayant surtout vu de l’Empire russe sa police, laquelle fut de tout temps particulièrement soupçonneuse quandelle avait affaire à des comportements faisant penser à de l’espionnage...Barbier II, 1280 (longue notice).1540- [MASSACRES DE TARNOW] - La Vérité sur les événemens de Galicie. Paris, Maulde et Renou, 1847,in-8, 50 pp., dérelié. (B409). 120 €Rare plaquette demeurée anonyme, sur les massacres de nobles et de propriétaires terriens qui eurent lieu à partir du 18février 1846 dans la région de Tarnow, en Galicie occidentale, à l’instigation de paysans mazoviens.Seulement 2 exemplaires au CCF.
37, rue Saint-André-des-Arts, Paris (6 è ) 251RUSSIE - POLOGNE1541- PALLAS (Pierre-Simon). Voyages en différentes provinces de l’Empire de Russie, et dans l’Asieseptentrionale ; traduits de l’allemand par M. Gauthier de la Peyronie [Avec :] Voyages entrepris dansles gouvernemens méridionaux de l’Empire de Russie, dans les années 1793 et 1794 (...) ; traduits del’allemand par MM. Delaboulaye (...), et Tonnelier (...). Paris, Lagrange [et :] Déterville, <strong>Librairie</strong> économique,1788-1805, 2 titres en sept vol. in-4, [4]-XXXII-763, [4]-539, [4]-492, [4]-722-[2] et [4]-560 pp. [premiervoyage] ; XXIII-653 et [2]-653 pp., avec 28 pl. gravées [second voyage] ; manquent les deux atlas, veau blondraciné, dos lisses ornés alternativement de semis losangés et de caissons étoilés, encadrement de doublefilet à froid sur les plats, tranches jaunes (reliure de l’époque). Deux derniers ff. du tome V réparés, mais belexemplaire. (198). 2.500 €Belle série en reliure uniforme, réunissant les deux voyages de Pallas, malheureusement sans les deux atlas in-folio.Le premier voyage (Sibérie, 1768-1774), paru de 1788 à 1793 chez Lagrange, est ici dans sa première édition française,tandis que le second (Crimée & Volga, 1793-1794), notablement plus rare au demeurant, figure dans sa seconde traductionfrançaise (une première version avait été donnée en 1801). Quoique placés sous le nom unique de Pierre-Simon Pallas (1741-1811), Berlinois au service de Russie, ces deux titres doivent plutôt être considérés comme le compte-rendu collectif des deuxexpéditions confiées au naturaliste et à ses équipes par l’Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg, puisque beaucoup deses collaborateurs de Pallas avaient rédigé des relations, mais ont préféré les lui confier pour ne former qu’une publicationcommune. Il semble inutile de rappeler l’importance des observations de tous ordres que ces deux ouvrages ont permis dedivulguer à l’époque sur les parties orientales et méridionales de l’immense Empire russe.1542- PERRY (John). Etat présent de la Grande Russie, ou Moscovie ; contenant l’histoire abrégée de la Moscovie.Un abrégé chronologique des Czars ou Empereurs qui y ont régné, jusqu’à présent. Et la relation de ce quePierre Alexeowitz, à présent régnant, a fait de plus remarquable dans ses Etats. Traduit de l’Anglais. Paris,Jean Boudot, 1717, 3 parties en un vol. in-12, [8]-76-83-[13]-339 pp., [6] ff. n. ch. de tables, avec un portraitfrontispicede Pierre Ier, et une carte dépliante, basane brune, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, tranchesrouges (reliure de l’époque). Coiffes légèrement rognées, mais bon exemplaire. (B561). 1.200 €Edition originale française, peu commune, donnée par Hugony dans la foulée de la visite de Pierre le Grand en France(1717) qui avait tant fait pour relancer l’intérêt en faveur de la Moscovie dans notre pays. Comme la plupart des textes donton disposait alors en ce début du XVIIIe siècle sur cet Empire lointain, il s’agit d’une relation du XVIIe siècle, déjà obsolète,émanant d’un ingénieur anglais au service de la Russie, et réactualisée dans sa partie proprement <strong>historique</strong>.1543- RABBE (Alphonse). Histoire d’Alexandre Ier, empereur de toutes les Russies, et des principaux événementsde son règne. Paris, Treuttel et Würtz, Ponthieu et Cie, 1826, 2 vol. in-8, XXXV-[1]-377 pp. et XVI-556-[2] pp., portrait lithographié, plan, demi-chagrin havane, dos ornés à nerfs, fleurons dorés (rel. postérieure).Qqs rousseurs, parfois plus soutenues. Mouillure discrète sur les premiers ff. du T. II. Nerfs un peu frottés.(S493). 280 €Édition originale.Première biographie en langue française de l’empereur Alexandre Ier.Tour à tour journaliste, polémiste et historien, Rabbe (1784-1829), a connu une vie marquée par la souffrance due à unesyphilis contractée jeune et dont son Album d’un pessimiste, paru après sa mort, porte témoignage. Néanmoins son travailsur Alexandre Ier est tout à fait honnête et ouvre la voie aux grandes études sur la Russie du XIXe siècle.Quérard, VII, 414.1544- REGNAULT (Elias). La Question européenne, improprement appelée polonaise. Réponse aux objectionsprésentées par MM. Pogodine, Schédo-Ferroti, Porochine, Schnitzler, Solowiew, etc., contre le polonismedes provinces lithunao-ruthènes et contre le non-slawisme des Moscovites. Paris, E. Dentu, 1863, in-8, XX-228 pp., broché sous couverture imprimée de l’éditeur. Dos défraîchi. (B571). 100 €Aborde la question polonaise sous deux éclairages complémentaires : une opposition à la présence russe en Europe (ycompris donc dans sa possession de la Finlande et des provinces baltiques) ; la promotion d’un modèle fédératif pour uneEurope à contruire jusqu’au Dniestr.1545- ROMEY (Ch.) et A. JACOBS. La Russie ancienne et moderne d’après les chroniques nationales et lesmeilleurs historiens. Paris, Furne, 1855, in-4, [4]-VII-571 pp., avec 16 (sur 18) pl. gravées sur acier (dont10 en noir et 6 en couleurs, gommées), et une carte dépl. en couleurs, sans le feuillet de placement desgravures, demi-chagrin violine, dos lisse orné de caissons à froid, tranches mouchetées (reliure de l’époque).Rousseurs, carte froissée, mais bon exemplaire. (156). 200 €Edition originale de cet ouvrage de vulgarisation, d’abord paru en livraisons, et qui sortit à l’occasion du conflit entrel’Angleterre et la France d’une part, la Russie de l’autre.Vicaire VI, 1189.1546- RULHIÈRE (C. de). Histoire de l’anarchie de Pologne, et du démembrement de cette république. Suiviedes anecdotes sur la révolution de Russie en 1762, par le même auteur. Paris, Desenne, Nicolle, 1807, 4 vol.in-8, basane fauve marbrée, dos lisse orné de filets, de pointillés et de losanges dorés, frise dorée encadrantles plats (reliure de l’époque). Qqs épidermures et travaux de vers sur les plats. Très bon exemplaire, dénuéde rousseurs. (B338). 400 €
- Page 3 and 4:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 9 and 10:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 11 and 12:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 13 and 14:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 15 and 16:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 17 and 18:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 19:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 23 and 24:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 25 and 26:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 27 and 28:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 29 and 30:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 31 and 32:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 33 and 34:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 35 and 36:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 37 and 38:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 39 and 40:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 41 and 42:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 43 and 44:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 45 and 46:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 47 and 48:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 49 and 50:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 51 and 52:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 53 and 54:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 55 and 56:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 57 and 58:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 59 and 60:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 61 and 62:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 63 and 64:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 65 and 66:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 67 and 68:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 69 and 70:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 71 and 72:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 73 and 74:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 75 and 76:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 77 and 78:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 79 and 80:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 81 and 82:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 83 and 84:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 85 and 86:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 87 and 88:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 89 and 90:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 91 and 92:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 93 and 94:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 95 and 96:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 97 and 98:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 99 and 100:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 101 and 102:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 103 and 104:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 105 and 106:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 107 and 108:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 109 and 110:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 111 and 112:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 113 and 114:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 115 and 116:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 117 and 118:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 119 and 120:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 121 and 122:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 123 and 124:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 125 and 126:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 127 and 128:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 129 and 130:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 131 and 132:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 133 and 134:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 135 and 136:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 137 and 138:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 139 and 140:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 141 and 142:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 143 and 144:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 145 and 146:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 147 and 148:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 149 and 150:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 151 and 152:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 153 and 154:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 155 and 156:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 157 and 158:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 159 and 160:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 161 and 162:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 163 and 164:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 165 and 166:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 167 and 168:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 169 and 170:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 171 and 172:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 173 and 174:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 175 and 176:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 177 and 178:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 179 and 180:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 181 and 182:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 183 and 184:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 185 and 186:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 187 and 188:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 189 and 190:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 191 and 192:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 193 and 194:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 195 and 196:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 197 and 198:
37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 199 and 200: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 201 and 202: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 203 and 204: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 205 and 206: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 207 and 208: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 209 and 210: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 211 and 212: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 213 and 214: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 215 and 216: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 217 and 218: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 219 and 220: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 221 and 222: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 223 and 224: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 225 and 226: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 227 and 228: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 229 and 230: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 231 and 232: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 233 and 234: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 235 and 236: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 237 and 238: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 239 and 240: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 241 and 242: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 243 and 244: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 245 and 246: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 247 and 248: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 249: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 253 and 254: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 255 and 256: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 257 and 258: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 259 and 260: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 261 and 262: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 263 and 264: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 265 and 266: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 267 and 268: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 269 and 270: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 271 and 272: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 273 and 274: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 275 and 276: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 277 and 278: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 279 and 280: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 281 and 282: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 283 and 284: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 285 and 286: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 287 and 288: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 289 and 290: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari
- Page 291 and 292: 37, rue Saint-André-des-Arts, Pari