672T14 - V-Tech Garage Equipment

6.2 SMONTAGGIO6.2 REMOVING THE TYREPrima di qualsiasi operazione togliere dal cerchio i vecchicontrappesi di equilibratura e assicurarsi che il pneumaticosia sgonfioDurante l'operazione di ribaltamento del palo accertarsiche nessuno sosti dietro lo smontagommeBefore any operation remove the old wheel balancingweights and check that the tyre is deflated.During arm tilting make sure that nobody stays behindthe tyre-changer. Premere il pedale (H) per ribaltareil palo (P) liberando così il pianodi lavoro Spalmare il grasso in dotazione,o grasso di tipo simile, sui tallonidel pneumaticoNon usando il grasso indotazione si rischia didanneggiare gravementeil tallone delpneumatico Press pedal (H) to tilt the arm (P)thereby clearing the turntable. Spread the supplied grease (orgrease of a similar type) onto thetyre bead.Failure to use the greasesupplied risks causingserious damage tothe tyre bead.Fig.17Durante il bloccaggio del cerchio non tenere MAI le manisotto il pneumatico.Per un corretto bloccaggio posizionarela ruota esattamente al centro del piatto autocentranteBLOCCAGGIO ESTERNO Posizionare le griffe di bloccaggio (G) in base alla tacca di riferimento postasul piatto autocentrante (Y) premendo il pedale (V) in posizione intermedia Appoggiare il pneumatico sulle griffe e, tenendo premuto il cerchioverso il basso, premere a fondo il pedale (V)BLOCCAGGIO INTERNO Posizionare le griffe di bloccaggio (G) in modo che risultino completamentechiuse. Appoggiare il pneumatico sulle griffe e premere il pedale (V) per allargarele griffe e bloccare il cerchio.During rim locking NEVER keep your hands under thetyre. For a correct locking operation set the tyre exactlyin the middle of turntable.OUTER LOCKING Position the clamps (G) according to the reference mark on the turntable(Y) by pressing pedal (V) down to its intermediate position.Place the tyre on the clamps and, keeping the rim pressed down,press the pedal (V) as far as it will go.INNER LOCKING Position the clamps (G) so that they are completely closed. Place the tyre on the clamps and press down the pedal (V) to openthe clamps and thereby lock the rim.Assicurarsi che il cerchio sia ben agganciato alle griffeMake sure that the rim is firmly fixed to the clamps.22