672T14 - V-Tech Garage Equipment

8. MANUTENZIONE8.1 Avvertenze generaliLa manutenzione è sempre vietata a personalenon autorizzato8. MAINTENANCE8.1 General warningsUnauthorized personnel may not carry outmaintenance work. La manutenzione regolare, come da istruzioni, è fondamentale perun corretto funzionamento e una lunga durata dello smontagomme Se la manutenzione non viene effettuata regolarmente, il funzionamentoe l'affidabilità della macchina possono essere compromesse,a rischio sia dell'operatore che di terzi.Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione, disinserire l'allacciamentoelettrico, scollegandola spina, e quello pneumatico, chiudendo il rubinetto.Inoltre, per scaricare l'aria in pressione dal circuito, è necessario effettuare3 - 4 stallonature a vuoto.Le parti difettose devono essere sostituite esclusivamente da personaleesperto e con pezzi originali.La rimozione o manomissione dei dispositivi di sicurezza (valvola dimax. pressione - regolatore di pressione) comportauna violazione delle Norme Europee per la Sicurezza sul Lavoro.In particolare il COSTRUTTORE non è imputabileper reclami derivanti dall'uso di ricambi nonoriginali o per danni causati dalla rimozione omanomissione dei sistemi di sicurezza. Regular maintenance as described in the instructions is essential forcorrect operation and long lifetime of the tyre changer. If maintenance is not carried out regularly, the operation and reliabilityof the machine may be compromised, thus placing the operatorand anyone else in the vicinity at risk.Before carrying out any maintenance work, disconnect the electric andpneumatic supplies. Moreover, it is necessary to break the bead loadless3-4 times in order to let the air in pressure go out of the circuit.Defective parts must be replaced exclusively by expert personnel usingthe manufacturer’s spare parts .Removing or tampering with safety devices (pressure limiting and regulatingvalves) represents a contravention of EuropeanSafety Standards.In particular The MANUFACTURER shall not beheld responsible for complaints deriving fromthe use of spare parts made by other manufacturersor for damage caused by tampering orremoval of safety systems.32