672T14 - V-Tech Garage Equipment

2.2 NORME GENERALI DI SICUREZZA.L’uso dello smontagomme è consentito solo ed esclusivamente a personaleesperto, appositamente addestrato ed autorizzato.• Ogni e qualsiasi manomissione o modifica dell’apparecchiatura nonpreventivamente autorizzate dal costruttore sollevano quest’ultimo daogni responsabilità per danni derivati o riferibili agli atti suddetti.• La rimozione o manomissione dei dispositivi di sicurezza comporta ladecadenza immediata della garanzia e la violazione delle Norme Europeeper la Sicurezza.• Lo smontagomme è corredato di decalcomanie di istruzione ed avvertenzeprogettate e realizzate per durare nel tempo.Qualora venissero danneggiate o distrutte, l'utente deve richiederle subitoal costruttore utilizzando i codici di pag.82.2 GENERAL SAFETY PRECAUTIONSThe tyre changer may only be used by specially trained and authorizedexpert personnel.• Any tampering or modification to the equipment carried out without themanufacturer’s prior authorization will free him from all responsibility fordamage caused directly or indirectly by the above actions.• Removing or tampering with safety devices immediately invalidatesthe guarantee and is in contravention of European Safety Standards.• The tyre changer comes complete with instruction and warning transferswhich are designed to be long-lasting.If they should for any reason be damaged or destroyed, please ask immediatelyfor replacements from the manufacturer using the codes givenon page 8.3. TRASPORTO• Lo smontagomme deve essere trasportato nell'imballo originale emantenuto nella posizione indicata sull'imballo stesso.• Lo spostamento della macchina imballata deve essere effettuato inforcandocon un carrello elevatore di adeguate capacità, nei punti indicatidalla figura 3.3. TRANSPORT• The tyre changer must be transported in its original packaging andkept in the position shown on the package itself.• The packaged machine may be moved by means of a fork lift truck ofsuitable capacity. Insert the forks at the points shown in figure 3.4. DISIMBALLOTogliere il cartone di protezione e il sacchetto in nylonAssicurarsi dell’integrità dell’apparecchio controllando che non vi siano partivisibilmente danneggiate o mancanti facendo riferimento alla fig.In caso di dubbio non utilizzare la macchina e rivolgersi al proprio rivenditore.4. UNPACKINGRemove the protective cardboard and the nylon bag.Check that the equipment is in perfect condition, making sure that noparts are damaged or missing. Use fig. 1 for reference.If in doubt do not use the machine and contact your retailer.STANDARD :Kg 279GT:Kg.2918