672T14 - V-Tech Garage Equipment

More documents

Recommendations

Info

Manuale di istruzioni per l’uso e la manutenzione delloInstructions and maintenance manual forNotice d’instructions pourBedienungs- und Wartungsanleitung derManual de instrucciones para uso y mantenimento delSMONTAGOMME PER AUTOVETTURACARS TYRE CHANGERDÉMONTE-PNEUS AUTOMOBILESEMIAUTOMATISCHE REIFENMONTIER- MACHINEDESMONTADORA DE RUEDAS SEMI-AUTOMATICASModello -Model- Modèle -Model- Modelo:<strong>672T14</strong>COSTRUTTORE:-MANUFACTURER:-FABRICANT:-HERSTELLER:-FABRICANTEWERTHER INTERNATIONAL S.p.A.Via F.Brunelleschi, 1242040 CADE’ (RE) - ITALYTelefono ++ / +522 / 9431Telefax ++ / +522 / 941997E-MAIL sales@wertherint.comWEB http://www.wertherint.com1° Emissione -1st Edition-1ère Édition -1. Ausgabe:23/02/2010CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATOAUTHORISED SERVICE CENTRE:SERVICE APRS-VENTE AUTORISKUNDENDIENSTCENTER:CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO:Rev.1 ..........................................13/04/20101
IndiceINTRODUZIONE ....................................................Pag. 41. DESCRIZIONE DELLA MACCHINA.................. Pag. 62. GENERALITA’ ....................................................Pag. 63. TRASPORTO ......................................................Pag. 84. DISIMBALLO .......................................................Pag. 85. INSTALLAZIONE ..............................................Pag. 106. USO.................................................................. Pag. 187. GONFIAGGIO................................................... Pag. 298. MANUTENZIONE .............................................Pag. 329. TABELLA GUASTI RIMEDI.............................. Pag. 3610. DATI TECNICI................................................ Pag. 3811. DIAGRAMMI ELETTRICI E PNEUMATICI...... Pag.39IndexINTRODUCTION ...................................................Page 41. DESCRIPTION OF THE MACHINE ...................Page 62. GENERAL.......................................................... Page 63. TRANSPORT ...................................................Page 84. UNPACKING ....................................................Page 85. INSTALLATION ...............................................Page 106. OPERATION................................................... Page 187. INFLATING...................................................... Page 298. MAINTENANCE ............................................Page 329. TROUBLE-SHOOTING................................. Page 3610. TECHNICAL DATA .......................................Page 3811. ELECTR. AND PNEUM. DIAGRAMS........... Page 392
Page 4 and 5: INDEX GÉNÉRALINTRODUCTION .......
Page 6 and 7: INTRODUCTIONNous vous remercions d
Page 8 and 9: 1. DESCRIPTION DE LA MACHINE1.BESCH
Page 10 and 11: 2.2 NORMES GENERALES DE SECURITEL
Page 12 and 13: 5. INSTALLATION5.1 EMPLACEMENT NECE
Page 14 and 15: 5.2 MONTAGE DES COMPOSANTS5.2.1 Mon
Page 16 and 17: 5.2.2 Montage et branchement du ré
Page 18 and 19: 5.4 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT•En a
Page 20 and 21: 5.5 REGLAGE MESURE DE BLOCAGE PLATE
Page 22 and 23: 6.1 DECOLLAGE6.1 ABDRÜCKENL'opéra
Page 24 and 25: 6.2 DEMONTAGEAvant toute opération
Page 26 and 27: Ne pas tenir les mains sur le pneu:
Page 28 and 29: 6.3 MONTAGEATTENTION: ce contrôle
Page 30 and 31: 7 GONFLAGEFaire très attention pou
Page 32 and 33: 7.2 Gonflage avec système GT (sur
Page 34 and 35: 8. ENTRETIEN8.1 Remarques général
Page 36 and 37: ENTRETIEN:•Toutes les semaines ne
Page 38 and 39: 9.CAUSES - REMEDES - TABELLEANOMALI
Page 40: DIAGRAMMA ELETTRICO EPNEUMATICO110V
Page 43 and 44: DIAGRAMMA SISTEMAPNEUMATICOSTANDARD
Page 46 and 47: BODY
Page 48 and 49: HORIZ.AND VERT.ARMS
Page 50 and 51: 60 3199601 Scraper 20X30X761 429882
Page 52 and 53:
ITEM CODE REF. NO DESCRIPTION1 4399
Page 54 and 55:
BEAD BREAKER
Page 56 and 57:
MOUNTING TOOLITEM CODE REF. NO DESC
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
ITEM CODE REF. NO1 2015856 YC2-2015
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66:
Dichiarazione di conformità - Déc
show all

672T14 - V-Tech Garage Equipment

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?