Polarpar Stéphane PicherMarc-André© Yves LarocheIl est loin, le temps où le roman policier n’était qu’unpasse-temps pour messieurs. En plus d’être considérécomme un vrai genre littéraire, le « polar » est devenule plus populaire d’entre eux, se diversifiant en mêmetemps que ses publics. Résultat : la plupart des grandséditeurs, et plusieurs plus petits, ont une collectionpolicière. Un coup d’œil sur l’automne en témoignera.SOUS LESPROJECTEURSROAD DOGSJacques CôtéFiction et réalitéJacques Côté est, de mémoire de <strong>libraire</strong>, l’auteur de lasérie policière la plus populaire du Québec. Il se lancepourtant dans une nouvelle saga dès cet automne.Que ses lecteurs soient rassurés : cela ne signe pas la findes aventures de Duval et Harel pour autant! « Je leursuis très attaché, mais à un moment, j’ai senti le besoinde m’en séparer momentanément », explique l’écrivain,qui a toujours entrecoupé l’écriture de ses romanspoliciers d’autres projets (Wilfrid Derome, expert enhomicides, L’ADQ, le bêtisier). « Sinon, je ne m’amusepas », précise-t-il.Regards sur le rivage<strong>Le</strong>s « suspects habituels » du polar ne chôment pascette année! Chez Rivages, dont la politique éditorialeest remarquable, des auteurs peu connus (Doug Allynavec Juke Box Cadillac, Peter Temple avec Un mondesous surveillance) côtoient des classiques de notretemps (Tokyo, ville occupée, deuxième tome de latrilogie de David Peace et le second David Fulmer, Jass.)La célèbre « Série Noire » de Gallimard revit depuisquelques saisons. De nouvelles preuves : Coup de sang,premier roman de l’Irlandais Hughes Declan, unerecrue en pays francophone; En ce sanctuaire, unenouvelle aventure alcoolisée du privé Jack Taylor de KenBruen et <strong>Le</strong>s yeux morts, d’Elsa Marpeau.Archipel en vueÀ l’Archipel, où l’on assume unevocation très « grand public », deuxauteurs maison retiendront l’attention: Sebastian Fitzek (Tu ne tesouviendras pas) et James Patterson,le « millionnaire numérique » (Uneombre sur la ville). Sensiblement lemême créneau chez Belfond : Ze Star (Ben Elton), Sansun adieu (Harlan Coben), Rhapsodie en noir (CraigMcDonald) et L’Heure d’avant (Collin Harrison).Jack Foley, recordman du braquage debanques et héros de Loin des yeux, avu sa peine réduite de trente ans àtrois mois grâce à une astuced’avocat. Saura-t-il en profiter pourrevoir ses priorités?Elmore <strong>Le</strong>onard (Rivages)LE PRÉDATEUR<strong>Le</strong> maître du polar « rural » entraîneson garde-chasse enquêteur et sonlecteur dans des aventures enlevantes.Son Wyoming évoque parfois... leQuébec avec sa nature sauvage et sestempêtes de neige.C. J. Box (Seuil)FRÈRES DE SANGPour la première fois en français, ledeuxième roman de ce favori de lacritique, qui est aussi scénariste etacteur! <strong>Le</strong> Bronx comme vous nel’avez jamais lu, par un auteur qui nefait pas de concessions.Richard Price (Presses de la cité)44 • LE LIBRAIRE • OCTOBRE - NOVEMBRE 2010Intitulée « <strong>Le</strong>s cahiers noirs de l’aliéniste », la série comporterasix tomes, dont deux seront publiés cet automne.Il y mettra en scène un personnage ayant déjà existé. Defait, lors de ses recherches pour la biographie sur WilfridDerome, Côté envisage l’idée d’écrire des livres autour deGeorges Villeneuve, le professeur de médecine légale deDerome : « Villeneuve était un aliéniste, ayant étudié àParis la médecine mentale, mais il avait aussi étudié à lamorgue de Paris. Il a été le premier à faire de l’entomologiejudiciaire en Amérique du Nord. » Ce pionnier del’humanisation de la médecine a eu une vie suffisammentremplie pour inspirer toute une série de romans : àMontréal, il a travaillé à la morgue comme médecinexpert et à l’asile Saint-Jean-de-Dieu comme surintendant,en plus d’être impliqué dans la crise des Métis del’Ouest canadien en 1885.Réalité et fiction s’entremêlent dans cette nouvelle série :« Comme écrivain, je ne m’en tiens pas toujours à laréalité; j’aime procéder par thèmes et variations, pourparler en langage musical. » Ainsi, il raconte parfois sonhistoire en suivant de très près la réalité historique;ailleurs, il invente davantage. « Un peu comme dans leAmadeus, de Milos Forman et Peter Shaffer », dit l’auteurde Québec en souriant. Et pour Duval et Harel? « D’ici deuxans », jure-t-il. Au moins, ses nombreux fervents admirateurspourront patienter avec cette prometteuse série!Sonate pour cette terre du SudCes dernières années, d’autres éditeurs sont venusréclamer leur place dans le genre, tels Sonatine ouActes Sud, qui ajoutera quatre titres, de quatre paysdifférents, à sa collection « Actes Noir » : Bunker,d’Andrea Maria Schenkel; La neuvième pierre, de KylieFitzpatrick; La terreur de vivre, d’Urban Waite et Djoliba,fleuve de sang, d’Alain Wagneur. Un nouveau venuintrigant, Asphalte, propose trois recueils thématiquesde nouvelles dans sa nouvelle collection « AsphalteNoir » : Paris noir, Los Angeles noiret Londres noir. Chezles Éditions des Deux Terres, deux nouveaux RuthRendell (On ne peut pas tout avoir et Tu accoucherasdans la douleur) et deux enquêtes philosophiquesd’Isabel Dalhousie, par Alexander McCall Smith (Ladouce tranquillité des samedis et L’importance d’êtrereconnaissant).Au seuil d’une nouvelle cité<strong>Le</strong> Seuil ne cédera pas sa place en cetautomne occupé : L’empoisonneused’Istanbul (Petros Markaris), L’enversdu décor (Joseph Wambaugh), Ladanse de la mort (Veit Heinichen) etPour la place du mort (Charlie Huston)viendront augmenter ses collectionsUN ANGE AVEC UN REVOLVEREnfin en français, l’intégrale desnouvelles de ce grand du roman noir,fils spirituel de Chandler et deHammett : une véritable « biographie »de son privé <strong>Le</strong>w Archer. <strong>Le</strong> mot « classique» prend ici tout son sens.Ross Macdonald (Zanzibar éditeur)Hébert,Galeries de Granby<strong>Le</strong>viatemps, Maxime Chattam (Albin Michel)L’homme inquiet, Henning Mankell (Seuil)Roma enigma, Gilda Piersanti (le Passage)<strong>Le</strong> septième fils, Arni Thoraninsson (Métailié)<strong>Le</strong> musée perdu, de Steve Berry (Cherche Midi)
policières. <strong>Le</strong>s Presses de la Citémarqueront leur territoire en rougegrâce à de nouveaux « Sang d’encre » :Du sang sur la neige, de <strong>Le</strong>vi Henriksen;Box 21, d’Anders Roslund; L’Ennemiintime, d’Ava McCarthy et, la star de lamaison, Elizabeth George, avec <strong>Le</strong>Cortège de la mort.Un petit goût de chez nousChez les autres éditeurs, signalonsquelques publications qui forment lapointe de l’iceberg. Notez qu’unevisite chez votre <strong>libraire</strong>indépendant vous per -mettra de découvrir desœuvres qui, si elles nesont pas présentées enpiles comme des denréespérissables, méritent uneplace dans votre bibliothèque.Chez les éditeurs d’ici, soulignonsla parution de L’Homme qui mangeait leslivres (Patrice Robitaille, Interligne), deComment appeler et chasser l’orignal(Sylvain Houde, Coup de tête) et dudeuxième tome des « Marionnettistes », deJean-Louis Fleury (Guy Saint-Jean). ChezLibre Expression, on fait paraître unquatrième Luc Bertrand (<strong>Le</strong> Quinzièmeverset) et un troisième Johanne Seymour(Vanités). Flammarion Québec a mis lamain sur En plein cœur, de Louise Penny, lapremière enquête de son ArmandGamache traduite en français.Science-fictionJeremy Laniel,Carcajou<strong>Le</strong>s Anonymes, R.J. Ellory (Sonatine)<strong>Le</strong> syndrome [E], Franck Thilliez(Fleuve Noir)<strong>Le</strong> casse du siècle, Michael <strong>Le</strong>wis(Sonatine)Vinci : l’ange brisé, Didier Convard(Fayard)Verdict, Justin Peacock (Sonatine)Souffle de découvertesD’autres titres à surveiller chez Bragelonne(Deuil, de Peter James), Calmann-Lévy (Unmeurtre gratuit, de David <strong>Le</strong>vien), Fayard(Ça ne fait de mal à personne, de JamesRussell et Redemption factory, de SamMillar), Fleuve Noir (Hors d’haleine, de JonStock), Florent Massot (Private Gentleman,de Martin Booth, tout juste sorti en film),Michel Lafon (Black Run, d’Alex Barclay etDes cadavres trop bavards, de DavidBaldacci) et le Serpent à Plumes (Haine,d’Anne Holt). N’oublions pas Baleine,qui publiera entre autres Holiday, deJean-Bernard Pouy et une aventure québécoisedu Poulpe (Maria, chappe de haine,de Luc Baranger).Contrairement à ce qui se fait pour le roman policier, seuls quelques éditeurs secommettent en science-fiction et en fantastique. Mais on aurait tort de négliger leslittératures de l’imaginaire, qui conservent leurs fidèles côté éditeurs et côté lecteurs.L’espace nous manque pour en rendre compte autrement que de façon exhaustive, maisvoici, mentionnés, quelques incontournables.Terry Pratchett fera paraître, toujours à l’Atalante, le 33 e tome des « Annales duDisque-monde », Allez les mages. <strong>Le</strong> deuxième volume de « La Lignée », de Guillermo delToro, La Chute, paraîtra aux Presses de la Cité. Dragons et serpents, de Robin Hobb(Pygmalion), est le premier d’un nouveau cycle. Mentionnons chez Mnémos Stefano Beni(Terra!) et David Gemmell (<strong>Le</strong> Lion de Macédoine, 2 tomes). Ian MacDonald et son Fleuvedes dieux (Denoël) devraient aussi attirer l’attention. Bragelonne est particulièrement actifavec, par exemple, Ombres et flammes (Kevin J. Anderson), La Louve et la croix (AndrewS. Swann) et Abandonnés des dieux (premier tome des « Elfes » de James Barclay). AuQuébec, Héloïse Côté (Tueuse de dragons, Alire) et Jean-Pierre Davidts (<strong>Le</strong>s Sept larmesd’Obéron (t. 3)) se lancent dans l’aventure.Comme on peut le voir, l’imaginaire, les frissons et l’évasion sont bien vivants!Un plaisir renouvelée152 pages, 17,95 $, ISBN 978-2-89448-634-4236 pages, 21,95 $, ISBN 978-2-89448-622-1lafrançaiselabritanniqueéÀlajaponaisefeuilletageen ligne :3027204 pages, 19,95 $, ISBN 978-2-89448-633-7www.hamac.qc.caw wac.qc.cafeuilletagefeuilletageen ligne : 3129en ligne : 3031La nouvelle le enseignede la littératuretératureMembre de l’LE LIBRAIRE • OCTOBRE - NOVEMBRE 2010 • 45