ACCENTSDE LA LITTÉRATURE FRANCOPHONE DE L’OUEST CANADIEN, DE L’ONTARIO ET DE L’ACADIEROMANSJEUNESSENLE SOIXANTIÈME PARALLÈLEDidier <strong>Le</strong>clairÉditions du VermillonUn agent de la Gendarmerie royale, posté dansle Nord canadien, découvre la misère des populationsautoch tones vivant dans des logementsinsalubres où la tuberculose et le suicide font desravages chez les jeunes.À PARAÎTREL’HOMME QUIMANGEAITDES LIVRESPatrice RobitailleÉditions L’InterligneNLE PETIT LAPINÀ L’OREILLETOMBANTEÀ partir de 8 ansAnnette SippleyBouton d’or AcadieÀ PARAÎTRELA RUÉEVERS L’OUESTMonique GenuistÉditions de lanouvelle plumeNBLANC-BEC ETANTHRACITEÀ partir de 7 ansIvan VanheckeBouton d’or AcadieNHISTOIRES DE L’AVÈNEMENTDU CANADAYves BretonÉditions du VermillonÀ la fois divertissantes et instructives, ces Histoiresportent sur la Préhistoire, les Indiens, les explorateurset les pionniers français qui ont jeté lesbases d’un pays moderne en Amérique du Nord.NSOUS LE CIELDE LA PRAIRIEJacqueline BlayÉditions du BléNSHI-SHI-ETKOPETITE GABRIELLEDEVIENDRA GRANDEÀ partir de 10 ansLouise-Michelle SauriolÉditions des PlainesCe livre retrace le parcours hors du commund’une jeune Gabrielle Roy qui, par ses choix etsa détermination, a réalisé ses rêves et s’est attiréreconnaissance et succès.NLA FORÊTDU LANGAGEJean ChicoineÉditions du BléÀ partir de 4 ansNicola I. CampbellIllustrations de Kim LaFaveÉditions des Plaineswww.recf.cafacebook.com/recf.ca1-888-320-8070Regroupement des éditeurs canadiens-françaisApprentissage Illimité•Bouton d’or Acadie•Centre FORA•Centre franco-ontarien de ressources pédagogiquesÉditions David•Éditions de la nouvelle plume•Éditions des Plaines•Éditions du BléÉditions du Chardon Bleu•Éditions du Gref•Éditions du Nordir•Éditions du VermillonÉditions L’Interligne•Éditions La Grande Marée•Éditions Perce-Neige•Éditions Prise de parole
C’est à l’université,grâce à un professeurpassionnant, queNathalie Ferraris esttombée amoureuse deslivres pour enfants.À tel point qu’elle acommencé à encritiquer, puis àen écrire.AU PAYS DES MERVEILLESLA CHRONIQUE DE NATHALIE FERRARISlittérature jeunesse<strong>Le</strong> retour à l’écolePar chance, j’ai toujours aimé l’école. Surtout le retour à l’école. L’instant d’un week-end,je passais du temps dans les grands magasins avec ma mère. Elle m’achetait des pantalons,des chandails, une robe ou deux. Suivaient les bas, les chaussures propres, les chaussuressport et les chaussures de tous les jours. Puis venaient le coupe-vent, le parapluie et lesbottes de pluie. On s’arrêtait une demi-heure pour manger et on repartait choisir descartables, des feuilles mobiles, des crayons à mine et de couleurs, un étui pour les ranger,une règle, une efface, un sac à dos et une boîte à lunch. De retour chez moi, assise surmon lit, je déballais mon trésor. Ça sentait le neuf! Ça sentait l’impatience d’étrenner cesnouveaux vêtements. Ça sentait la hâte d’écrire avec ces nouveaux crayons. Ça sentaitl’empressement d’user ces cahiers vierges. Ça sentait bon le retour à l’école…La première foisVous souvenez-vous de votre première fois? Pas la première fois que vous avez faitl’amour! La première fois que vous êtes allés à l’école? Dans l’album <strong>Le</strong> premier jour,Julien est sur le point de vivre sa première fois. Une première foisbien inquiétante, à en croire ses deux frères : « Tu vas voir, ditMax, l’école, c’est épouvantable! Surveille toujours ton casier. Il ya des petits voyous de 6 e année qui pourraient bien mettre desgrenouilles, des sangsues ou des couleuvres dans tes bottes depluie. […] Mais à midi, mon cher Juju, c’est encore pire. Il y a desextraterrestres laids et gluants qui vont vouloir voler ton lunch etle bouffer d’un coup sec, raconte Léo. » Devant tant de danger,Julien décide de s’armer. Dans son sac d’école tout neuf, il cacheson étoile de shérif, ses lunettes à rayons paralysants et sa capede superhéros. Mieux vaut prévenir! Cette histoire signée RobertSoulières est tout à fait délicieuse. <strong>Le</strong> texte, bien écrit commetoujours, se lit avec un grand bonheur puisqu’il est, à l’exceptiond’une seule fois, interrompu par des jeux de mots ou desréflexions personnelles auxquels l’auteur nous a habitués. QuiLE PREMIER JOURRobert Soulières<strong>Le</strong>s 400 coups32 p. | 16,95$plus est, Soulières attend le lecteur avec un revirement de situation qui fait sourire grandcomme ça! Sur le plan des illustrations, Christine Battuz propose des images coloréeset des personnages aux bouilles bien expressives. Si ce n’avait été du texte imprimé surun motif ligné et donc difficile à lire, cet album aurait obtenu un 10/10!Avant la première foisAvec la panoplie de livres pour tout-petits disponibles en librairie, certains parentsprennent un peu d’avance sur l’école en enseignant à leur progéniture des notions debase, comme les chiffres et les lettres. Parmi ces livres, les abécédaires font bonne figure.Paru à la fin du printemps dernier, L’abécédaire abracadabrant est saisissant d’inventivitéet d’originalité. Fruit de l’imagination de trois grands-mères éprises des mots, ce livreécrit à six mains, à trois têtes et à trois cœurs jongle avec des allitérations et joue avecles sons de manière très dynamique. À la lettre D, en plus d’observer des dragons, undonjon, des dents et un drapeau, on lit :« Dans les histoires, il y a des dragons/ Des dragons dangereux dorment dans le donjon.DANGER! / Que faire pour se débarrasser des dragons dangereux? / <strong>Le</strong>s dépecer?…L’ABÉCÉDAIREABRACADABRANTMuriel Comeau,Carole Filion etJeanne d’Arc MartinDe la Bagnole52 p. | 21,95$DANGER! / <strong>Le</strong>s désosser?… DANGER! / <strong>Le</strong>s déchiqueter?…DANGER! / <strong>Le</strong>s dénicher?… BONNE IDÉE!Dehors dragons! »Deux pages plus loin, alors que la forêt incarne la lettre F etqu’on s’amuse à découvrir, dans l’illustration, desframboises, des feuilles, des fourmis, des fleurs, un faon etun feu de camp, le texte ne présente que des sons inquiétants: « Dans les histoires, il y a la forêt. / Ffrrr, ffrrr, ffrrr,ffrrr, ffrrr, ffrrr… / Flll, flll, flll, flll, flll, flll… / Flitt, flitt, flitt... / Fsch,fsch, fsch, fsch, fsch, fsch... / Flap, flap, flap… / Ffftt ! / Froumfroum froum… »Plus loin, pour illustrer la lettre T et le temps, qui n’est jamaisnommé, on remarque un tapis, des tomates, de la terre, untambour, une tasse, une tisane, une table, une tétine, unetuque, un téléphone et une télévision, et on lit : « Dans les histoires, il y a le Tic! Tac! Tic!Tac! / Tic! Tac! Tic! Tac! / Tout de suite! / Tic! Tac! Tic! Tac! / Trop tôt! / Tic! Tac! Tic! Tac!/ Trop tard! / Tic! Tac! Tic! Tac! / Tant pis! / Tic! Tac! Tic! Tac! »Pour accompagner les vingt-six textes un peu fous et ô combien intelligents des troisgrands-mères, Bruno St-Aubin a créé des illustrations où tout vole, fourmille, bouge,gigote, saute, bondit et danse. Il y fait aussi chercher des mots sérieux, farfelus ou horscontexte au jeune lecteur. Franchement, si cet album, qui mérite plus que la note parfaitede 10/10, ne donne pas envie aux enfants d’aller à l’école, aucun autre ne le fera!Après la première foisEn fait, c’est faux. Bien d’autres livres peuvent donner le goût aux enfants de reprendrele chemin de l’école et d’apprendre. La collection « Savais-tu? », publiée chez MichelQuintin, a depuis ses débuts séduit bien des parents, des enseignants et des enfants.Alliant humour et connaissance, la quarantaine de titres de cettecollection est consacrée aux animaux les moins populaires de laplanète, comme les rats, les vautours, lesserpents, les coquerelles, les sangsues, lesguêpes et les acariens. À ces intéressantsdocumentaires vient de s’ajouter unenouvelle collection : « Connais-tu? ». Traçant leportrait de grands personnages qui ontmarqué l’histoire et l’imaginaire collectif,comme Cléopâtre, Barbe Noire, Marco Polo et Erik le Rouge, la collectionreprend la formule qui a fait le succès de « Savais-tu? » : la bande dessinée pourrire et le texte en bas de page pour s’instruire. D’ailleurs, comme il vaut mieux lire d’abordle texte pour savourer ensuite les gags de la bande dessinée, une note à cet effet aurait puêtre ajoutée en début de chaque livre. Là, on aurait obtenu un 10/10. Mais comme leshabitués connaissent déjà l’ordre de lecture, ce détail ne cause aucun problème.Bon retour à l’école!CONNAIS-TUCLÉOPÂTRE?Johanne MénardMichel Quintinéditeur64 p. | 8,95$LE LIBRAIRE • OCTOBRE - NOVEMBRE 2010 • 71
Change language