You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DCC</strong>•<strong>DVC</strong>-ORDER CODES-BESTELLCODES-CODES DE SELECTION11.02 / 08.02-CODICI DI SCELTATO.1000.T. 181<strong>DCC</strong> 31 2 A 10 A 10No balance - Ohne Waage0Sans balance - Senza bilancia(<strong>DVC</strong>)A With load cell - mit Ladezelle(kg 35)Avec capteur dynamométrique - Con cella di caricoWith load cell - mit LadezelleB(kg 45)Avec capteur dynamométrique - Con cella di caricoCWith load cell - mit Ladezelle(kg 60)Avec capteur dynamométrique - Con cella di carico012No slide valve - ohne FlachschieberSans guillotine - Senza ghigliottinaVertical outlet - AblaufrohrDéchargement vertical - Scarico verticaleVertical outlet with slide valve - Ablaufrohr mit FlachschieberDéchargement vertical avec guillotine - Scarico verticale con ghigliottinaABCDENo inlet hopper - ohne EinlauftrichterSans trémie - Senza tramoggiaWith inlet hopper having capacity 12 dm³ - mit Einlauftrichter von 12 dm 3Avec trémie de capacité 12 dm 3 - Con tramoggia di capacità 12 dm 3With inlet hopper having capacity 20 dm³ - mit Einlauftrichter von 20 dm 3Avec trémie de capacité 20 dm 3 - Con tramoggia di capacità 20 dm 3With inlet hopper having capacity 12 dm³ and cover - mit Einlauf. 12 dm 3 und AbdeckungAvec trémie de 12 dm 3 et couvercle - Con tramoggia 12 dm 3 e coperchioWith inlet hopper having capacity 20 dm³ and cover - mit Einlauf. 20 dm 3 und AbdeckungAvec trémie de 20 dm 3 et couvercle - Con tramoggia 20 dm 3 e coperchio<strong>DCC</strong><strong>DVC</strong>Without gear reducer - Ohne Getriebe00Sans reducteur - Senza riduttoreGear ratio - Getriebeuntersetzungsize - größe10(1/10)Rapport de réduction - Rapporto di riduzione taille - grandezza56Gear ratio - Getriebeuntersetzungsize - größe20(1/20)Rapport de réduction - Rapporto di riduzione taille - grandezza56Gear ratio - Getriebeuntersetzungsize - größe30(1/40)Rapport de réduction - Rapporto di riduzione taille - grandezza56Gear ratio - Getriebeuntersetzungsize - größe40Rapport de réduction - Rapporto di riduzione(1/10)taille - grandezza63Gear ratio - Getriebeuntersetzungsize - größe50Rapport de réduction - Rapporto di riduzione(1/20)taille - grandezza63Gear ratio - Getriebeuntersetzungsize - größe60Rapport de réduction - Rapporto di riduzione(1/40)taille - grandezza630Without motor - Ohne MotorSans moteur - Senza motoreAB2-pole motor - Motor 2-poligMoteur 2 pôles - motore 2 poli4-pole motor - Motor 4-poligMoteur 4 pôles - motore 4 poli0.09 kW-g 56-B140.09 kW-g 56-B14C2-pole servoventilated motor - Motor 2-polig, servobelüftetMoteur 2 pôles servoventilé - Motore 2 poli servoventilato0.12 kW-g 63-B14D 4-pole servoventilated motor - Motor 4-polig, servobelüftetMoteur 4 pôles servoventilé - Motore 4 poli servoventilato0.12 kW-g 63-B142AISI 304 sheet steel - Edelstahlblech 1.4301Tôles en AISI 304 - Lamiere in AISI 3043AISI 316 sheet steel - Edelstahlblech 1.4401Tôles en AISI 316 - Lamiere in AISI 316Metering tool pitch 18mm x ø18mmDosierwerkzeug Steigung 18 mm x ø18 mm31Outil doseur pas 18 mm x ø18 mmUtensile dosatore passo 18 mm x ø18 mmMetering tool pitch 30mm x ø30mmDosierwerkzeug Steigung 30 mm x ø30 mm32Outil doseur pas 30 mm x ø30 mmUtensile dosatore passo 30 mm x ø30 mmContinuous screw batch feeder (with balance) - Durchlauf-Schneckendosierer (mit Waage)Doseur continu à vis (avec balance) - Dosatore a coclea continuo (con bilancia)Volumetric screw batch feeder (without balance) - Volumetrischer Schneckendosierer (ohne Waage)Doseur volumétrique à vis (sans balance) - Dosatore a coclea volumetrico (senza bilancia)
Change language