You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DCC</strong>•<strong>DVC</strong>08.021TO.1000.T.---- 8GENERAL VIEWALLGEMEINES SCHEMASCHÉMA GÉNÉRALSCHEMA GENERALEItemPos.escriptionDgenennunBnésignatioDeDescrizion1 rreduceearGeetriebGréducteuReRiduttor2 tshafdriveotorMentriebswellAnmotorisatiorbreAemotorizzazionAlbero3 eplatfixingreducerearGeetriebebefestigungsplattGrfixation réducteulaquePeriduttorfissaggioPiastra4 thalf-joinotorMrMotoupplungshälfteKrmoteuemi-jointDemotorSemigiunto5 thalf-joinuctDgLeitunupplungshälfteKtconduiemi-jointDocondottSemigiunto6 npidrivetoolMeteringAntriebsbolzenDosierwerkzeugdosagetransmission outilAxeutensiletrasmissionePernodosaggio7 ypulleotorMentriebsriemenscheibArmoteuouliePemotorPuleggia8 epaddlridgebreakerBgomogenisierwerkzeuHecasse-voûtabatteurRerompipontAspo9 eplatslideodyBeehäusegleitplattGscorpcoulissementlaquePocorpscorrimentoPiastra01 ybodatch feederBeosierergehäusDrdoseuorpsCedosatorCorpo11 ltooeteringMgosierwerkzeuDedosagdeutilOodosaggidiUtensile21 etuboutletaterialMruslaufrohAematièrsortieubeTematerialuscitaTubo31 eplatcoverbodyFrontVordereGehäuseverschlussplatteavantcorpsfermeturePlaquecorpochiusuraPiastraanteriore41 rhoppenletIrinlauftrichteEerémiTaTramoggi51 eplatcoverbodyRearHintereGehäuseverschlussplattecorpsfermeturePlaquearrièrecorpochiusuraPiastraposteriore61 tshafuctDeWellngetriebeneAémenrbreAocondottAlbero71 ypulleuctDeRiemenscheibngetriebeneAemenéouliePacondottPuleggia81 tbelriveDnreibriemeTntransmissiodeourroieCetrasmissiondiCinghia91 dguarulleyPgiemenscheibenabdeckunRspouliearterCepuleggCarter02 rotoMrotoMroteuMeMotor12 rcovehoppernletIrEinlauftrichtebdeckungAetrémiouvercleCatramoggiCoperchio