Fringilla coelebs.].Wassenich, V. 1968. Neues Sommervorkommen <strong>des</strong> Bergfinken,Fringilla montifringilla für Luxemburg. Regulus 48(9) 7:178. [Un Pinson du Nord estivant au Grand-Duché deLuxembourg. Cette présence estivale est à mettre en rapportavec la remise en li<strong>be</strong>rté d’oise<strong>aux</strong> capturés par lestendeurs wallons. (Cf également Limosa, 1967 et 1968.].Watteny, L. 1997. Vogel Torky, gestorven aan de ouderdom van22 jaar ! Het A.Vi.Bo. Blad du 8/03/1997. [Un Pinson <strong>des</strong>arbres d'un membre de cette société pinsonnière flandrienneest mort au grand âge de 22 ans en volière. L'A.Vi.Bo,Algemene Vinkeniers Bond, est la principale sociétéorganisant les concours de chant de Pinsons en Flandre.].We<strong>be</strong>r, M. 1890. Ü<strong>be</strong>r einen Fall von Hermaphroditismus <strong>be</strong>iFringilla coelebs. Zool. Anzeig. 13: 508-512. [Un casd'hermaphrodisme chez le Pinson <strong>des</strong> arbres Fringilla coelebsen Allemagne.].Wendt, T. 1999. Eine der häufigsten Singvogelarten Europas inder Voliere Ŕ Erfahrungen mit dem Buchfink. AZN 12/99: 1036-1042. [Belle étude fort technique en langue allemande surl’élevage du Pinson <strong>des</strong> arbres Fringilla coelebs.].Wendt, T. 2000. Der Bergfink Ŕ ein Nordländer in derGemeinschaftsvoliere. AZN 3/2000: 124-126. [Le Pinson duNord en volière commune en Allemagne. Comportement.].Wendt, T. 2007. Begegnung mit dem Teydefink Fringilla teydea(Berthelot & Moquin-Tandon, 1841). AZ Nachrichten 54/11:415-417. [Très <strong>be</strong>lle étude, fort bien illustrée de photosprises in natura sur le Pinson bleu Fringilla teydea <strong>aux</strong>Iles Canaries.].Wendtn T. 2008. Haltung und Zucht von Bergfinken Fringillamontifringilla (Linné, 1758). AZ Nachrichten 55/6: 210-211.[Belle étude, fort bien illustrée, sur l'élevage du Pinsondu Nord Fringilla montifringilla en Allemagne.].W.e.v. 2000. De Vink (1/2). De Witte Spreeuwen 1: 14-19.W.e.v. 2001. De Vink (2/2). De Witte Spreeuwen 2: 149-155.[Etude technique de l’élevage en volière du Pinson <strong>des</strong>arbres Fringilla coelebs. Remarquables photos en couleurs.].Westernhagen, W.v. 1953. Umkehrzug <strong>be</strong>im Buchfinken imFrühjahr. Vogelwelt 74: 10-16. [Migration de retour auprintemps chez le Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs, enAllemagne.].Wilkins, M.A. 1964. Male Chaffinch attacking the body ofanother. British Birds 57: 471. [En date du 5 mai 1964, àOxford, Royaume Uni, l’observateur remarque un Pinson <strong>des</strong>arbres mâle, Fringilla coelebs, attaquant le corps d’un <strong>des</strong>es congénères mort. Recouvert par l’observateur, le corpsest de nouveau dégagé par le mâle en vie et attaqué.].Wilkinson, R. 1980. Call of nestling Chaffinches Fringillacoelebs: The use of two sound sources. Z. Tierpsychol. 54:346-356. [Cri <strong>des</strong> oisillons du Pinson <strong>des</strong> arbres Fringillacoelebs; utilisation de deux sources sonores.].104
Willer, W. 1965. Singflug eines Buchfinken, Fringilla coelebs.Em<strong>be</strong>riza 1: 203-204. [Chant en vol du Pinson <strong>des</strong> arbres,Fringilla coelebs.].Williams, J.M. 1991. Habitat matching and cultural change inChaffinch song. Thèse non publiée de Doctorat défendue àl’Université de St. Andrews. Les changements culturels <strong>des</strong>chants sont régis par l’habitat.].Williams, J.M. & P.J.B. Slater. 1993. Does Chaffinch Fringillacoelebs song vary with the habitat in which it is sung ?Ibis 135: 202-208. [L’auteur se demande si le Pinson <strong>des</strong>arbres Fringilla coelebs fait varier son chant suivant lebiotope dans lequel il est émis.].Williamson, K. 1954. A Chaffinch Invasion at Fair Isle. BirdsNotes 26/3: 66. [Invasion du Pinson <strong>des</strong> arbres Fringillacoelebs sur cette réserve naturelle insulaire du nord duRoyaume Uni.].Winterbottom, J.M. 1958. Systematic notes on birds of the CapeProvince: VI. The arrangement and genera of the SouthAfrican Fringillidae. The Ostrich, septem<strong>be</strong>r, pp. 110-111.[Notes systématiques <strong>des</strong> Fringilles d'Afrique du Sud.].Wisimus, J. 1926. "Des Rôses et dès Spènes”. Lu Pésson.[Extrait de ce recueil en langue wallonne de la région deVerviers. Traduction littérale du titre "Des Roses et <strong>des</strong>Epines." Partie consacrée au Pinson <strong>des</strong> arbres, FringillaCoelebs et <strong>aux</strong> concours de chants de Pinsons.].Witt, K. 1988. Jahresperiodisches Auftreten von Buch-undBergfink (Fringilla coelebs et Fringilla montifringilla) inBerlin (West) 1965 bis 1986. Orn. Ber. Berlin (West) 13:119-155. [Présence annuelle <strong>des</strong> Pinsons <strong>des</strong> arbres,Fringilla coelebs, et du Nord, Fringilla montifringilla, enAllemagne. Je n’ai pas consulté l’article.].Wittouck, S. 1903. De Boomgaardvink. De boomgaardvinkverdwijnt. Een nationaal verlies. De Ekster... EditionsHoudmont-Boivin, Brugge, 54 pages. [Le Pinson <strong>des</strong> arbres <strong>des</strong>vergers disparaît. Une perte nationale. Oeuvre d’un pionnierde la pinsonnerie en Flandre et un remarquable connaisseur,pour son temps, de l’avifaune de sa région.].Woodcock, M. 2008. Eurasian Jay killing Common Chaffinch andGreenfinch. British Birds 101: 385. [En mai 2007, l’auteur,dans son jardin, assiste à la capture par un Geai <strong>des</strong> chênesGarrulus glandarius, d’un Pinson <strong>des</strong> arbres mâle adulte,Fringilla coelebs. Quelques jours auparavant, il avaitexercé la même prédation sur un Verdier d’Europe, Carduelischloris, dont le sexe n’est pas précisé.].Yablonkevich, M.L. 1972. [Composition <strong>des</strong> aci<strong>des</strong> gras dans lesdépôts de graisse sous-cutanés d’oise<strong>aux</strong> migrateurs etsédentaires.]. Dokl. Akad. Nauk. SSSR 206: 1465-1467. Enrusse. [La même alimentation fut procurée à une espècesédentaire le Moineau domestique, Passer domesticus, à unesous-espèce migratrice du Moineau domestique, Passerdomesticus bactrianus, propre à l’Asie, ainsi qu’à un105
- Page 1 and 2:
BIBLIOGRAPHIE COMMENTEE RELATIVE AU
- Page 3 and 4:
la valeur de l’activité et du ta
- Page 5 and 6:
direction du sud et que la France e
- Page 7 and 8:
littéralement enlever au vol par u
- Page 9 and 10:
parks and cemeteries of Lublin (S.E
- Page 11 and 12:
coelebs). Orn. Mitt. 5 : 98. [Chant
- Page 13 and 14:
l’auteur qui a relevé ce fait ch
- Page 15 and 16:
certains oiseaux de Corse et de Sar
- Page 17 and 18:
des sous-espèces des îles de l'Oc
- Page 19 and 20:
coelebs imite-t-il le cri d’alarm
- Page 21 and 22:
publiées dans British Birds 65: 44
- Page 23 and 24:
son nouveau nid.].De Lope, F., Guer
- Page 25 and 26:
pré-migratoire automnale du Pinson
- Page 27 and 28:
"Nauka" Press (Leningrad). Trudy Zo
- Page 29 and 30:
Eck, S. & H. Bub. 1992 [The “wing
- Page 31 and 32:
Brambling in Norwegian Lapland. Orn
- Page 33 and 34:
Beitr. Fortpfl. Vögel 19: 54. [Par
- Page 35 and 36:
pour autant négligées.].Goorts, M
- Page 37 and 38:
population examinée étaient exemp
- Page 39 and 40:
their territories to prevent cuckol
- Page 41 and 42:
populations de Pinsons du Nord (Fri
- Page 43 and 44:
donnée de reproduction du Pinson d
- Page 45 and 46:
octobre 1947 à Remomeix (Vosges).
- Page 47 and 48:
(Y. Muller, 2000.).]Jenni, L. 1982.
- Page 49 and 50:
une nette prédilection pour des si
- Page 51 and 52:
coelebs "" migre en 6 vagues de mig
- Page 53 and 54: Zoologicheskij zhurnal (Moskva) LXV
- Page 55 and 56: 77: 385-406. [L'auteur, spécialist
- Page 57 and 58: un échantillon d'une dizaine de m
- Page 59 and 60: les plumes et le front. Les tumeurs
- Page 61 and 62: Fringilla montifringilla, en Allema
- Page 63 and 64: locomotor activity of the male Chaf
- Page 65 and 66: Fringilla montifringilla dans le no
- Page 67 and 68: Société d'Etudes Ornithologiques
- Page 69 and 70: Woodpigeon, Columba palumbus, in so
- Page 71 and 72: d’élevage, Le Monde des Oiseaux,
- Page 73 and 74: Payevsky, V.A. 1963. [Analyse prél
- Page 75 and 76: décalage vers l’Est. Les résult
- Page 77 and 78: Prokovskaya, J.V. 1968. Observation
- Page 79 and 80: non reconnue par les taxinomistes m
- Page 81 and 82: Winterkonzentrationen in der Mark 1
- Page 83 and 84: continents, nidification, mue, stat
- Page 85 and 86: espagnols, italiens, locaux et rég
- Page 87 and 88: montifringilla wintering in a beech
- Page 89 and 90: Animal Behaviour 47: 986-987. [Cert
- Page 91 and 92: du chant chez le Pinson des arbres:
- Page 93 and 94: mâle, Fringilla coelebs, à la con
- Page 95 and 96: eeding strategy of the Chaffinch Fr
- Page 97 and 98: avec référence spéciale au Pinso
- Page 99 and 100: in a Chaffinch Fringilla coelebs. B
- Page 101 and 102: l’étranger d’Etourneaux sanson
- Page 103: ichting of wijken ze af naar links
- Page 107 and 108: dialects: a reassessment. Evolution
- Page 109 and 110: Cougoureux, A. 1989. La Passion des
- Page 111 and 112: spécifiques, précise l’origine
- Page 113 and 114: Sardin, J.-P. 1991. Les Oiseaux de