[Nidification du Pinson <strong>des</strong> arbres Fringilla coelebs dans unatelier dans lequel le couple rentrait par un vasistas.Nidification réussie malgré le bruit <strong>des</strong> machines.].Ruelle, M. 1994. Anomalie dans le nombre <strong>des</strong> rectrices chez lePinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs. L’Ornithologue 62 :35-36. [Un Pinson <strong>des</strong> arbres, capturé à Osona, Catalogne,était pourvu de 13 rectrices. Adaptation française del’article de Jordi Baucells (1990).].Ruelle, M. 1994. Le Pinson du Nord Fringilla montifringilla.Variation du plumage de la tête. Répartition et migration.L'Ornithologue de novemre/ décembre. Adaptation française del’article d’Olav Hogstad et Elvin Roskaft (1987) Variationin the head plumage pattern of the Brambling Fringillamontifringilla.].Ruelle, M. 1994. La parade nuptiale <strong>des</strong> Fringilles. Vivre avecles Oise<strong>aux</strong> n° 4, avril-mai. [Etude technique et illustréesur les para<strong>des</strong> nuptiales et les différentes postures deparade <strong>des</strong> Fringilles.].Ruelle, M. 1995. Variation quotidienne et saisonnière du poids<strong>des</strong> Pinsons du Nord Fringilla montifringilla au cours de lasaison de reproduction. L’Ornithologue 63 : 43-45.Ruelle, M. 1996. Le Pinson <strong>des</strong> arbres Fringilla coelebs Linné1758 et les concours de chants de Pinsons ou Pinsonnerie.Vivre avec les Oise<strong>aux</strong> 19 : 78-82.Ruelle, M. 1996. Le Pinson <strong>des</strong> arbres et la Pinsonnerie.Journal La Wallonie du 9 décembre.Ruelle, M. 1997. Le Pinson du Nord Fringilla montifringilla.Journal La Wallonie du 9 juin.Ruelle, M. 1997. Tire-d’aile. Le Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringillacoelebs. Journal La Wallonie du 8 septembre.Ruelle, M. 1997. De vinkensport in Vlaanderen en Wallonie.Traduction libre de Roger Van Oost, Président de la sociétéFlandrienne Algemene Vinkeniersbond, société pinsonnière laplus importante de Flandre, forte de plusieurs milliers demembres. C’est la traduction libre de ma monographie LePinson <strong>des</strong> arbres et ses cousins du genre Fringilla (1988),Publiée sous forme de fascicules dans l’organe officiel del’A.VI.BO, Het A.VI.BO Blad.].Ruelle, M. 1998. Poids et nourriture <strong>des</strong> pulli du Pinson duNord Fringilla montifringilla dans une boulaie subalpine, enNorvège. L’Ornithologue 68 : 55-61. [Adaptation française deL’article d’Olav Hogstad Vekst og ernaering hos reirunger avBjorkefink i subalpin Bjorkeskog. Son étude a été effectuéedans la région de Sor-Trondelag, en Norvège Centrale dansune boulaie subalpine. La cour<strong>be</strong> moyenne de croissance <strong>des</strong>oisillons du Pinson du Nord suit une tendance sigmoïde dontl’augmentation de poids la plus rapide se situe entre le 8 èmeet le 10 ème jour de leur existence.].Ruelle, M. 2000. Position taxonomique <strong>des</strong> Fringilles.Nomenclature scientifique. Glossaire <strong>des</strong> noms français,anglais, américains, allemands, néerlandais, flamands,84
espagnols, italiens, loc<strong>aux</strong> et région<strong>aux</strong>. Leur répartitionsommaire. Lexique <strong>des</strong> noms français et anglais. 89 pagesdactylographiées, reliées sous couverture en plastique. Chezl’auteur à Verlaine. Les trois espèces de Pinsons (<strong>des</strong>arbres, du Nord et bleu) sont reprises dans cette étude,Fringilla coelebs, F. montrifringilla, F. teydea.].Ruelle, M. 2002. Grattage direct de la tête chez le Pinson <strong>des</strong>arbres Fringilla coelebs. Adaptation à ce comportement parun Pinson handicapé. L’Ornithologue 73 : 41-43. Le Monde <strong>des</strong>Oise<strong>aux</strong> Européens 17/2 : 15-16.Ruelle, M. 2003. Le chant du Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringillacoelebs, variétés dialectales à travers l’Europe. Voyages etprospection d’un pinsonnier. L’Ornithologue 74 : 9-18,mai/juin 2003.Ruelle, M. 2003. Le Pinson <strong>des</strong> arbres. Le Bouvreuil Hutois79: 23-24. [Petite synthèse sur la vie du Pinson <strong>des</strong> arbres,Fringilla coelebs, la synonymie de ses noms loc<strong>aux</strong>, sonchant.].Ruelle, M. 2006. Le Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs, sessous-espèces et leur variation géographique. L'Ornithologuede mai/juin, pages 4-17.Ruelle, M. et René Suywens. 2006. Le Pinson <strong>des</strong> ArbresFringilla coelebs L. 1758 et ses cousins du genre"Fringilla". Les Oise<strong>aux</strong> du Monde 20/241: 5-8. [Synthèseconsacrée <strong>aux</strong> Pinsons du genre Fringilla (<strong>des</strong>cription,élevage, nourriture, reproduction, propre élevage. Avec debonnes photos d'André Juillet et de Pierre Malburet.].Ruelle, M. 2007. Le Pinson du Nord. L'Ornithologue 75: 50-51.[Petie étude consacrée au Pinson du Nord Fringillamontifringilla.].Ruelle, M. (en cours...). Bibliographie générale <strong>relative</strong> <strong>aux</strong>Fringilles et Granivores. En trois parties. Bibliographienon exhaustive et sommairement commentée sur les Fringilleset oise<strong>aux</strong> granivores. Plus de 10.000 entréesbibliographiques à ce jour.].Ruelle, M. (en cours…). Bibliographie commentée, <strong>relative</strong> <strong>aux</strong>Pinsons <strong>des</strong> arbres, du Nord et Bleu, Fringilla coelebs,Fringilla montifringilla, Fringilla teydea.Ruthen<strong>be</strong>rg, E. 1965. Ein Buchfin;k mit Pockendiphtherie ?Falke 12: 390. [Maladie observée chez le Pinson <strong>des</strong> arbres,Fringilla coelebs, en Allemagne. Variole aviaire ?].Ryves, B.H. 1943. An investigation into the roles of males inrelation to incubation. British Birds 37: 10-11. [L’auteur atout spécialement étudié le rôle <strong>des</strong> passere<strong>aux</strong> mâles lorsde l’incubation <strong>des</strong> oeufs en cas d’absence même provisoirede leur femelle. Ce fut le cas d’une femelle incubant uneponte complète en Angleterre. La femelle quitta le nid, lePinson mâle, qui chantait à proximité du nid, prit lerelais et s’installa sur les oeufs pendant près de 3 minutesavant de s’envoler pour rejoindre sa femelle, laissant lesoeufs sans protection.].85
- Page 1 and 2:
BIBLIOGRAPHIE COMMENTEE RELATIVE AU
- Page 3 and 4:
la valeur de l’activité et du ta
- Page 5 and 6:
direction du sud et que la France e
- Page 7 and 8:
littéralement enlever au vol par u
- Page 9 and 10:
parks and cemeteries of Lublin (S.E
- Page 11 and 12:
coelebs). Orn. Mitt. 5 : 98. [Chant
- Page 13 and 14:
l’auteur qui a relevé ce fait ch
- Page 15 and 16:
certains oiseaux de Corse et de Sar
- Page 17 and 18:
des sous-espèces des îles de l'Oc
- Page 19 and 20:
coelebs imite-t-il le cri d’alarm
- Page 21 and 22:
publiées dans British Birds 65: 44
- Page 23 and 24:
son nouveau nid.].De Lope, F., Guer
- Page 25 and 26:
pré-migratoire automnale du Pinson
- Page 27 and 28:
"Nauka" Press (Leningrad). Trudy Zo
- Page 29 and 30:
Eck, S. & H. Bub. 1992 [The “wing
- Page 31 and 32:
Brambling in Norwegian Lapland. Orn
- Page 33 and 34: Beitr. Fortpfl. Vögel 19: 54. [Par
- Page 35 and 36: pour autant négligées.].Goorts, M
- Page 37 and 38: population examinée étaient exemp
- Page 39 and 40: their territories to prevent cuckol
- Page 41 and 42: populations de Pinsons du Nord (Fri
- Page 43 and 44: donnée de reproduction du Pinson d
- Page 45 and 46: octobre 1947 à Remomeix (Vosges).
- Page 47 and 48: (Y. Muller, 2000.).]Jenni, L. 1982.
- Page 49 and 50: une nette prédilection pour des si
- Page 51 and 52: coelebs "" migre en 6 vagues de mig
- Page 53 and 54: Zoologicheskij zhurnal (Moskva) LXV
- Page 55 and 56: 77: 385-406. [L'auteur, spécialist
- Page 57 and 58: un échantillon d'une dizaine de m
- Page 59 and 60: les plumes et le front. Les tumeurs
- Page 61 and 62: Fringilla montifringilla, en Allema
- Page 63 and 64: locomotor activity of the male Chaf
- Page 65 and 66: Fringilla montifringilla dans le no
- Page 67 and 68: Société d'Etudes Ornithologiques
- Page 69 and 70: Woodpigeon, Columba palumbus, in so
- Page 71 and 72: d’élevage, Le Monde des Oiseaux,
- Page 73 and 74: Payevsky, V.A. 1963. [Analyse prél
- Page 75 and 76: décalage vers l’Est. Les résult
- Page 77 and 78: Prokovskaya, J.V. 1968. Observation
- Page 79 and 80: non reconnue par les taxinomistes m
- Page 81 and 82: Winterkonzentrationen in der Mark 1
- Page 83: continents, nidification, mue, stat
- Page 87 and 88: montifringilla wintering in a beech
- Page 89 and 90: Animal Behaviour 47: 986-987. [Cert
- Page 91 and 92: du chant chez le Pinson des arbres:
- Page 93 and 94: mâle, Fringilla coelebs, à la con
- Page 95 and 96: eeding strategy of the Chaffinch Fr
- Page 97 and 98: avec référence spéciale au Pinso
- Page 99 and 100: in a Chaffinch Fringilla coelebs. B
- Page 101 and 102: l’étranger d’Etourneaux sanson
- Page 103 and 104: ichting of wijken ze af naar links
- Page 105 and 106: Willer, W. 1965. Singflug eines Buc
- Page 107 and 108: dialects: a reassessment. Evolution
- Page 109 and 110: Cougoureux, A. 1989. La Passion des
- Page 111 and 112: spécifiques, précise l’origine
- Page 113 and 114: Sardin, J.-P. 1991. Les Oiseaux de