60: 109-114. [Survie <strong>des</strong> Pinsons <strong>des</strong> arbres Fringillacoelebs atteignant leur maturité sexuelle par rapport à leurdate de naissance et à la taille de la ponte d'où ils sontissus.].Payevsky, V.A. 1982. [Reproduction and demography of theChaffinch at the Kurische Nehrung according to twenty-yearsdata.]. In: V.R. Dolnik (eds.) [Population ecology of theChaffinch (Fringilla coelebs): 165-190. Nauka,Leningrad. [Ecologie <strong>des</strong> populations du Pinson <strong>des</strong> arbresFringilla coelebs au Kurische Nehrung sur la côte balte.].Payevsky, V.A. 1992. [Influence du site du nid:caractéristiques du succès de la reproduction chez le Pinson<strong>des</strong> arbres de la forme nominale Fringilla coelebs coelebs enU.R.S.S. Article en russe avec résumé anglais.]. Russ. J.Ornithol. 1: 101-109.Payevsky, V.A. 1992. [Influence de l’emplacement du nid sur lesuccès de la reproduction chez le Pinson <strong>des</strong> arbresFringilla coelebs coelebs en U.R.S.S. Article en russe avecrésumé anglais.]. Russian J. Ornith. 2(1): 103-109.Payevsky, V.A. 1995. [Differential wintering and survivalrates of age and sex groups in some species of Finches.].Zool. Zhurn. 74 (1): 129-135. [Etude publiée en russe, avecrésumé anglais. Différences dans l'hivernage et le t<strong>aux</strong> <strong>des</strong>urvie par groupe d'âge et de sexe chez certaines espèces deFringilles dont les Pinsons <strong>des</strong> arbres et du Nord, Fringillacoelebs, Fringilla montifringilla, le Tarin <strong>des</strong> aulnes,Carduelis spinus, entre autres.].Pearson, R. 1972. The Avian Brain. Academic Press, London. [Untraité fondamental sur le cerveau <strong>des</strong> oise<strong>aux</strong> dont lesFringilles.].Peitzmeier, J. 1955. Zur Deutung <strong>des</strong> “Regenrufes” <strong>des</strong>Buchfinken (Fringilla coelebs L.p. J. Orn. 96: 147-152.[Explication et déterminisme de l’émission du cri de pluiechez le Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs. Comme pas malde mes confrères, je pense que le terme cri de pluie estemployé abusivement en lieu et place de cri de rut. Eneffet, ce cri est émis par <strong>be</strong>au temps également et pasuniquement par temps de pluie !].Perdeck, A.C. 1958. Two types of orientation in migratingStarlings, Sturnus vulgaris L., and Chaffinches, Fringillacoelebs L., as revealed by displacement experiments. Ardea46: 1-37. [Des expériences de déroutage d’Etourne<strong>aux</strong> ont étéfaites de 1948 à 1957 pour étudier leur sens del’orientation en migration. Plus de 11.000 sujets, laplupart en cours de migration, furent capturés <strong>aux</strong> Pays-Baset transportés par avion en Suisse pour y être relâchés. N.Mayaud, auteur de la présentation de cet article conclut quel’orientation vers un but déterminé doit donc être apprise,si le sens général de la direction en migration paraît lui,inné. La zone de reproduction de ces Etourne<strong>aux</strong> déroutés nesubit pas de changements notables, sinon peut-être un léger74
décalage vers l’Est. Les résultats d’expériences analoguesfaites avec quelque 1.200 Pinsons <strong>des</strong> arbres paraissentfournir les mêmes conclusions, mais la transposition <strong>des</strong>données concernant la migration d’une espèce à une autreexige <strong>be</strong>aucoup de prudence, précise N. Mayaud dans Alauda.].Perdeck, A.C. 1962. Jaarverslag van het Vogeltrekstation over1961. Limosa 35: 185-198. [Des observations sur <strong>des</strong> Pinsons<strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs, en migration d’automneindiquent une direction standard vers le sud en Norvège ;vers le sud-ouest en Suède près de Göteborg et ouest-sudouest.près de Falsterbo, toujours en Suède. Des expériencesavec la cage de Kramer suggèrent que l’orientation <strong>des</strong>Etourne<strong>aux</strong> et Pinsons <strong>des</strong> arbres sous expérience diminuequand l’activité décline.].Perdeck, A.C. 1970. The standard direction of the Scandinavianchaffinch during autumn migration throughout its area ofpassage. Ardea 58: 142-170. [La direction de migrationstandard chez le Pinson <strong>des</strong> arbres scandinave change, duS.S.O. à partir de la Scandinavie, à l’ouest dansle nord-ouest de la France. Les influences directes de cechangement de comportement peuvent être liées à laréduction du vol obligatoire au-<strong>des</strong>sus de la mer.].Perdeck, A.C. 1986. Chaffinches-ideal objects for fieldstudies on migration. Lintumies 21 (1) 24-27. [Le Pinson <strong>des</strong>arbres, Fringilla coelebs, sujet idéal pour l'étude de lamigration.].Pestano, J.; R.P. Brown; F. Rodriguez & A. Moreno. 2000.Mitochondrial DNA control region diversity in the endangeredblue chaffinch, Fringilla teydea. Mol. Ecol. 9: 1421-1425.[Etude de la diversité mitochondriale chez le Pinson bleuFringilla teydea.].Pickstock, J.C. & J.R. Krebs. 1980. Neighbour-stranger songdiscrimination in the Chaffinch (Fringilla coelebs). J. Orn.121: 105-108. [Détermination d’un chant de rival voisinchez le Pinson <strong>des</strong> arbres Fringilla coelebs.].Pikula, J. 1973. Die Variabilität der Körpermasse dertschechoslowakischen Population Fringilla coelebs. Zool.Listy 22: 155-164. [Relation du poids et de la longueuralaire par rapport au sexe, à l’âge, à l’époque de l’annéeet l’altitude chez le Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs,dans l'ancienne Tchécoslovaquie.].Plevoets, A. 1969. Pinsons élevés par Canari. Le Monde <strong>des</strong>Oise<strong>aux</strong>, avril, p. 435. [Elevage par une femelle Canaridomestiqué de quatre jeunes Pinsons <strong>des</strong> arbres Fringillacoelebs.].Plunkert, G.M. 1987. Cultural evolution in chaffinch song:processes inferred from micro and macrogeographical patternanalysis. Master’s thesis, University of Auckland, Auckland,New Zealand. [Evolution culturelle du chant du Pinson <strong>des</strong>arbres telle qu’elle est déduite <strong>des</strong> analyses de patronmicro et macro-géographique. Thèse défendue en vue d’obtenir75
- Page 1 and 2:
BIBLIOGRAPHIE COMMENTEE RELATIVE AU
- Page 3 and 4:
la valeur de l’activité et du ta
- Page 5 and 6:
direction du sud et que la France e
- Page 7 and 8:
littéralement enlever au vol par u
- Page 9 and 10:
parks and cemeteries of Lublin (S.E
- Page 11 and 12:
coelebs). Orn. Mitt. 5 : 98. [Chant
- Page 13 and 14:
l’auteur qui a relevé ce fait ch
- Page 15 and 16:
certains oiseaux de Corse et de Sar
- Page 17 and 18:
des sous-espèces des îles de l'Oc
- Page 19 and 20:
coelebs imite-t-il le cri d’alarm
- Page 21 and 22:
publiées dans British Birds 65: 44
- Page 23 and 24: son nouveau nid.].De Lope, F., Guer
- Page 25 and 26: pré-migratoire automnale du Pinson
- Page 27 and 28: "Nauka" Press (Leningrad). Trudy Zo
- Page 29 and 30: Eck, S. & H. Bub. 1992 [The “wing
- Page 31 and 32: Brambling in Norwegian Lapland. Orn
- Page 33 and 34: Beitr. Fortpfl. Vögel 19: 54. [Par
- Page 35 and 36: pour autant négligées.].Goorts, M
- Page 37 and 38: population examinée étaient exemp
- Page 39 and 40: their territories to prevent cuckol
- Page 41 and 42: populations de Pinsons du Nord (Fri
- Page 43 and 44: donnée de reproduction du Pinson d
- Page 45 and 46: octobre 1947 à Remomeix (Vosges).
- Page 47 and 48: (Y. Muller, 2000.).]Jenni, L. 1982.
- Page 49 and 50: une nette prédilection pour des si
- Page 51 and 52: coelebs "" migre en 6 vagues de mig
- Page 53 and 54: Zoologicheskij zhurnal (Moskva) LXV
- Page 55 and 56: 77: 385-406. [L'auteur, spécialist
- Page 57 and 58: un échantillon d'une dizaine de m
- Page 59 and 60: les plumes et le front. Les tumeurs
- Page 61 and 62: Fringilla montifringilla, en Allema
- Page 63 and 64: locomotor activity of the male Chaf
- Page 65 and 66: Fringilla montifringilla dans le no
- Page 67 and 68: Société d'Etudes Ornithologiques
- Page 69 and 70: Woodpigeon, Columba palumbus, in so
- Page 71 and 72: d’élevage, Le Monde des Oiseaux,
- Page 73: Payevsky, V.A. 1963. [Analyse prél
- Page 77 and 78: Prokovskaya, J.V. 1968. Observation
- Page 79 and 80: non reconnue par les taxinomistes m
- Page 81 and 82: Winterkonzentrationen in der Mark 1
- Page 83 and 84: continents, nidification, mue, stat
- Page 85 and 86: espagnols, italiens, locaux et rég
- Page 87 and 88: montifringilla wintering in a beech
- Page 89 and 90: Animal Behaviour 47: 986-987. [Cert
- Page 91 and 92: du chant chez le Pinson des arbres:
- Page 93 and 94: mâle, Fringilla coelebs, à la con
- Page 95 and 96: eeding strategy of the Chaffinch Fr
- Page 97 and 98: avec référence spéciale au Pinso
- Page 99 and 100: in a Chaffinch Fringilla coelebs. B
- Page 101 and 102: l’étranger d’Etourneaux sanson
- Page 103 and 104: ichting of wijken ze af naar links
- Page 105 and 106: Willer, W. 1965. Singflug eines Buc
- Page 107 and 108: dialects: a reassessment. Evolution
- Page 109 and 110: Cougoureux, A. 1989. La Passion des
- Page 111 and 112: spécifiques, précise l’origine
- Page 113 and 114: Sardin, J.-P. 1991. Les Oiseaux de