de pluie du Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs, enAllemagne.].Studnitz, G. von. 1925. Beteilig sich der männlichen Buchfinkam Nestbau ? Orn. M<strong>be</strong>r. 33: 129. [Le Pinson <strong>des</strong> arbres,Fringilla coelebs, participe-t-il à la construction du nid ?Oui, affirment certains chercheurs. D’autres, par contre,sont plus nuancés en ce qu’ils ont noté une participationsymbolique d’accompagnement de la femelle et de transportoccasionnel de matéri<strong>aux</strong> pour la construction du nid.].Studnitz, G. von. 1926. Hahnenfedriges, fortpflanzungsfähigesWeibchen von Fringilla coelebs L. Orn. M<strong>be</strong>r. 34: 120. [Jen’ai pas consulté cette note <strong>relative</strong> à la reproduction duPinson <strong>des</strong> arbres femelle, Fringilla coelebs.].Sudilovskaja, A.M. 1972. Zur Systematik der Gattung der echtenFinken (Fringilla L.). Nautsch. Dokl. Wyssch. Schkoly. Biol.Nauki 7: 18-24. [Taxinomie du genre Fringilla, les troisvéritables Pinsons, Fringilla coelebs, Fringillamontifringilla, Fringilla teydea.].Sumakov, M.E. 1976. Variations of fatting, migration activityand orientation durations at the end of vernal migratorystate in the Chaffinch (Fringilla c. coelebs). Trudy zool.Inst. Leningrad 65: 95-101. [Variations dans le dépôt delipi<strong>des</strong>, de l’activité migratoire et de la durée del’orientation à la fin de l’état migratoire vernal chez lePinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs.].Sumakov, M.E. 1976. Annual orientation cycle of the Chaffinch(Fringilla c. coelebs) and its relationship with the othercomponents of migration state. Trudy zool. Inst. Leningrad60: 89-97. [Cycle d’orientation annuel et son rapport avecles autres composantes de l’état migratoire chez le Pinson<strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs dans l’ancienne U.R.S.S.J’attire l’attention de mon lecteur sur le fait que j’airelevé dans la littérature trois noms orthographiés demanière différente pour cet auteur. Je suppose qu’il s’agitdu même, à savoir Shumakov, Schumachov et Sumakov… Mercid’avance au lecteur qui m’apportera toute précision voulue àce sujet.].Sutter, E. 1948. Der Bergfinken-Masseineinfall in Winter1946/47 in der Schweiz und in Südwestdeutschland. Orn. Beob.45: 98-106. [Invasion massive au cours de l’hiver 1946/47du Pinson <strong>des</strong> arbres Fringilla montifringilla en Suisse etdans le sud-ouest de l’Allemagne.].Svärdson, G. 1957. The "invasion" type of bird migration.British Birds 50: 314-343. [Article classique sur lesinvasions ou irruptions caractérisant certains espècescoutumières de ce type de migration, notamment les Sizerins,les Tarins, les Becs-croisés, le Jaseur boréal, le Pinson duNord, le Dur<strong>be</strong>c <strong>des</strong> sapins mais parfois aussi <strong>des</strong>insectivores comme certaines Mésanges, ou même le Picépeiche… voire encore <strong>des</strong> Rapaces nocturnes.].Svensson, B.W. 1976. Clutch dimensions and aspects of the94
eeding strategy of the Chaffinch Fringilla coelebs innorthern Europe: a study based on egg collections. Orn.Scand. 9: 66-83. [Valeur de la ponte et aspects de lastratégie de reproduction chez le Pinson <strong>des</strong> arbres,Fringilla coelebs, en Europe septentrionale : étude baséesur <strong>des</strong> collections (?) d’œufs. L’oologie, courammentpratiquée autrefois par <strong>des</strong> particuliers (manie de lacollection), n’a de nos jours plus aucune justification pourétudier les pontes, si ce n’est par les institutionsscientifiques reconnues car d’excellents gui<strong>des</strong> dedétermination existent actuellement pour illustrer lespontes par <strong>des</strong> photos ou reproductions en couleurs, de trèsbonne qualité.].Swann, R.L. 1988. Are all large Chaffinch flocks composed ofcontinentals ? Ringing & Migration 9: 1-4. [Etude surl’origine <strong>des</strong> gran<strong>des</strong> troupes de Pinson <strong>des</strong> arbres,Fringilla coelebs. L’auteur pose la question de savoir sices oise<strong>aux</strong> sont d’origine continentale. Pour rappel, lasous-espèce propre <strong>aux</strong> Iles Britanniques est gengleri alorsque les Pinsons de l’ouest et du nord de l’Europeappartiennent à la sous-espèce nominale Fringilla coelebscoelebs. Cf Ruelle, 1988.].Sykes, P.W. Jr. & D.W. Sonneborn. 1998. First breeding recordsof Whooper Swan and Brambling in North America at AttuIsland, Alaska. The Condor 100: 162-164. {Premiers recordsde reproduction du Cygne chanteur Cygnus cygnus et du Pinsondu Nord Fringilla montifringilla sur l’Ile Attu, archipel<strong>des</strong> Aléoutiennes, au large de l’Alaska. C’est la premièrereproduction du Pinson du Nord, Fringilla montifringillapour l’Alaska et l’Amérique du Nord.].Tembrock, G. 1965. Beobachtungen zum Gesant <strong>des</strong> BuchfinkenFringilla coelebs. J. Orn. 106: 313-317. [Etude du chant duPinson <strong>des</strong> arbres en Allemagne.].Tembrock, G. & D. Wallschläger. 1987. Bemerkungen zum Gesang<strong>des</strong> Buchfinken (Fringilla coelebs). Mitt. Zool. Mus. Berl.63. Suppl. Ann. Orn. 11: 3-12. [Etude du chant du Pinson <strong>des</strong>arbres, Fringilla coelebs, en Allemagne.].Thanner, R. von. 1910. Ü<strong>be</strong>r Fringilla teydea polatzeki Hart.Orn. Jb. 21: 225-226. [Note d’un pionnier allemand sur laprésence du Pinson bleu, sous-espèce polatzeki, propre à laGrande Canarie.].Thielcke, G. 1962. Die geographische Variation eines erlerntenElementes im Gesang <strong>des</strong> Buchfinken (Fringilla coelebs) und<strong>des</strong> Waldbaumläufers (Certhia familiaris). Vogelwarte 21:199-202. [Variations géographiques d’un élement appris dansle chant du Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs, et duGrimpereau <strong>des</strong> bois, Certhia familiaris.].Thielcke, G. 1988. Buchfinken (Fringilla coelebs) elimierenerlernte Gesänge von Baumpiepern (Anthus trivialis).Vogelwarte 34: 319-336. [Faculté chez le Pinson <strong>des</strong> arbres,Fringilla coelebs, d’éliminer le chant appris au contact95
- Page 1 and 2:
BIBLIOGRAPHIE COMMENTEE RELATIVE AU
- Page 3 and 4:
la valeur de l’activité et du ta
- Page 5 and 6:
direction du sud et que la France e
- Page 7 and 8:
littéralement enlever au vol par u
- Page 9 and 10:
parks and cemeteries of Lublin (S.E
- Page 11 and 12:
coelebs). Orn. Mitt. 5 : 98. [Chant
- Page 13 and 14:
l’auteur qui a relevé ce fait ch
- Page 15 and 16:
certains oiseaux de Corse et de Sar
- Page 17 and 18:
des sous-espèces des îles de l'Oc
- Page 19 and 20:
coelebs imite-t-il le cri d’alarm
- Page 21 and 22:
publiées dans British Birds 65: 44
- Page 23 and 24:
son nouveau nid.].De Lope, F., Guer
- Page 25 and 26:
pré-migratoire automnale du Pinson
- Page 27 and 28:
"Nauka" Press (Leningrad). Trudy Zo
- Page 29 and 30:
Eck, S. & H. Bub. 1992 [The “wing
- Page 31 and 32:
Brambling in Norwegian Lapland. Orn
- Page 33 and 34:
Beitr. Fortpfl. Vögel 19: 54. [Par
- Page 35 and 36:
pour autant négligées.].Goorts, M
- Page 37 and 38:
population examinée étaient exemp
- Page 39 and 40:
their territories to prevent cuckol
- Page 41 and 42:
populations de Pinsons du Nord (Fri
- Page 43 and 44: donnée de reproduction du Pinson d
- Page 45 and 46: octobre 1947 à Remomeix (Vosges).
- Page 47 and 48: (Y. Muller, 2000.).]Jenni, L. 1982.
- Page 49 and 50: une nette prédilection pour des si
- Page 51 and 52: coelebs "" migre en 6 vagues de mig
- Page 53 and 54: Zoologicheskij zhurnal (Moskva) LXV
- Page 55 and 56: 77: 385-406. [L'auteur, spécialist
- Page 57 and 58: un échantillon d'une dizaine de m
- Page 59 and 60: les plumes et le front. Les tumeurs
- Page 61 and 62: Fringilla montifringilla, en Allema
- Page 63 and 64: locomotor activity of the male Chaf
- Page 65 and 66: Fringilla montifringilla dans le no
- Page 67 and 68: Société d'Etudes Ornithologiques
- Page 69 and 70: Woodpigeon, Columba palumbus, in so
- Page 71 and 72: d’élevage, Le Monde des Oiseaux,
- Page 73 and 74: Payevsky, V.A. 1963. [Analyse prél
- Page 75 and 76: décalage vers l’Est. Les résult
- Page 77 and 78: Prokovskaya, J.V. 1968. Observation
- Page 79 and 80: non reconnue par les taxinomistes m
- Page 81 and 82: Winterkonzentrationen in der Mark 1
- Page 83 and 84: continents, nidification, mue, stat
- Page 85 and 86: espagnols, italiens, locaux et rég
- Page 87 and 88: montifringilla wintering in a beech
- Page 89 and 90: Animal Behaviour 47: 986-987. [Cert
- Page 91 and 92: du chant chez le Pinson des arbres:
- Page 93: mâle, Fringilla coelebs, à la con
- Page 97 and 98: avec référence spéciale au Pinso
- Page 99 and 100: in a Chaffinch Fringilla coelebs. B
- Page 101 and 102: l’étranger d’Etourneaux sanson
- Page 103 and 104: ichting of wijken ze af naar links
- Page 105 and 106: Willer, W. 1965. Singflug eines Buc
- Page 107 and 108: dialects: a reassessment. Evolution
- Page 109 and 110: Cougoureux, A. 1989. La Passion des
- Page 111 and 112: spécifiques, précise l’origine
- Page 113 and 114: Sardin, J.-P. 1991. Les Oiseaux de