bibliographie commentee relative aux pinsons des ... - vingolato.be

de la nature, malheureusement disparu, s’insurge avecraison contre l’emploi de l’épithète Beccroisé des« sapins » pour les populations méridionales de cetteespèce dont notamment le Beccroisé de Corse, desPyrénées, des Baléares, de Chypre, du Maroc, Algérie,Tunisie, largement dépendantes du Pin à crochets (Pinusuncinata) du Pin sylvestre (Pinus sylvestris) voireencore du Pin d’Alep Pinus halepensis, entre autresespèces. Voir aussi les travaux de Clouet dans labibliographie des Fringilles.].Gotch, A.F. 1981. Birds – Their Latin Names Explained.Blandford Press, Poole, Dorset. [A partir des nomsanglais, l’auteur explique de façon exhaustivel’origine des noms scientifiques.].Gozmány, L. 1979. Vocabularium Nominum Animalium EuropaeSeptem Linguis Redactum. Volumes I et II. AkadémiaiKiadó, Budapest. [Une importante contribution en deuxvolumes relative aux noms d’animaux (oiseaux compris)en sept langues : allemand, anglais, français,hongrois, espagnol, russe. Une œuvre fondamentale quim’a déjà rendu bien des services. Le point de rechercheest réalisé à partir du nom scientifique.].Greenoak, F. 1979. All the birds of the air. The names, loreand literature of British Birds. André Deutsch,London. [Origine des noms vernaculaires anglais,bibliographie incomplète.].Greenoak, F. 1997. British Birds, their Folklore, Names andLiterature. A & C Black, London. [Noms anglais desoiseaux, leurs noms et leur rôle dans la littérature.Haftorn, S. 1973. Norges fugler. Universitetsforlaget, Oslo-Bergen. [En Norvégien, noms officiels des oiseauxnorvégiens.Revue critique de l’oeuvre par J.F.V. dansAlauda, XLI Ŕ 1 / 2: 174.].Heymer, A. 1977. Vocabulaire éthologique. Paul Parey Verlag,Hambourg et Presses Universitaires de France, Paris.[Œuvre se présentant sous forme de dictionnaire destermes spécialisés d’éthologie en langues française,allemande et anglaise.].Hull, R. 2001. Scottish Birds, Culture and Tradition. MercatPress, Edinburgh. [Oeuvre relative à la culture et lestraditions des noms d’oiseaux Ecossais et Gaéliques.].Jackson, C.R. 1968. British names of birds. H.F. & G. WitherbyLtd, London. [Ouvrage ancien et dépassé des nomsd’oiseaux en Grande-Bretagne.].Jackson, R. & D. Mitchell. 1997. A Guide to Scots Bird Names.Ptarmigan Press, Drumoak. [Petite étude des nomsécossais avec leurs équivalents anglais; quelquespoèmes anciens sur les oiseaux.].Jobling, J.A. 1991. A dictionary of scientific bird names.Oxford University Press, Oxford. [Oeuvre fortdidactique qui, à partir des noms scientifiques et110