d’un Pipit <strong>des</strong> arbres, Anthus trivialis.].Thielcke, G. 1988. Neue Befunde <strong>be</strong>stätigen Baron Pernaus(1660-1731) Anga<strong>be</strong>n ü<strong>be</strong>r Lautäusserungen <strong>des</strong> Buchfinken(Fringilla coelebs). J. Orn. 125: 55-70. [Nouvelles donnéesau sujet <strong>des</strong> recherches d’un pionnier, le Baron Pernaus, surla sonorité du chant du Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringillacoelebs.].Thielcke, G. & M. Krome. 1989. Experimente ü<strong>be</strong>r sensiblePhasen und Gesangsvariabilität <strong>be</strong>im Buchfinken (Fringillacoelebs). J. Orn. 130: 435-453. [Expériences sur la phasesensible du chant et de sa variabilité en Allemagne.].Thielcke, G. & M. Krome. 1991. Chaffinches Fringilla coelebsdo not learn song during autumn and early winter.Bioacoustics 3: 207-212. [Les recherches <strong>des</strong> auteurs leurpermettent d’affirmer que les jeunes Pinsons n’apprennentpas leur chant au cours de l’automne ou au début del’hiver.].Thijs, G. 1977. Elevage de <strong>pinsons</strong> et sport pinsonnier. LeMonde <strong>des</strong> Oise<strong>aux</strong>, n° 4, janvier 1977, pp. 184-186. [Petiteétude sur les concours de chants de Pinsons <strong>des</strong> arbres,Fringilla coelebs. toujours organisés de nos jours enWallonie, Flandre, dans le nord la France et dans d’autresrégions d’Europe notamment en Allemagne. Cf Ruelle, 1988.].Thöle, I. 1982. Zum Strophenabbruch im Vollgesang <strong>des</strong>Buchfinken. Unveröff. Staatsexamensar<strong>be</strong>it Univ. Osnabrück.[Au sujet de la scission <strong>des</strong> strophes dans le chant pleindu Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs, en Allemagne. Nonpublié. Thèse défendue à l’Université d’Osnabrück.]Thompson, T. 1969. Conditioned avoidance of the mobbing callby Chaffinches. Anim. Behav. 17: 517-522. [Conditions danslesquelles le Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs, ne lancepas son cri de harcèlement.].Thorpe, W.H. 1954. The process of song-learning in theChaffinch as studied by means of the sound spectrograph.Nature 173: 465-469. [Le processus de l’apprentissage duchant chez le Pinson <strong>des</strong> arbres Fringilla coelebs. Etudeeffectuée à l’aide du spectrographe.].Thorpe, W.H. 1955. Comments on “The Bird Fancyer’s Delight”together with notes on imitation in the subsong of theChaffinch. Ibis 97: 247-251. [Notes <strong>relative</strong>s au chantmurmuré ou mineur chez le Pinson <strong>des</strong> arbres, Fringillacoelebs.].Thorpe, W.H. 1955. The analysis of bird song with specialreference to the song of the Chaffinch (Fringilla coelebs).Acta Congr. Int. Orn. Basel, Experientia Suppl. 3: 209-217.[Analyse du chant <strong>des</strong> oise<strong>aux</strong> avec reférence particulière auchant du Pinson <strong>des</strong> arbres Fringilla coelebs. Actes duCongrès International d’Ornithologie tenu à Bâle, Suisse.].Thorpe, W.H. 1958. The learning of song pattern by birds, withspecial reference to the song of the Chaffinch, Fringillacoelebs. Ibis 100: 535-570. [Etude du chant chez les oise<strong>aux</strong>96
avec référence spéciale au Pinson <strong>des</strong> arbres Fringillacoelebs, par ce grand éthologiste, spécialiste de l’étude duchant chez les oise<strong>aux</strong>.].Thorpe, W.H. 1958. Further studies on the process of songlearning in the Chaffinch (Fringilla coelebs gengleri).Nature 152: 554-557. [Etu<strong>des</strong> complémentaires sur leprocessus d’apprentissage du chant chez le Pinson <strong>des</strong> arbres"<strong>des</strong> Iles Britanniques”, sous-espèce gengleri.].Tin<strong>be</strong>rgen, L. 1941. Over de trekwegen van Vinken (Fringillacoelebs). Ardea 30: 42-73. [Etude <strong>relative</strong> à la migration duPinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs, <strong>aux</strong> Pays-Bas.].Tin<strong>be</strong>rgen, L. 1950. Der geheime Finkenzug. OrnithologischerBeobachter 47 : 164-170. [Etude de la migration du Pinson<strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs, <strong>aux</strong> Pays-Bas.]Tomek, T. & Waligora, E. 1976. Nesting of the ChaffinchFringilla coelebs coelebs Linnaeus, 1758. Acta Zool. Cracov.21: 13-29. [Nidification du Pinson ds arbres de la formenominale Fringilla c. coelebs en Pologne. Etude fortexhaustive et très didactique.].Tordoff, H.B. 1954. A systematic study of the avian familyFringillidae based on the structure of the skull. Misc.Publ. Mus. Zool. Univ. Michigan 81; 42 p. [Etu<strong>des</strong>ystématique de la famille <strong>des</strong> Fringillidae basée sur lastructure du crâne.].Townsend, A.D. 1958. Abnormal growths on the legs and feet ofChaffinch and Blackbird. British Birds LI: 310-311. [Le2/2/1958, en Angleterre, une femelle de Pinson <strong>des</strong> arbres,Fringilla coelebs, présentait à la patte droite <strong>des</strong>protubérances semblables à <strong>des</strong> verrues. Ne serait-ce pas lapapillomatose, que l’on détecte parfois chez le Pinson <strong>des</strong>arbres mais très rarement chez le Pinson du Nord Fringillamontifringilla.].Tristram, H.B. 1889. On a new species of Chaffinch. Ann. Mag.Nat. Hist. (6) 3: 489. [Découverte et <strong>des</strong>cription , non pasd’une nouvelle espèce de Pinson <strong>des</strong> arbres, mais bien de lasous-espèce Fringilla coelebs palmae, seule forme propre àl’Ile de la Palma, dans l’Archipel <strong>des</strong> Canaries.].Tsvelykh, A.N. & V.I. Malandzia. 1994. [Morphological analysisof Chaffinches Fringilla coelebs breeding and wintering ineast and west Transcaucasie.] [Analyse morphologique duPinson <strong>des</strong> arbres, Fringilla coelebs, nicheur et hivernantdans l’est et l’ouest de la Transcaucasie.]. J. Ornithol. 3:117-124.Tsvelykh, A.N. 2001. [An attempt of analysis of thesubspecific composition of Chaffinches wintering in theCrimea and in Transcaucasia. Tentatives d'analyse de lacomposition subspécifique <strong>des</strong> Pinsons <strong>des</strong> arbres hivernanten Crimée et en Transcaucasie. Article en russe.]. Proceed.Intl. Confer. (XI Ornithol. Confer.), Kazan, Matbugat yorty:627-628.Tsvelykh, A.N. 2003. [Analyse comparative and répartition <strong>des</strong>97
- Page 1 and 2:
BIBLIOGRAPHIE COMMENTEE RELATIVE AU
- Page 3 and 4:
la valeur de l’activité et du ta
- Page 5 and 6:
direction du sud et que la France e
- Page 7 and 8:
littéralement enlever au vol par u
- Page 9 and 10:
parks and cemeteries of Lublin (S.E
- Page 11 and 12:
coelebs). Orn. Mitt. 5 : 98. [Chant
- Page 13 and 14:
l’auteur qui a relevé ce fait ch
- Page 15 and 16:
certains oiseaux de Corse et de Sar
- Page 17 and 18:
des sous-espèces des îles de l'Oc
- Page 19 and 20:
coelebs imite-t-il le cri d’alarm
- Page 21 and 22:
publiées dans British Birds 65: 44
- Page 23 and 24:
son nouveau nid.].De Lope, F., Guer
- Page 25 and 26:
pré-migratoire automnale du Pinson
- Page 27 and 28:
"Nauka" Press (Leningrad). Trudy Zo
- Page 29 and 30:
Eck, S. & H. Bub. 1992 [The “wing
- Page 31 and 32:
Brambling in Norwegian Lapland. Orn
- Page 33 and 34:
Beitr. Fortpfl. Vögel 19: 54. [Par
- Page 35 and 36:
pour autant négligées.].Goorts, M
- Page 37 and 38:
population examinée étaient exemp
- Page 39 and 40:
their territories to prevent cuckol
- Page 41 and 42:
populations de Pinsons du Nord (Fri
- Page 43 and 44:
donnée de reproduction du Pinson d
- Page 45 and 46: octobre 1947 à Remomeix (Vosges).
- Page 47 and 48: (Y. Muller, 2000.).]Jenni, L. 1982.
- Page 49 and 50: une nette prédilection pour des si
- Page 51 and 52: coelebs "" migre en 6 vagues de mig
- Page 53 and 54: Zoologicheskij zhurnal (Moskva) LXV
- Page 55 and 56: 77: 385-406. [L'auteur, spécialist
- Page 57 and 58: un échantillon d'une dizaine de m
- Page 59 and 60: les plumes et le front. Les tumeurs
- Page 61 and 62: Fringilla montifringilla, en Allema
- Page 63 and 64: locomotor activity of the male Chaf
- Page 65 and 66: Fringilla montifringilla dans le no
- Page 67 and 68: Société d'Etudes Ornithologiques
- Page 69 and 70: Woodpigeon, Columba palumbus, in so
- Page 71 and 72: d’élevage, Le Monde des Oiseaux,
- Page 73 and 74: Payevsky, V.A. 1963. [Analyse prél
- Page 75 and 76: décalage vers l’Est. Les résult
- Page 77 and 78: Prokovskaya, J.V. 1968. Observation
- Page 79 and 80: non reconnue par les taxinomistes m
- Page 81 and 82: Winterkonzentrationen in der Mark 1
- Page 83 and 84: continents, nidification, mue, stat
- Page 85 and 86: espagnols, italiens, locaux et rég
- Page 87 and 88: montifringilla wintering in a beech
- Page 89 and 90: Animal Behaviour 47: 986-987. [Cert
- Page 91 and 92: du chant chez le Pinson des arbres:
- Page 93 and 94: mâle, Fringilla coelebs, à la con
- Page 95: eeding strategy of the Chaffinch Fr
- Page 99 and 100: in a Chaffinch Fringilla coelebs. B
- Page 101 and 102: l’étranger d’Etourneaux sanson
- Page 103 and 104: ichting of wijken ze af naar links
- Page 105 and 106: Willer, W. 1965. Singflug eines Buc
- Page 107 and 108: dialects: a reassessment. Evolution
- Page 109 and 110: Cougoureux, A. 1989. La Passion des
- Page 111 and 112: spécifiques, précise l’origine
- Page 113 and 114: Sardin, J.-P. 1991. Les Oiseaux de