bibliographie commentee relative aux pinsons des ... - vingolato.be

Suisse. Station Ornithologique Suisse, Sempach et NosOiseaux, Montmollin. [Œuvre de prestige, superbementillustrée et éditée. Malgré les réticences émises parfeu Paul Géroudet en 1992, les auteurs gardent le nomde Bec-croisé des sapins pour Loxia curvirostra.].Navas, J.R., T. Narosky, N.A. Bó, J.C. Chébez. 1995. ListaPatrón de los Nombres Comunes de Las Aves Argentinas.Asociación Ornitológica del Plata. [Liste officielledes noms d’oiseaux utilisés en Argentine. Face au nomscientifique, nous retrouvons le nom argentin. Petitebrochure de 32 pages.].Onze Vogels 1997. Lijst toegekende NBvV-Oorkonden. Onze Vogels58/6 : 264. [Noms utilisés par les éleveurs néerlandaislors de leurs expositions d’oiseaux vivants].Ouellet, H. 1968. Les noms français des Oiseaux d’Amérique duNord. Brochure de 20 p. Bulletin n° 1 du Musée Redpath,Montréal. [Liste des noms latins, anglais et françaisdes oiseaux nord-américains, souvent différents de ceuxutilisés en Europe, par exemple Tourte pour le Pigeonmigrateur éteint de nos jours.Ouellet, H., M., Gosselin, J.-P. Artigau. 1990. Nomenclaturefrançaise des oiseaux d’Amérique du Nord . FrenchNomenclature of North American Birds. Musée Canadien dela Nature, Ottawa. [Sur une même page, en troiscolonnes, nous retrouvons dans l’ordre taxinomiquehabituel, face à face, les noms scientifiques, anglaiset canadiens avec renvoi en fin d’ouvrage aux nomsfrançais correspondants.].Pasol, V. 2006. Par courriel, les noms roumains desFringilles.Rassel, P. 1985. Virschléi fir offiziell lëtzebuergerVullennimm. Regulus 4/85:410. [Noms officielsluxembourgeois.].Roché, J.-C. 2001. Ambiances naturelles et faune de la Corse.Frémeaux & Associés, Vincennes. Un double CD RéférenceFA 606 avec un livret de 60 pages dans lesquelles noustrouvons les noms corses.].Rolland, E. 1977-1915. Faune populaire de la France. 10volumes, Paris. [Une œuvre de pionnier qui recèle destrésors de documentation folklorique et linguistique.].Ruelle, M. 1986-2005. Synonymie et étymologie des nomsd’oiseaux dans onze monographies consacrées auxFringilles. Chez l’auteur à B-4537 Verlaine (Provincede Liège, Belgique). Courriel :marcel.ruelle@belgacom.netSandberg, R. 1992. European Bird Names in fifteen languages.S.K.O.F. & R. Sandberg, Lund. [Les noms européens desoiseaux en 15 langues dont les noms scientifiques,allemands, danois, espagnols, français, anglais,hongrois italiens, islandais, norvégiens, néerlandais,portugais, polonais, suédois et finnois.112