Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

5154 / 10www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00info@bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1Appareil à remonterles montres mécaniqueset automatiquesDispositif d’entraînement de lacouronne avec débrayage à la findu remontage réglable.Aucun risque de rupture du ressort.Geräte zum Aufziehenmechanische undautomatische UhrenKronen-Antriebsystem mitRegulierung Rutschkupplung amEnde der Aufziehung.Ausschluss eines Federbruchs.Winding machinefor mecanic andautomatic watchesCrown winding system.Clutch slips adjustment at the endof the winding.No risk of breaking the spring.Aparato para dar cuerdaa los relojes mecanicosy automaticosDispositivo arrastrador de la coronacon desembrague ajustable.Ningún riesgo de ruptura delmuelleCaractéristiques techniquesEntrainement sans à-coup.Motorisation DC de grande qualité.Technische AngabenAntrieb ohne Ruck.Motorisierung DC grosser Qualität.Technicals characteristicsDrive without jolt.DC motorization of great quality.Caracteristicas téchnicasArrastre sin interrupcíonMotorizacíon DC de alta calidad200 RpmRéglage du débrayageEinstellung der AuskupplungAdjustment of disengagingArreglo del desembrague100 - 240 V / 50-60 HzBague élastomèreRing ElastomerNo 4137Ring elastomerAnillo elastómeroMarche/arrêt à impulsionImpuls Ein/AusOn/off on impulseconectar/desconectar a impulsoNo 7047 1.450 Kg Pce Fr.Tasseaux de rechange - Gummieinsatz - Rubber chuck only - Tás de recambioNo gr. 100 pces Fr. 10 pces Fr. Pce Fr.4137 223/06/11