Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

8 / 6073Tél. + 41 32 933 60 00Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1www.bergeon.chinfo@bergeon.chChaise avec repose-piedPiétement à 5 branches en acier chromé. Hauteur, réglable de 41 à 61 cm par système à gazau moyen d'un levier. Siège et dossier pivotants, en contre-plaqué épais. Dossier réglablehorizontalement par levier placé sous le siège et en hauteur au moyen d'un simple poussoir.Stuhl mit FußstützeMit 5 armigen Fuss aus Chromstahl. Regulierbare Höhe von 41 bis 61 cm. Gas-System mitHebel. Drehbarer Sitz und Rückenlehne aus dickem Sperrholz. Rückenlehne horizontalregulierbar mit Hebel unter dem Sitz und in der Höhe mit einem einfachen Druckknopf.Chair with foot restOn 5 branch pedestal in chromed steel. Height adjustable from 41 to 61 cm. Gas system bymeans of a lever. Seat and back rotative in thick stratified wood. Back regulated horizontallyby lever under seat and upwards by pressure. The height of the seat can be regulated.Silla con reposapiésBase con 5 ramas de acero cromado. Altura regulable de 41 a 61 cm por sistema de gas,con palanca. Asiento y respaldar giratorios de madera contrachapada espesa. Respaldarregulable horizontalmente por una palanca ubicada debajo del asiento y en altura medianteun simele eulsador.Sans roulette - Ohne RolleWithout roller - Sin ruedecillaNo 686811.000 kg Pce Fr.Hauteur, réglable de 44 à 64 cm par système à gaz au moyen d'un levier.Regulierbare Höhe von 44 bis 64 cm. Gas-System mit Hebel.Height adjustable from 44 to 64 cm. Gas system by means of a lever.Altura regulable de 44 a 64 cm por sistema de gas, con palanca.Avec roulettes en caoutchouc pour sol durMit Gummirollen für harten BodenWith rubber rollers for hard floorsCon ruedecillas de goma para piso duroNo 6868-D 11.000 kg Pce Fr.Avec roulettes en plast. p. sol tendre ou tapisMit Plast. Rollen f. weichen Baden od. TeppichWith plastic rollers for soft or carpeted floorsCon ruedas de plast. p. piso blando o alfomb.No 6868-T 11.000 kg Pce Fr.Chaise haute avec repose-piedPiétement à 5 branches en acier chromé. Hauteur, réglable de 53 à 79 cm par système à gazau moyen d'un levier. Siège et dossier pivotants, en contre-plaqué épais. Dossier réglablehorizontalement par levier placé sous le siège et en hauteur au moyen d'un simple poussoir.Hoher Stuhl mit FußstützeMit 5 armigen Fuss aus Chromstahl. Regulierbare Höhe von 53 bis 79 cm. Gas-System mitHebel. Drehbarer Sitz und Rückenlehne aus dickem Sperrholz. Rückenlehne horizontalregulierbar mit Hebel unter dem Sitz und in der Höhe mit einem einfachen Druckknopf.High chair with foot restOn 5 branch pedestal in chromed steel. Height adjustable from 53 to 79 cm. Gas system bymeans of a lever. Seat and back rotative in thick stratified wood. Back regulated horizontallyby lever under seat and upwards by pressure. The height of the seat can be regulated.Silla con reposapiésBase con 5 ramas de acero cromado. Altura regulable de 53 a 79 cm por sistema de gas,con palanca. Asiento y respaldar giratorios de madera contrachapada espesa. Respaldarregulable horizontalmente por una palanca ubicada debajo del asiento y en altura medianteun simele eulsador.Sans roulette - Ohne RolleWithout roller - Sin ruedecillaNo 686911.600 kg Pce Fr.Hauteur, réglable de 56 à 82 cm par système à gaz au moyen d'un levier.Regulierbare Höhe von 56 bis 82 cm. Gas-System mit Hebel.Height adjustable from 56 to 82 cm. Gas system by means of a lever.Altura regulable de 56 a 82 cm por sistema de gas, con palanca.27/06/11Avec roulettes en caoutchouc pour sol durMit Gummirollen für harten BodenWith rubber rollers for hard floorsCon ruedecillas de goma para piso duroNo 6869-D 11.600 kg Pce Fr.Avec roulettes en plast. p. sol tendre ou tapisMit Plast. Rollen f. weichen Baden od. TeppichWith plastic rollers for soft or carpeted floorsCon ruedas de plast. p. piso blando o alfomb.No 6869-T 11.600 kg Pce Fr.