Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

8 / 6013Tél. + 41 32 933 60 00Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1www.bergeon.chinfo@bergeon.chTiroirs BERGEONEn bois croisé avec face enpanneau stratifié, couleur à choix,voir page 6001.La hauteur (h) varie selon lesmodèles.40 tiroirs au choix.Voir pages No 6014 - 6018.BERGEON-SchubladenAus Sperrholz mit Stirnseite ausHartbelag, Farbe nach Wahl,s. Seite 6001.Die Höhe (h) ändert sich je nachModell.40 Schubladen zur Wahl.Siehe Seiten Nr. 6014 - 6018.BERGEON drawersMade of plywood with front inFormica, colour to be chosen, seepage 6001.The heights (h) vary according tothe different models.40 drawers to be chosen.See pages No 6014 - 6018.Cajones BERGEONDe contrachapado con frente deformica, de color a escoger, verpágina 6001.La altura (h) cambia según losmodelos.40 cajones a escoger.Ver páginas No 6014 - 6018.32.8 cm48 cmTiroirs à glissière No 4453-...Sont interchangeables et s’adaptent à tous les établis et meublesBERGEON. Utiliser les esquisses cotées de la planche 6029 B lors duchoix des tiroirs.Schubladen mit Gleitleisten Nr. 4453-...Sind auswechselbar und passen in alle BERGEON-Werktische und-Möbel. Verwenden Sie die Mass-Skizzen auf der Seite 6029 B bei derAuswahl der Schubladen.Drawers with runners No. 4453-...They are interchangeable and fit all BERGEON benches and furniture.Use the dimensioned sketchs of the leaflet 6029 B during the choice ofthe drawers.Cajones a carredera No. 4453.---Estan intercambiables y se adaptan a todas las mesas y los mueblesBERGEON. Favor utilizar los bosquejos acotados de la página 6029 Bal escogir los cajones.32.8 cm50 cmTiroirs avec emboîtage en bois croisé No 4454-...Peuvent être superposés à volonté, tenus à l’aide de pointes d’acier etformant ainsi des blocs de tiroirs.Montage facile et rapide. L’ordre des tiroirs ainsi que leurs nombrespeuvent être modifiés en tout temps.Schubladen mit Umhüllung aus Sperrholz Nr. 4454-...Können nach Wahl aufeinander gesetzt werden, Halt durch Stahlstifte undsie bilden somit einen Schubladenblock.Einfache und rasche Montierung. Die Anordnung der Schubladen, sowieihre Anzahl, kann zu jeder Zeit abgeändert werden.Drawers with plywood casing No 4454Can be placed one on top of the other, as required, by means of steelpoints. Like this, they form units of drawers.Easily and rapidly assembled.The arrangement and number of drawerscan be altered at any time.Cajones con encaje, de contrachapado No. 4454-...Pueden ser sobre puestos a volundad, fijados con puntas de acero, y formandoasí bloques de cajones.Montaje fácil y rápido. El ordén de los cajones asi como el número deestos pueden ser modificados en cualquier tiempo.06/07/11