Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

6002 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00info@bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1Etablis pourhorlogers-rhabilleursForme modernePour tiroirs BErGEOn à glissièresavec faces stratifiées vertes,ivoire ou imitation chêne moyen:voir planches no 6015 - 6027.Exécution très soignée en boisblanc. Pieds en tube d’acier nickelé.Dessus en panneau stratifiévert. Deux tirettes. 1 tirette pourscier.Fermeture à clé (serrure desûreté; combinaison de clés possible).Meuble d’une belle présentation.La plaque pour étau est posée surdemande. Voir planche no 6004.Werktischefür UhrmacherModerne FormFür BErGEOn Schubladen mitGleitleiste und Stirnseite ausHartbelag grün, elfenbein oderImitation Eiche mittel: sieheSeiten nr. 6015 - 6027.Sorgfältige Ausführung inweissem Holz. VernickelteStahlrohr füsse. Tischplatte ingrünem Hartbelag. Zwei Ausziehplatten.Eine Ausziehplatte zumFeilen. Mit Sicherheitsschloss(Schlüsselkombination möglich).Ein schönes Möbelstück.Die Schraubstockplatte wird aufAnfrage angebracht.Siehe Seite nr. 6004.Benchesfor watchmakersModern shapeFor BErGEOn drawers withrunners, hard plastic front green,ivory or imitation oak: see pagesno 6015 - 6027.Carefully built of white colouredwood.nickelled steel legs.Green formica top. Two trays.One tray for sawing.Safety lock (combination lockscan be supplied).A beautiful piece of furniture.The plate for the vice is fixed onrequest.See page no 6004.Mesas de trabajo pararelojerosForma modernaPara cajones BErGEOn de correderacon frente de formica verde,marfil o imitación encina medio:ver páginas no 6015 - 6027.De esmerada ejecución enmadera blanca. Patas de aceroniquelado. Tablero en formicaverde. Dos tablillas. Una tablillapara serrar. Cerradura con llave(cerradura de seguridad; combinaciónde llaves posible).Un mueble de buena presentación.La placa para el tornillo se colocade pedido. Ver página no 6004.Sans accoudoirsSans tiroir centralOhne ArmstützenOhne MittelschubladeWithout arm restWithout centre drawerSin apoya-brazosSin cajón centralAvec tiroir de layetteMit SeitenschubladenWith set of drawersCon cajones lateralesSans tiroirs de layetteOhne Seiten-SchubladenWithout set of drawersSin cajones lateralesNo 4105-AT3V 65.500 kg Pce Fr.No 4105 45.500 kg Pce Fr.Avec accoudoirsAvec tiroir centralMit ArmstützenMit MittelschubladeWith arm restWith centre drawerCon apoya-brazosCon cajón centralAvec tiroir de layetteMit SeitenschubladenWith set of drawersCon cajones lateralesSans tiroirs de layetteOhne Seiten-SchubladenWithout set of drawersSin cajones lateralesNo 5425-AT2 98 kg Pce Fr.No 5425 78 kg Pce Fr.12/08/11