Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

8018 B / 14www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00info@bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1Accessoires Zubehörteile Accessories AccesoriosMèches droitesEn acier rapide rectifié-poli.Flancs parallèles avec angle poli.En commandant: préciser le Ø B.Autres dimensions sur demandepar 50 pces. minimum.Gerade KlingenAus gerichtetem, poliertemSchnellstahl. Parallele Flankenmit poliertem Schnittwinkel.Bei Bestellung: Ø B angeben.Andere Grössen auf Anfrage, zu50 Stk. Minimum.Straight bladesIIn straighted polished high speedsteel. Parallel-flanks with polishedangle. When ordering: indicatethe Ø B. Other sizes on request,by 50 pieces minimum.Mechas rectasDe acero rápido rectificado pulido,flancos paralelos con ángulo pulido.Al pedir: indicar el Ø B.Otras medidas sobre demandacantidad 50 piezas minimum.- 0 0 + 0.04Ø B - 0.025 A - 0.025 C 0 Lmm No 6895-M- 0 0 + 0.04Ø B - 0.025 A - 0.025 C 0 Lmm No 6895-M0.5 0.10 0.15 221.30 0.16 0.20 290.6 0.12 0.15 221.40 0.16 0.20 290.7 0.14 0.18 220.8 0.14 0.18 220.9 0.14 0.18 22Voir plancheNo 8018 D1.50 0.16 0.20 291.60 0.16 0.20 291.80 0.20 0.20 29Voir plancheNo 8018 D1.00 0.14 0.18 222.00 0.20 0.20 291.10 0.14 0.18 222.50 0.20 0.20 291.20 0.14 0.18 223.00 0.20 0.20 29Autres mèches voir page 8004. Andere Klingen siehe Seite 8004. Other blades - see page 8004. Otras mechas ver página 8004.Bagues d’identificationEn aluminium anodisé.En commandant: préciser le Ø mm.IdentifizierungsringeAus anodisiertem AluminiumBei Bestellung: Ø mm angeben.Identification ringsIn anodized aluminium.When ordering: indicate the Ø.Anillo de identificacionEn aluminio anodizado.Al pedir: indicar el Ø mm.Orange - Orange Ø 0.50Orange - NaranjaVert / GrünGreen / VerdeØ 0.90Brun / BraunBrown / MarronØ 1.30Violet / ViolettViolet / MoradoØ 1.60Bleu / BlauBlue / AzulØ 2.50Blanc - WeissWhite - BlancoØ 0.60Noir / SchwarzBlack / NegroØ 1.00Gris / GrauGrey / GrisØ 1.40Orange - Orange Ø 1.80Orange - NaranjaBrun / BraunBrown / MarronØ 3.00Or / GoldGold / OroØ 0.70Gris / GrauGrey / GrisØ 1.10Bleu / BlauBlue / AzulØ 1.50Vert / GrünGreen / VerdeØ 2.00Jaune / GelbØ 0.80Yellow / AmarilloRouge / RotRed / RojoØ 1.20TSE No 6895-B09 Ø 9 mm 1 gr. Pce Fr.TR No 6895-B11 Ø 11 mm 1 gr. Pce Fr.Jeu de 15 douilles deréductionEn acier. Ø ext. 3 h9 mm.Ø intérieur: 0.50 - 0.60 - 0.70 - 0.80 -0.90 - 1.00 - 1.10 - 1.20 - 1.30 - 1.40 -1.50 - 1.60 - 1.80 - 2.00 - 2.50 mm.Satz von 15Verkleinerungs-HülsenAus Stahl. Aussen-Ø 3 h9 mm.Innen-Ø.: 0.50 - 0.60 - 0.70 - 0.80 -0.90 - 1.00 - 1.10 - 1.20 - 1.30 - 1.40 -1.50 - 1.60 - 1.80 - 2.00 - 2.50 mm.Assortment of 15reduction sleevesIn steel. Ø ext. 3 h9 mmØ inside: 0.50 - 0.60 - 0.70 - 0.80 -0.90 - 1.00 - 1.10 - 1.20 - 1.30 - 1.40 -1.50 - 1.60 - 1.80 - 2.00 - 2.50 mm.Surtido de 15 casquillosde reduciónEn acero. Ø ext. 3 h9 mmØ interior: 0.50 - 0.60 - 0.70 - 0.80 -0.90 - 1.00 - 1.10 - 1.20 - 1.30 - 1.40 -1.50 - 1.60 - 1.80 - 2.00 - 2.50 mm.No 6895-JD 20 gr. Voir planche No 8018 DDouilles au détailEn commandant: préciser le Ø.Einzelne HülsenBei Bestellung: Ø. angeben.Individual sleevesWhen ordering: indicate the Ø.Casquillos sueltosAl pedir: indicar el Ø.No 6895-D 1 gr. Voir planche No 8018 DVis de blocage de latêteKopf-BlockierungsschraubeHead’s blocking screwTornillo de bloqueo dela cabezaNo 6895-VT 1 gr. Pce Fr. / 10 Pce Fr.Vis de blocage de lamècheKlingen-BlockierungsschraubeBlade’s blocking screwTornillo de bloqueo dela mechaNo 6895-VM 1 gr. Voir planche No 8018 D22/08/11