Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

9 / 6117Tél. + 41 32 933 60 00Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1www.bergeon.chinfo@bergeon.chLoupe binoculaire àvisière mobileSerre-tête avec réglage rapide.Face frontale doublée de feutreépousant bien la forme de la tête.La loupe-visière se lève ets’abaisse à volonté. Elle est trèslégère (poids : env. 83 gr).Verres optiques meulés et polis,dans une monture interchangeableen plastique, fixée aumoyen de 2 vis.Une opti-loupe No 5381-OLvendue séparément peut se fixerfacilement sur le côté gauche oudroit pour l’usage monoculaire,augmentant ainsi la puissancede 2,5 x.Binokularlupe mit verstellbarerLinsenfassungKopfband leicht zu regulieren.Filzgefüttertes Stirnband passtsich gut der Kopfform an.Der Linsenschirm kann nachBelieben hoch und runter gestelltwerden. Er ist sehr leicht(Gewicht etwa 83 gr.).Geschliffene und polierte Optikgläserin einer auswechselbarenPlastikfassung, mit 2 Schraubenbefestigt.Eine Optilupe No. 5381-OL,einzeln verkauft, kann leicht zurMonukularbeobachtung auf derlinken oder rechten Seite angebrachtwerden und steigert somit dieVergrösserungskraft um 2,5 mal.Binocular magnifierwith adjustable visorHeadband with instant adjustment.Felt lined frontal band fitting theshape of the head. The visor canbe raised or lowered as wanted.It is very light (weight: about 83 gr).Ground and polished lenses fittedinto interchangeable plasticframe by means of 2 screws.An opti-loupe No 5381-OL,separately sold, can easily befixed on the left or right side formonocular observation forincreasing the magnifying power2,5 x.Lupa binocular convisera móvilSujeta-cabeza de ajusteinstantáneo.Parte frontal forrado fieltro,adaptándose perfectamente a laforma de la cabeza. La lupa-viserase levanta y se baja a voluntad.Esta muy ligera (peso aprox.: 83 gr).Cristales esmerilados y pulidos,en una montura plastica intercambiable,fijada con 2 tornillos.Una opti-lupa No 5381-OL venditaaparte, puede adaptarse facilmentea la izquiesda o a la derecha parauso monocular, aumentando poréso la potencia de 2,5 x.No M gr. Pce Fr.5381-DA02 1 1/2 51 cm 20” 3605381-DA03 1 3/4 36 cm 14” 3645381-DA05 2 1/2 23 cm 8” 3665381-OL5381-DA07 2 3/4 15 cm 6” 3685381-DA10 3 1/2 12 cm 4” 370Opti-loupe Optilupe Optilupe Opti-lupaM No gr. Pce Fr.+ 2 1/2 5381-OL 18Grossissement Vergrösserung Magnification Aumento1:1 No 5381-DA02 No 5381-DA03 No 5381-DA05 No 5381-DA07 No 5381-DA10Plaque oculaireamovibleAbnehmbareObjektivplatteDetachable lens platePlacas oculares amoviblesM No gr. Pce Fr.1 1/2 5381-P02 381 3/4 5381-P03 422 1/2 5381-P05 442 3/4 5381-P07 4624/06/113 1/2 5381-P10 48