Spécial Jeunes [4 Mo] - Chêne-Bougeries

Le Chênois Informations officielles Chêne-Bourg juin 2011 – N 29o 483Noces d’or et de diamantLe Conseil administratif fête les jubilairesLe 5 mai dernier, le Conseiladministratif a eu le plaisir derecevoir au Foyer du Pointfavre 10 couples qui fêtent leursnoces d’or en 2011. Il s’agissait de:Madame et Monsieur Claudine etConstant Deschenaux;Madame et Monsieur Lotte et OttoFankhauser;Madame et Monsieur Andrée etSamuel Fluckiger;Madame et Monsieur Elise et ArpadLevai;Madame et Monsieur Ariane etSerge Maillard;Madame et Monsieur Sigrid etJames Pittendrigh;Madame et Monsieur Michelle etCharles Rosselet;Madame et Monsieur Elisabeth etJean Jules Studer;Madame et Monsieur Léa et RenéTornare;Madame et Monsieur Marie et JohnWharton.D’autre part, 4 couples ont égalementété reçus pour fêter leursnoces de diamant marquant leurs60 ans de mariage:Madame et Monsieur Marcelle etRobert Badertscher;Madame et Monsieur Claire etOlivier Roy;Madame et Monsieur Liliane et OttoStrahm;Madame et Monsieur Marie Odetteet Jean Angelo Vincenti. ■Le Conseil administratifreçoit le milieu économiquede Chêne-BourgCette année à nouveau le Conseiladministratif a reçu pour unapéritif convivial les représentantsdes secteurs commerciaux, économiques,artisanaux et industrielsqui œuvrent sur le territoire deChêne-Bourg. Cette rencontre permetd’entretenir ou de créer des relationsétroites entre les différents partenaireséconomiques locaux.A cette occasion, MonsieurJérôme Savary, de l’association Mobilidéea présenté les plans de mobilité ausein des entreprises.■Ornement des giratoiresLe Conseil administratif propose à des artistes locaux d’exposerune œuvre sur le giratoire situé avenue de Bel-Air/avenue du Rond-Point.Les périodes d’exposition sont de deux semestres (février-juin et juilletnovembre),les mois de décembre et janvier étant réservés à l’installationdu sapin de Noël.Le règlement ainsi que la fiche technique sont à retirer à la Mairiede Chêne-Bourg, avenue Petit-Senn 46. Les dossiers de candidatureaccompagnés du projet devront être envoyés à la Mairie deChêne-Bourg, Madame Catherine Origa, avenue Petit-Senn 46,1225 Chêne-Bourg.Pour de plus amples renseignements: 022 869 41 15.Cartes journalières donnant accès gratuitementau Musée Suisse des Transports avec musée,Planétarium, centre de documentationet Musée Hans ErniDès le mois de juillet et jusqu’à fin 2011, 4 cartes journalièresdonnant accès gratuitement au Musée Suisse des Transports avecmusée, Planétarium, centre de documentation et Musée Hans Erni sontdisponibles au guichet de la mairie pour les personnes domiciliées àChêne-Bourg.Attention! Les cartes non retirées 10 jours avant la date prévue serontsans autre remises à disposition.Nous vous invitons donc à profiter largement de ces cartes journalièreset, pour des renseignements complémentaires, vous pouvez téléphonerà la mairie, tél. 022 869 41 10.