46 juin 2011 – N o 483Vie associativeLe ChênoisFAMILLE ALGERIENNE EN SUISSEL’Association des habitants du Plateau de Bel-Airorganise le 24 septembre 2011, Place Favre, de 9hà18hLes Chênoiseries du PlateauVide-grenier – Vente artisanaleVidez vos greniers, caves, faites de la place et venez vendre les objetsqui vous encombrent!Les artistes, venez exposer et vendre vos œuvres. Le bénéfice de vosventes est à vous.Une participation de CHF. 20.– vous sera demandée lors de la répartitiondes places.Pour obtenir une place, veuillez vous inscrire jusqu’au 1 er septembre2011, en mentionnant vos coordonnées ou par e-mail.Pas d’inscription par téléphone.Nous vous convoquerons pour l’attribution des places et vous donnertous les renseignements nécessaires au bon déroulement de cette journée.Association des habitants du Plateau de Bel-AirCase postale 87 – 1225 Chêne-Bourgou par e-mail: m.miriam@bluewin.chAssociation Nour “Famille algérienne en Suisse”Case postale – 1226 Thônexwww.association-nour.chSoirée Ramadhan avec le chanteur Segueni <strong>Mo</strong>hamed RachidMusique andalouse et aissaouaHaouzi et MahdjouzSalle Point favre – place Favre – Chêne-BourgSamedi 27 août 2011 de 21hà2hPetite restauration, thé à la menthe et pâtisseries algériennesVenez nombreux:une soirée à ne pas manquer!Renseignements au 079 658 33 91 ou 078 699 65 09Entrée: 30 CHFPublicitéMise en valeurInstitutde Beauté13, ch. de la Salamandre1226 ThônexTél. 022 349 86 60• Soins du visage et du corps• Teinture cils et sourcils• Beauté des pieds• Epilation à la cire chaudeet froide• Epilation électrique définitive• Dépilation définitiveet réjuvénationpar la lumière pulsée• Ionisation• Massage de liposculpture• Massage du sportif classique• Massage classiqueDEPUIS 1869VOTRE ADRESSE. NOTRE PASSIONGrange & Cie SA - Location, vente, mise en valeur - contact@grange.ch - www.grange.chSiège : 21-23, ch. de Grange-Canal - 1208 Genève - Tél. 022 707 10 10 - Fax 022 707 10 00Agence : 9, place du Temple - 1227 Carouge - Tél. 022 827 55 55 - Fax 022 827 55 50SERRURERIERenato LAZZARONIDÉPANNAGEENTRETIEN•PORTES BLINDÉESPOSE SERRURES DE SÉCURITÉ FICHETCOFFRES-FORTSAvenue de Bel-Air 47A1225 Chêne-Bourg Atelier:Tél. 022 349 37 39 Tél. + fax 022 781 5626Fax 022 349 52 72 Natel 0794316629
Le Chênois Vie associative juin 2011 – N 47o 483Voyage exceptionnel dans le Pacifique sudpour les seniors de notre régionDeux Genevois présententleur projet en PolynésieLes enfants polynésiens de l’île de Raivavae et leur rencontre avec les enfants de la 5 e primairede l’école de Chêne-<strong>Bougeries</strong> ont rendu possible un projet d’écotourisme en Polynésie française.Rappelez-vous le fabuleuxvoyage des enfants de Raivavaeen juin 2009! Ces enfantsdu bout du monde étaient venus àGenève pour un séjour de 12 jourset avaient rencontré les enfants dela 5 e primaire de l’école de Chêne-<strong>Bougeries</strong> avec lesquels ils avaientau préalable correspondu. Ce voyagepédagogique à Genève et en Suisseavait été pour tous une expérienceunique, exceptionnelle et une chancequi ne se renouvellera pas avantlongtemps. Pas si sûr! Effectivement,à leur retour triomphant sur leur île,ces enfants polynésiens ayant été devéritables ambassadeurs de leur île,la petite communauté de Raivavae(environ 1000 habitants) a pris consciencede cette formidable ouverturesur le monde et s’est mobilisée. Cetteprise de conscience importante et ledésir de faire découvrir leur île et departager leurs traditions ancestralesavec nous autres, les popaa * du continenteuropéen, ont mis en évidenceune idée très intéressante d’écotourismepour leur île et l’avenir de leursenfants.C’est ainsi qu’est née l’associationd’écotourisme de Raivavae“Te ui tama no ragnivavae” avecpour principal objectif l’accueil de20 seniors de la région genevoise,lémanique, Suisse romande et Francevoisine dans leur île paradisiaque pourun séjour de 1 mois renouvelable plusieursfois par année. En plus de cetobjectif, sa vocation est de:➢ Fixer la population, en particulierla jeune génération dans l’île enlui offrant la possibilité d’y avoirune source de revenus pour luipermettre d’y vivre,➢ Préserver et améliorer l’environnementnaturel de l’île,➢ Préserver et développer les activitésassociatives et culturelles del’île,➢ Utiliser la potentialité touristiquede l’île et de sa population dans lecadre d’un développement durablerespectueux d’une charte d’écotourismespécifique à l’île.Cette association est destinée àfédérer, encourager, organiser etdévelopper l’ensemble des activitéspermettant à la plus large partie dela population de l’île de Raivavaede profiter des retombées économiques,humaines, culturelles etsociales d’un tourisme modéré, douxet respectueux de la nature et deshommes.Jean-Luc Baron et Pierre Bucheli,deux passionnés de la Polynésie,ont tissé des liens privilégiés avecles habitants de cette île longue de4.5 kilomètres aux paysages fascinants.«Elle correspond à un fantasme,avec son volcan, son lagon etsa barrière de corail. Une natureintacte en dehors des circuits touristiquesde Bora Bora ou de Tahiti etson tourisme de luxe. Ils emploientune grande partie de leur énergie àaider cette association polynésienneà réaliser ses objectifs et tout particulièrementà prendre son destin touristiqueen mains. C’est ainsi qu’ilsont présenté dernièrement à Genèveen février des conférences dont lesujet était “Les archipels éloignés deTahiti – Présentation d’un projetd’écotourisme à Raivavae” dans lecadre du CAD et du <strong>Mo</strong>uvement desaînés, puis à Lausanne. En outre, ilsont mis en place un site internet pourl’association polynésienne truffé dephotos, vidéos et particulièrementriche en informations concernantl’île de Raivavae et son projet d’écotourisme:http://raivavae.iwebo.bizAinsi, par ces actions, le premiergroupe de seniors écotouristiquesconstitué de notre région partira enseptembre prochain pour le premiervoyage qui aura un caractère exceptionnelet inaugural.Dans un autre registre et parcequ’ils tiennent à ce que ce projet restepolynésien, une association constituéeexclusivement de Polynésiensdevrait voir le jour prochainement àGenève. Cette association polynésiennedu Léman aura pour objectifd’agir et de promouvoir toutesactions visant à développer en Polynésiefrançaise un tourisme doux,respectueux de la nature et des habitantset dont les profits seront destinésuniquement aux acteurs polynésiensimpliqués dans ce développementinscrit dans la durée et bienentendu faciliter tout échange entreles jeunes générations de Suisse etde cette contrée du Pacifique sud.Appel aux enfants chênoisPour en revenir aux enfants de Raivavaeet ceux de Chêne-<strong>Bougeries</strong>,Pierre Bucheli et Jean-Luc Baronsont retournés en février 2010 dansl’île de Raivavae pour faciliter laconstitution de l’association polynésienne.A cette occasion, ils ont revutous les enfants qui étaient venusà Genève. Ravis par cette visite inattendue,ils ont manifesté leur vifdésir de continuer à communiqueravec leurs correspondants et ontdemandé les adresses des enfants deChêne-<strong>Bougeries</strong>. A ce jour, PierreBucheli et Jean-Luc Baron n’ontaucune information si des échangesentre ces correspondants du bout dumonde continuent, ils lancent unappel aux parents afin de les informer,car ils pensent que cette formidableet riche aventure vécue de partet d’autre ne peut pas s’étioler dansl’oubli.■D’après Jean-Luc Baron*Popaa nom polynésien ne prend pas de“s” au pluriel.Enfants polynésiens jouant dans le Lagon de Raivavae.