Spécial Jeunes [4 Mo] - Chêne-Bougeries

48 juin 2011 – N o 483SportsInstallations sportives chênoises:des travaux en prioritéLes derniers travaux importantsau stade des Trois-Chêne remontentà 1971, lorsque le CS Chênoissous la direction du légendairePeter Pazmandy (1938), ancienjoueur du club devenu entraîneur,avant de passer au Servette FC, a étépromu en LNA après un match debarrage historique à Fribourg faceau FC Lucerne (2-1). Cela fait donc40 ans et le stade de football des troisCommunes chênoises a besoin d’unesérieuse mise à jour, surtout en ce quiconcerne l’éclairage, qui n’est plus dutout homologué aujourd’hui, mêmepour des matches en nocturne en1 ère Ligue (3 e division). La relégationen 2 e Ligue interrégionale le samedi21 mai au soir n’y changera rien; il fautdes travaux, qui devraient être réalisésen priorité lors de cet automne 2011.Conseiller administratif de Thônex,l’ancien arbitre internationalClaude Détruche (1954), donne desdétails à propos de ce qui va se passerau stade des Trois-Chêne ces prochainsmois: «D’abord, cette affairede l’éclairage constitue une prioritépour les trois communes et leConseil intercommunal. L’éclairagen’est plus conforme; on le sait depuisun an. Il faudra donc changer lesquatre mâts, ainsi que l’alimentation.Aujourd’hui, on ne trouve plus lespièces de rechange et il faut monteren haut des mâts, ce qui est quandmême astreignant pour les employésdu CSSM, lorsqu’il faut changer nePublicitéserait-ce qu’une seule ampoule. Onva passer à un tout autre système aveccette réfection totale. Les mâts serontremplacés et on installera des coupolesamovibles que l’on peut fairedescendre le long des mâts. Ainsichanger des ampoules ne sera plusaussi compliqué qu’aujourd’hui. Jepense que les crédits d’études passerontdevant les trois conseils municipauxdes trois communes en septembre.Cet investissement dépendbien à part égale des trois communeschênoises.Normes changéesLes normes fixées à l’époque par laLigue nationale (LN) de l’Associationsuisse de football (ASF) ont évolué ence sens que la Swiss Football League(SFL) est bien plus stricte depuis quelquesannées. Tout simplement onexige plus de lux au sol et aussi enhaut des mâts, afin que le terrain soitainsi mieux éclairé. Les autorités chênoisessont bien conscientes de ceproblème.La nouvelle législature a commencéle mercredi 1 er juin; le tempsque tout se mette en place (désignationdes commissions des finances,des travaux et des sports, etc.), suiventles vacances d’été où la vie politiques’arrête. Tout cela passera devant lesconseils législatifs lors de la rentréede septembre pour des travaux quiseront effectués cet automne.Autre objet à traiter de manièreurgente: le terrain synthétique duLe Chênoisstade de Sous-Moulin, celui du fondsitué près de la route de Malagnou,juste avant le début de l’autoroute.Il date lui aussi et il faut le refairecomplètement. Il s’agit là de la1 ère génération des terrains synthétiques.On en est aujourd’hui à la4 e génération! Et puis, le Tribune Aest également vétuste. Il faudrarefaire le chauffage, l’étanchéité etrevoir toutes les questions sanitaireset énergétiques. Les vestiaires manquentpour le CS Chênois, avecautant d’équipes de jeunes et aussiféminines. De même les douchessont aussi à revoir avec des problèmesinhérents à l’âge de cette tribuneet de la carbonatation. Le bétonsera recyclé sur place, ce qui simplifierales travaux. Claude Détruchelance aussi: «Ce stade fait partie dupatrimoine chênois: il faut l’entretenir.Cela devient urgent». ■Michel BordierCyclo tourisme chênois:programme des sorties du 25 juin au 20 août 2011Tous les samedis, rendez-vous devant la Salle des fêtes de Thônex.Venez aux départs pour trouver un groupe à votre convenance:à 8 heures pour les groupes “entraînement”et“randonnée”;à 9 heures pour le groupe “excursion” (moins de km qu’indiqué)Soyez des nôtres pour partager le plaisir de la balade,découvrir la région et progresser à vélo(plus d’informations sous www.cyclo-chenois.ch)25 juin 8 ou 9 h Pont et barrage sur le Rhône (max 135 km)2 juillet 8 ou 9 h Les Mémises et Le Corbier (125 à 135 km)9 juillet 8 ou 9 h La Colombière par le Reposoir (110 km)16 juillet 8 ou 9 h La Vattay et La Valserine (130 km)23 juillet 8 ou 9 h Joux-Plane ou le Fer-à-Cheval (125 à 130 km)30 juillet 8 ou 9 h De4à10cols dans la Vallée Verte (80 à 125 km)6 août 8 ou 9 h Jusqu'à 1'840 mètres (100 à 130 km)13 août 8 ou 9 h Les Amburnex et la vallée de Joux (135 à 155 km)20 août 8 ou 9 h Les Lindarets (145 km) PARKING CLIENTSLIVRAISONS ÀDOMICILEIvan Ivan Hamsag, Hamsag, pharm. pharm.OUVERTURE PARKING NON STOP: CLIENTS Lu-Ve – LIVRAISONS :8h00 à 19h00, À DOMICILEsa : 8h30 à 18h00OUVERTURE 38, rue de Chêne-Bougeries NON STOP: Lu-Ve: 8h00 Tél. 022 à 860 19h00; 26 60Sa: Fax 8h30 022 à860 18h00 26 6138, rue de Chêne-Bougeries – Tél. 022 860 26 60 – Fax 022 860 26 61