toulouse

8V I S I T E RV I S I T S / V I S I T A RMuséesMuseumsMuseosLa culture est à portée demain grâce aux nombreuxmusées de Toulouse.Vous avez rendez-vous avecl’histoire, l’art contemporain,les sciences…Laissez-vous tenter!The many museums displayingthe cultural wonders ofToulouse bring the world ofculture within easy reach. Thisis your chance to rendez-vouswith history, contemporary artand science… Give in totemptation!La cultura está al alcancede la mano gracias a losnumerosos museos de Toulouse.Tiene una cita con la historia,el arte contemporáneo, lasciencias… ¡Déjese tentar!Les ABATTOIRSC5Musée d’art moderne et contemporain> 76, allées Charles de FitteTél: 33 (0)5 62 48 58 00lesabattoirs@lesabattoirs.orgwww.lesabattoirs.orgUne collection unique de plus de3 000 œuvres permet de parcourirles courants artistiques nés de laSeconde Guerre mondiale jusqu’auxnouvelles formes de créationcontemporaine. De nombreusesexpositions chaque année.✪ Du mercredi au vendredi : 10h/18h;samedi et dimanche : 11h/19h.Fermé le lundi, le mardi, le 1 er janvier, 1 er maiet 25 décembre.TN : 7 € - TR : 3,50 € - Gratuit pour lesmoins de 4 ans et le 1 er dimanche du mois.Modern and contemporary art museum.This unique collection of more than3,000 works enables you to discover theartistic trends that emerged out of theSecond World War, and up to the latestforms of contemporary creation. Manyexhibitions are held throughout the year.✪ From Wednesday to Friday: 10am/6pm ;Saturdays and Sundays: 11am/7pm.Closed on Mondays, Tuesdays, 1 st January, 1 st Mayand 25 th December.SE: 7 € - RR: 3,50 €- Free for under 4 and on the1 st Sunday of every month.Museo de arte moderno y contemporáneo.Una colección única de más de 3000obras permite recorrer las corrientesartísticas nacidas durante la segundaguerra mundial hasta las nuevas formasde creación contemporánea. Numerosasexposiciones cada año.✪ De miércoles a viernes: 10h/18h; sábado ydomingo: 11h/19h. Cerrado el lunes, martes,1 de enero, 1 de mayo y el 25 de diciembre.TN: 7 € - TR: 3,50 € - Gratuito hasta los 4 añosy el primer domingo de cada mes.* sur les expositions permanentes et temporaires* on the permanent and temporary exhibitions* sobre las exposiciones permanentes y temporalesOFFRE CITY CARDCity Card offer/Oferta City Card9Offres/Offers/Ofertas- 50%*