toulouse

MUSÉES ET ESPACES D’EXPOSITIONS GRATUITSEn plus de ces offres, 9 musées ont un accès libre.FREE MUSEUMS AND EXHIBITION CENTRESIn addition to these offers, 9 museums have free entry.MUSEOS Y CENTROS DE EXPOSICIONES GRATUITOSAdemás de estas ofertas, 9 museos tienen un acceso gratuito.> CENTRE DE L’AFFICHE, C5-6DE LA CARTE POSTALEET DE L’ART GRAPHIQUECentre of posters, graphic art documentsand works / Centro de carteles, postalesy artes gráficas58, allées Charles-de-FitteTél : 33 (0)5 61 59 24 64Du lundi au vendredi 9h-12h/14h-18h.Fermé le sam., dim. et les jours fériés.Mon. to Fri. 9am-12pm/2pm-6pm.Closed on Saturdays, Sundays and public holidays.De lun. a vier. 9h-12h/14h-18h.Cerrado el sáb., dom. y los días festivos.> ARCHIVES MUNICIPALES L10Municipal archivesArchivos municipales2, rue des Archives - Site MarengoTél : 33 (0)5 61 61 63 33Pendant les périodes d’exposition du lundi auvendredi 14h/17h, le sam. 13h/18h. Fermé le dim.,les jours fériés et la dernière quinzaine de juillet.During exhibition periods: Mon. to Fri. 2pm/5pm,Sat. 1pm/6pm. Closed on Sun., public holidaysand the last fortnight of July.Durante los periodos de exposición de lun. a vier.14h/17h, el sáb. 13h/18h. Cerrado el dom., díasfestivos y la última quincena de julio.> ESPACE CROIX-BARAGNON F5Art gallery Croix-BaragnonGalería de arte Croix-Baragnon24, rue Croix-BaragnonTél : 33 (0)5 62 27 60 60Du lundi au vendredi 10h/18h.Galerie : du mardi au samedi 12h/19h.Mon. to Fri. 10am/6pm. Gallery: Tue. to Sat.12pm/7pm. / De lunes a viernes 10h/18h.Galería: de mar. a sáb. 12h/19h.> ESPACE EDF BAZACLE D4Foundation EDF BazacleFundación EDF Bazacle11, quai Saint-PierreTél : 33 (0)5 62 30 16 00Fermé jusqu’en juin 2010 pour travaux.Programmation hors les murs pendant cettepériode : se renseigner.Closed for works until June 2010. Programmeof activities outside the walls during this period:please contact us for details.Cerrado hasta junio de 2010 por reformas.Programación fuera de los muros durante esteperiodo: infórmese.> MUSÉE DE L’HISTOIRE D5DE LA MÉDECINE DE TOULOUSEMuseum of Toulouse medical historyMuseo de la historia de la medicinade ToulouseHôtel-Dieu Saint-Jacques2, rue ViguerieTél : 33 (0)5 61 77 84 25Musées–Museums–Museos > 13Jeu., ven., dim. 11h/17h, sauf jours fériés.Thu., Fri., Sun. 11 am/5 pm, except public holidays.Jue., vier., dom. 11h/17h, excepto días festivos.> MUSÉE DES INSTRUMENTS D5DE MÉDECINE DES HÔPITAUXDE TOULOUSEMuseum of medical instruments ofToulouse hospitalsMuseo de los instrumentos de medicinade los hospitales de ToulouseHôtel-Dieu Saint-Jacques2, rue ViguerieTél : 33 (0)5 61 77 82 72Jeu. et ven. 13h/17h. Le 1 er dimanche de chaquemois 10h/18h. Fermé les jours fériés.Thu. and Fri. 1pm/5pm. The 1 st Sun. of eachmonth 10am/6pm. Closed on public holidays.Jue. y vier. 13h/17h. El 1 er dom. de cada mes10h/18h. Cerrado los días festivos.> MUSÉE DU COMPAGNONNAGE E5Trade guilds museumMuseo de los maestros artesanos12-14, rue TripièreTél : 33 (0)5 62 47 41 77Mer. et le 1 er dim. de chaque mois14h30/17h30. Fermé en août.Wed. and the 1 st Sun. of each month2.30pm/5.30pm. Closed in August.Mié. y el 1 er dom. de cada mes 14h30/17h30.Cerrado en agosto.> MUSÉE DÉPARTEMENTAL L11DE LA RÉSISTANCE ETDE LA DÉPORTATIONMuseum of the Resistance andDeportation / Museo de la Resistenciay de la Deportación52, allée des DemoisellesTél: 33 (0)5 61 14 80 40Du lundi au vendredi 9h30-12h/14h-18h.Samedi 14h/17h - Fermé dim. et jours fériés.Mon. to Fri. 9.30am-12pm/2pm-6pm. Sat.2pm/5pm. Closed on Sun. and public holidays.De lun. a vier. 9h30-12h/14h-18h. Sáb. 14h/17h.Cerrado dom. y días festivos.> MONUMENT À LA GLOIRE G7DE LA RÉSISTANCEMonument to the glory of ResistanceMonumento en honor de la ResistenciaAllées Frédéric MistralTél: 33 (0)5 61 14 65 50Du lun. au ven. 10h-12h/14h-17h.Fermé sam., dim. et jours fériés.Mon. to Fri. 10am-12pm/2pm-5pm.Closed Sat., Sun., and public holidays.De lun. a vier. 10h-12h/14h-17h.Cerrado sáb., dom. y días festivos.V I S I T E RV I S I T S / V I S I T A R