toulouse

LE FIL À PLOMBSpectacles et cinémas–shows and cinemas–espectáculos y cines >E2> 30, rue de la ChaîneTél : 33 (0)5 62 30 99 77lefilaplomb@free.frhttp://lefilaplomb.free.frCette petite salle très chaleureusede 70 places, installée dans lequartier d'Arnaud-Bernard, possèdeune excellente acoustique et proposeune programmation axée sur lethéâtre d'humour avec des piècesd'auteurs contemporains mêlantfantaisie et poésie.✪ Spectacles du mardi au samedi à 21h.Fermé 15 jours en août.TN: 12/14 €.TR: 8/10 € (étudiants et demandeursd’emploi).This very friendly little 70-seaterauditorium, in the Arnaud-Bernarddistrict, has excellent acoustics andoffers a programme that focuses oncomedy theatre, with plays bycontemporary authors that combineimagination and poetry.✪ Performances from Tuesday to Saturday 9 pm.Closed 2 weeks in August.SE: 12/14 €.RR: 8/10 € (students, job seekers).Esta pequeña sala muy cálida de 70localidades, instalada en el barrio deArnaud-Bernard, posee una excelenteacústica y propone una programaciónbasada en el teatro de humor con obrasde autores contemporáneos mezclandofantasía y poesía.✪ Espectáculos de martes a sábado a las 21h.Cerrado 2 semanas en agosto.TN: 12/14 €.TR: 8/10 € (estudiantes, desempleados).OFFRE CITY CARDCity Card offer/Oferta City CardCAFÉ-THÉÂTRE LES 3 TH3> 40, rue Gabriel PériTél : 33 (0)5 61 63 00 74contact@3tcafetheatre.comwww.3tcafetheatre.comLes 3T c’est un lieu, une ambiance,un verre, en trois mots un vrai caféthéâtre!Au programme, nos coupsde cœur, nos envies, Arrête dePleurer Pénélope, Sexe, Magouilleset Culture Générale, Au couvent desnonnes Troppo, Un Putain de Contede Fée, Les Amazones, La Bombe ettoujours l’extraordinaire Monologuedu Vagin de Eve Ensler.✪ Spectacles à 21h en semaine,20h et 22h30 le samedi.Fermé du 1 er au 15 août.TN: 16 € - TR: 14 €.The 3T is a place, an atmosphere, a drink,in short, a real café-theatre! Ourprogramme contains our favourites andthe shows we’d like to see: “Arrête dePleurer Pénélope”, “Sexe, Magouilles etCulture Générale”, “Au couvent des nonnesTroppo”, “Un Putain de Conte de Fée”, “LesAmazones”, “La Bombe” and the extraordinary“Monologue du Vagin” by EveEnsler.✪ Performances at 9pm during the week,8pm and 10.30pm on Saturdays.Closed from 1 to 15 August. SE: 16 € - RR: 14 €.¡«Les 3T» es un lugar, un ambiente, unacopa, en dos palabras un verdadero caféteatro! Un programa lleno de pasión y deentusiasmo, «Arrête de Pleurer Pénélope»,«Sexe», «Magouilles et Culture Générale»,«Au couvent des nonnes Troppo», «UnPutain de Conte de Fée», «Les Amazones»,«La Bombe» y también el extraordinario«Monologue du Vagin» de Eve Ensler.✪ Espectáculos a las 21h en semana, 20h y 22h30el sábado. Cerrado del 1 al 15 de agosto.TN: 16 € - TR: 14 €.* sauf samedi, jours fériés et veilles de jours fériés* except on Saturdays, public holidays and the daybefore public holidays* salvo el sábado, días festivos y vísperas de díasfestivosOFFRE CITY CARDCity Card offer/Oferta City Card41S O R T I RG O I N G O U T / S A L I R- 4€- 2€*