lucrece - Notes du mont Royal

More documents

Recommendations

Info

v*)ffLUCRÈCE,Quippc ubî ïmaginibus fumi, nebolaeque movetur:Quodgenus,in somois sopïtiubi ceroimus altaExhalare vapore altaria, ferreque fumum :(Nam procul àaec <strong>du</strong>blo nobis sîmulacra genuntur.)Noue igitur » quoniam, quassatis undïquè vasis 5Diffluerc àemorcm^ et laticem discedere cernis ;Et nebuk ac ftsmusquoniam discedît in auras:Crede animam quoque diffondi, multoque perïreOciùs, et citiùs dissoivi corpora prima 5Cèm semel omnibus è membris ablata recessit:Quîppe etenim corpus, quod vas quasi constitit ejus,Cùm cohibere nequit conquassatum ex aiiquâ re,Àc rarefactum f detracto sanguine venîs :Acre qui credas posse hanc cohiberier ullo ,Corpoie qui nostro rarus magis am cohibessit?FK^TEREA , gîgnî parîter cum corpore, et uniCrescere sentimus^ pariterqee senescere mentem.Nam velut infirmo pueri teneroque vagantutCorpore : sic animi sequitiir sententia tenuis :Indèç-ubi robustis adolevit viribes setas,Consilium quoque roajus 9 et auctior est animî vis rPost ubî jam validis quassatum est vïribus aeviCorpus j et obtusis ceciderunt viribusartus:Claudicat ïngeniom, délirât linguaque mensque :Omnia defîciunt 5 atque uno tempore desunt.Ergà dissoivi quoque convenit omnesa-animai
Page 1 and 2:
Notes du mont Royalwww.notesdumontr
Page 6:
LUCRECE,DELA NATURE DES CHOSES,TRAD
Page 12:
vjE P I T 1 ECes comètes jadis sou
Page 16:
viij •' ÉPITRE.Et , soît que le
Page 20:
x ' • Ê P I T R E.Parle plus sot
Page 24:
xij DISCOURSfaine Philosophie ne s
Page 28:
xïv DISCOURS. 'et de devenir ainsi
Page 32:
xvj - DISCOURSun fujet où c'eût
Page 36:
xviij • D I S C O U R Sdans ceï
Page 40:
xxD ! S C O U R S ^tion, du sommeil
Page 44:
xxij DISCOURStel en est fenchaînem
Page 48:
xxïvDISCOURSPoésie , nous n'avons
Page 52:
xxvjDISCOURSou qui, s'en trouvant q
Page 56:
xxviijD I S C O U R Sse multiplient
Page 60:
xxxDISCOURSdoute indigne de sa maje
Page 64:
xxxijDISCOURSgnent de plus que la t
Page 68:
xxxivDISCOURSNous nous embarquons d
Page 72:
xxxvjDISCOURSextérieur composé *.
Page 76:
xxxviijDISCOURSrôle, laquelle a co
Page 80:
xlDISCOURSNous nous regardons sans
Page 84:
xïijD I S C O U R Sparle que par s
Page 88:
xlïvDISCOURSavancer • qu il est
Page 92:
xïvjDISCOURSde leurs combinaisons
Page 96:
xïviijDISCOURSVous me demanderez c
Page 100:
1 DISCOURSles atomes sont toujours
Page 104:
lij DISCOUR Stière agissant sur la
Page 108:
liv DISCOURScalomniée ? C est la t
Page 112:
ïvjDISCOURSsi confuses, et souvent
Page 116:
IviijDISCOURSpour que nous ne Payon
Page 120:
•kD I S C O U R Sautant "de -dég
Page 124:
ïxïj DISCOURSle même * mot. Lors
Page 128:
ïxivD I S C O U R SEnfin, pour ne
Page 132:
jxvjD I S C O U R Savons rejetées
Page 136:
ÉLOGE HISTORIQUEDELUCRÈCE.• XJ
Page 140:
hx ÉLOGE HISTORIQUEde sa naissance
Page 144:
Ixxij ÉLOGE HISTORIQUEmarcher sur
Page 148:
tarfr ÉiLOGE HISTORIQUEen sont le
Page 152:
Ixxvj ÉLOGE HISTORIQUEne sais auqu
Page 156:
kxviij ÉLOGE HISTORIQUEplus grand
Page 160:
ARGUMENTUM.INYOCATIO. Dedicatio Ope
Page 164:
T I T ILUCRETII CARI,D ERERUM NATUR
Page 168:
4 LUCBÊCE,Et rapWos tranant amnes
Page 172:
éLUCRÈCE,Cîrcumfusa super, suave
Page 176:
fLUCRE CE^• • HtfMAfA *ûte ocu
Page 180:
*o LUCRÈCE,Et mœsium simul ante a
Page 184:
« LUCRÈCE,Nata sït, an contra na
Page 188:
14 LUCRÈCEÊt quae res nobis vigi
Page 192:
t* LUCRÈCE,Possunt, âc fierï div
Page 196:
if'LUCRÈCE,Quôd sî denibilo fiè
Page 200:
aoLUC 1 E CE,Gignundis > è quâ co
Page 204:
« LUCRÈCE,Undè alît atque auget
Page 208:
S4 LUCIE CE,Hinc fetas urbes pueris
Page 212:
stfLUCRÈCE,Verront 9 ac subito vex
Page 216:
«S LUCRECE,Uvescunt, exdem dispaos
Page 220:
§0 LUCIE CË fQUA*loWlâ locus est
Page 224:
3iLUCRECE,Nam, si tantundem est in
Page 228:
34 XUCRÊCE,Si cita dïssiliant, ne
Page 232:
36 LUCRÈCE,Insiouare omnes 9 et v
Page 236:
3tLUCKECE,5in intactiie eric, null
Page 240:
40 • LUCRÈCENec per se quemquam
Page 244:
ARGUMENTUM.IfciMA corpuscula esse p
Page 248:
T I T ILUCRETII CARI,D ERERUM NATUR
Page 252:
4$ LUCRÈCE,Cogît i ades^ paucis d
Page 256:
4SLUCRÈCE,Nec porro vacuum : simt
Page 260:
50 LUC.iÈ CE,DENIQUI» si nullam f
Page 264:
|a , LUCRÈCE,DéNïQUB jam quoniam
Page 268:
.$4 LUCRE Ci;Sunt igituf aolMâ pri
Page 272:
f &IUCRÊCÏ,Matériel, tarlos conn
Page 276:
|l ^ LUCliCE,languidiof pôttb dîs
Page 280:
'6Q LUCRÈCE, /•Sunt, qu* conserv
Page 284:
fi i LUCftj&C'E^Quam neget e$se ign
Page 288:
0f l U C Ë È C E,Nec sanctum magi
Page 292:
M ' LUCRÈCE;Esse f quod ad sensus
Page 296:
«ft. L tJ C R È C Ë,Naturam oste
Page 300:
70- LUCRÈCE,Ordk© mutât©, et mo
Page 304:
i% LUCRÈCE,Tantùm tlcmcota qucuot
Page 308:
74 LUC1-ÊCÈ,ADDB qu&d.mtacilla ni
Page 312:
y6LUCRECE,LINQUITUE htc tenuis lati
Page 316:
78 LUCRÈCE,Qu« cùm confluxêre,
Page 320:
S* LUCÈÈÇB,Undè priùs nulli ve
Page 324:
§2 LUCRÈCE,Nunc âge, summaï ecq
Page 328:
8 4 LUCRECE,Hoc pacto sequar 9 atqu
Page 332:
f « LWCBÊC %Fuûbus cxemptis , iu
Page 336:
•a L.y ç ft$ c JE,Floreat, et vi
Page 342:
•LIVRE. I-fiQu^însî tout se sou
Page 346:
_ LIVRETout n*est donc pas lié, l'
Page 350:
LIVRE I. 9SElle va, dai$ la mort, e
Page 354:
ARGUMENT,'IXORDE* Des qualités des
Page 358:
LUCRÈCE,DELA NATURE DES CHOSES.LIV
Page 362:
LIVRE II loi 'Pour combler leurs tr
Page 366:
L I V 1 E I I.'Que m*Importe, en ef
Page 370:
LIVRE IL ïOJMoins à cratnd^fe san
Page 374:
LIVRE II miLes premiers corps 5 dit
Page 378:
t I VI E IL . .. • à «gMAIS qu*
Page 382:
il Vil ILtit.De moins faible en moi
Page 386:
I IVRE IL 113Auraient-ils pénétr
Page 390:
LIVRE IL • ïiyLes épis ondoyans
Page 394:
LIVRE IL ti TAPPREHD$ sur-tout, app
Page 398:
LIVRE IL ïifCEOYOIç donc cet éca
Page 402:
LIVRE IL- % 121C'est donc du cœur,
Page 406:
LIVRÏ II. MjLes premiers éiémens
Page 410:
LIVRE IL ii£Tu ne vois qu'un point
Page 414:
* LIVRE IL 127Chacun, de son pareil
Page 418:
LIVRE II iÊst-il conforme, en tout
Page 422:
LIVRE II • i)tOu le'déboire âHr
Page 426:
LIVRE II • IJJEt qui, d'angles l
Page 430:
LIVRE II. i 3 jEnlacés en rameaux,
Page 434:
LIVRE IL 137Elles ont déposé ces
Page 438:
LIVRE IL «&Les plusbrillans tissus
Page 442:
LI V RE IL- .141MAIS tfest-ce pas a
Page 446:
L 1 V 1 E 1 1 141S'Hs forment, un m
Page 450:
LIVRE IL f 4 £Les tris du tendre e
Page 454:
ARGUMENT.CHAQUE corps n'est pas com
Page 458:
LUCRÈCE,DE•LA NATURE DES CHOSES.
Page 462:
LIVRE IL tjtC'EST sur tant de bienf
Page 466:
LIVRE IL i{|VOIS-TU , dès quelle a
Page 470:
LIVRE IL IJJAh! lesDietfx,loin deno
Page 474:
LI V RE II 157De plus divers encor
Page 478:
11 V ME I L tj,Homme, animal, forê
Page 482:
L ï V M E II ' itf i*Non q\i*ii en
Page 486:
LÎVÈ* Il 1%Àtt ïëtôttr de Ves
Page 490:
LIVRE IL . iêiCOMMENT ces Bots, en
Page 494:
LIVRE II if*Non , sans doute. Il es
Page 498:
LIVBE IL iÔu pourquoi , résultat
Page 502:
L I V R E I I,Pour y verser du thym
Page 506:
1 1 V R E II 175Vois-cu Ces vers na
Page 510:
LIVRE 11 - èJSDissous, décomposes
Page 514:
L 1 VEE IL i 71Us en prennent un au
Page 518:
LIVRE IL i 7î^Que paît de plus ce
Page 522:
LIVRE IL itiOuvrir les yeux aux ple
Page 526:
LIVRE II i%Tout cç qui vient des d
Page 530:
LIVRE IL ift*S'il n*ect rien de si
Page 534:
LIVRE II 187Maïs si, des premiers
Page 538:
11 v â ê 11 is fQuoi ? rien, dans
Page 542:
LIVRE.ILTerme où l'être s'arrête
Page 546:
LIVRE IL i f i;Ainsi rien oc résis
Page 550:
LIVRE ILLsYAMt à ptïne au ciel un
Page 554:
ARGUMENT.EIOGE d'Epicure. L'esprit
Page 558:
LUCRÈCE,D ELA NATURE DES CHOSES.LI
Page 562:
L'IVRE* fil.ôrM'apprit que le gran
Page 566:
LIVRE IIL soiVois ce Mortel si fier
Page 570:
L'IVRE I IJ. ' 20sOù , contre son
Page 574:
LIVRE III. 207Et ceux de la Patrie,
Page 578:
LIVRE lit aoj>Comme > le pied souff
Page 582: L 1 V Ë E I 1 I. * anQue le besoin
Page 586: LIVRE III. 215-MAIS , pouvant lui p
Page 590: LI V R E I 1 i.*«r'A tant d'activi
Page 594: LIVRE IIL ai?Ils étaient rassembl
Page 598: LIVRE III. ai»MAIS est-ce enfin d'
Page 602: L 1 V R E 1 11Résultat cohérent q
Page 606: L 1 V R E 1 1 tEt, d'un trouble pro
Page 610: L I V R E U RDE ces variétés, scr
Page 614: L1VKÊ I1L aiEt bientôt fange impu
Page 618: LIVRE HT. 2i 9Du sage Abdéritara ,
Page 622: LIVRE III. *]tL'ame ne peut, sans e
Page 626: ARGUMENT.L'ESPRIT et Famé naissent
Page 630: LUCRÈCE,D ELA NATURE DES CHOSES.LI
Page 636: -4*8 I/UC ËÊ CE,Naturam, ceti fum
Page 640: **4 LUCRÈCE,Significant, pâulo si
Page 644: a 4 2 • LUCRÈCE,-Cum validïs ve
Page 648: 24* LUCRÈCE,Atlocus illc tamen, qu
Page 652: '^6 . LUCRÈCE,CaSsom anîmâ corpu
Page 656: 248 LUCRÈCE,Quàm prolapsa foras e
Page 660: ^jo-LUCRÈCE,DENIQUE 9 cur animi nu
Page 664: *fx . LUCRÈCE,Àt quod scinditur 7
Page 668: *;4 LUCRÈCE!¥oineris ardentl ut m
Page 672: aj6.LUCRÈCE,NAM neque tantoperè a
Page 676: a S gLUCRÈCE,Haod erit, ut merito
Page 680: $t6oLUCRÈCE,A patribus datur, et p
Page 684:
sfe LUCIE CE,Vis anïmï parîtcr c
Page 688:
4&I • LUCRÈCE,Hoc si posset cnim
Page 692:
n66 LUC R.È C E,Sicut summaram som
Page 696:
siÇ8LUCRÈCE;Et vdm ânteacto nil
Page 700:
a7© LUCRÈCE,Qiios, de materiâ no
Page 704:
A7aLUCËÈCE,Non» ut opinor, enim
Page 708:
27iLUCRÈCE,ILLUD in his rébus non
Page 712:
» 7 S LUCRÈCE,Quio conreptus homo
Page 716:
a 7 «LUCRÈCE,» Si tlbi non annî
Page 720:
âfo . LUCRÈCE,J^RE 5 ut opinor y
Page 724:
a8atUCRÊCE,Perpetuam aetatem poter
Page 728:
a«4 LUCRÈCE,Tartaras, horriferos
Page 732:
2ULUCRÈCE,DENIQUE Democritum postq
Page 736:
a88 .LUCRÈCE;Commutare locum, quas
Page 740:
a 9 o '" "LUCRÈCE,• PosCeraque i
Page 744:
NOTESDU LIVRE PREMIER.PAGE 3, VEKS
Page 748:
194 NOTESPlaidoyer nous est parvenu
Page 752:
%}€ ' NOTES•PAGI J, VBKS J.Un e
Page 756:
298 NOTESEst née avec son corps.PA
Page 760:
jooNOTES.Bergers, si désormais vos
Page 764:
}oi - NOTESPà selon Gassendi.* Oma
Page 768:
JO4N O T. E Sk même volume, selon
Page 772:
3ù( NO T'ES.Ce qui fat, est, doit
Page 776:
-j*g * • NOTESpar assemblage., -c
Page 780:
fia- N O T E Spu Disciple de ce gra
Page 784:
}ii* NOTESfaculté *. Il mourut âg
Page 788:
|i 4 NOTESMaawuè y mm, sur ces bor
Page 792:
ji*NOTEScurej.Lucfkc, &c. -, commen
Page 796:
$ï&NOTESVomis, avec éclat, de ses
Page 800:
jioNOTEStoute la matière était en
Page 804:
* 3 H NOTES 'A$-tu vu quelquefois^
Page 808:
|14 NOTESvoyaient sans doute; mais
Page 812:
3z6NOTESloi donne, chez les bons Au
Page 816:
,i8 NOTESqu'on se mutilait impitoya
Page 820:
HoNOTESrayons de la lumière, comme
Page 824:
3» NOTESvaicnt être engendrés pa
Page 828:
S5+ NOTESEst-il possible, amï f &c
Page 832:
5i6NOTESd'un Monde étranger, comme
Page 836:
NOTESDU LIVRE TROISIÈME.PAGE 203 ,
Page 840:
34» NOTESdit XénopEane ; c'en est
Page 844:
}#" ' 'NOTESS'il en faut eroîre l'
Page 848:
144 NOTES'IBIÙ. VERS 14.Mille autr
Page 852:
14* NOTESPAG E 213* VERS 1.Mais pou
Page 856:
34? NOTESDu fage Abdéritain , &c-P
Page 860:
5Ï» * NOTESPAGE 269, VEJIS IL*Ce
Page 864:
J5iNOTESn'en est pas moins fèché
Page 868:
. '?J4 NOTESmort, fut mis dans du m
Page 872:
ï$éNOTESPoursuit ici k crime et f
Page 876:
I58 NOTES DU LIVRE 111IBJD. VEES 21
show all

lucrece - Notes du mont Royal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?