lucrece - Notes du mont Royal

DU LIVRE II. 3j|teneurs, comme notre globe est environné par fair. Cesatomes extérieurs , placés dans les intermondes, c'est-à-dire,dans les intervalles d'un Monde à l'autre, avaient différentusages. Le premier était d'alimenter les Mondes mêmes, ens'incorpdrant à leur substance, pour en réparer les pertes,comme nous voyons Fair se disséminer dans tous les corpsde notre globe.Nam sua qQÏque loeïs ex omnibus omnla plagisCorpora distribuuntur, et ad sua sxcla recedunt. .Le second usage était d'empêcher, par leurs chocs continuels,la dissolution des atomes constitutifs de chaque Monde,qui, sans cette pression extérieure., se seraient déliés, séparés,et dispersés dans le vide. Voilà le sens de ces vers du premierLivre que personne n'a entendus.Ncc plagz possuat cxtrinsceûs undiquc summamConservare omoem y qexcunque est concUiata.Lucrèce ne nie pas que le choc des atomes ne puisse retenirle monde, mais il prétend qu'il faut que la matièresoit infinie pour qu'il puisse y suffire. Le troisième usage"de ces atomes extérieurs était d'être, pour ainsi dire, un•milieu pour la communication d'un Monde à un autre, enservant de véhicule à leurs émanations réciproques. C'est dansce sens qu'il faut entendre le passage du sixième Chant, oùLucrèce dit que nous avons peut-être quelquefois dans notreMonde des nuages qui nous viennent d'un Monde étranger.Fit quoque Et hune veolaat in coetum extriasecus 111aCorpora qux faciunt aubes nimbosque volantes.I Remarquons, en passant, que la doctrine de l'infinité desMondes plaisait tant à Lucrèce, qu'il parle, pour ainsi dire,