ALPINA01_Issuu

Healthy mind, healthy body!
Bien dans votre assiette !
Wohlbefinden zum Essen!
ALPINA SPECIALS
THE ALPINA GSTAAD CATERS FOR
EVERY TASTE, AND CONNECTS
THEM CLOSELY WITH THE VIRTUES
AND CHARMS OF NATURE.
Kick off your day with a breakfast which provides
instant energy and all the benefits of a
healthy meal. The Healthy Start option, with
its organic delicacies, promises just this. It gives
you the chance to create your own detox
juice with fresh ingredients and enjoy a wide
selection of gluten-free foods. Local honey
from The Alpina Gstaad’s own hives also helps
to boost morning vitality. In the evening, wind
down as you savour a fondue under the stars in
the romantic gazebo placed in the hotel’s winter
wonderland garden.
À THE ALPINA GSTAAD, TOUS LES
GOÛTS SONT DANS LA NATURE,
EN ÉTROITE CONNEXION AVEC
SES VERTUS ET SES CHARMES.
Dès le petit déjeuner, démarrez votre journée sous le
signe d’une mise en forme immédiate, grâce aux bienfaits
d’un repas diététique. C’est tout le propos de la
formule « Healthy Start », et de ses délices bio. Elle
vous invite notamment à créer votre propre jus détox à
partir d’ingrédients frais et s’agrémente d’un large choix
de produits sans gluten. Récolté dans les ruches de The
Alpina Gstaad, le miel vient lui aussi booster ces matins
vitalité. Le soir venu, place à d’autres réjouissances,
le temps d’une fondue sous les étoiles à déguster dans
le cadre romantique du belvédère du splendide jardin
d’hiver de l’hôtel.
IM THE ALPINA GSTAAD KOMMEN
ALLE AROMEN AUS DER NATUR
UND TRAGEN IHRE KRÄFTE UND
IHREN ZAUBER IN SICH.
Starten Sie schon beim Frühstück mit einer diätischen
Mahlzeit gesund und fit in den Tag. Dies ist das Ziel
des Angebots «Healthy Start» mit seinen biologischen
Köstlichkeiten. Hier können Sie sich Ihren eigenen
Detox-Saft aus frischen Zutaten zusammenstellen und
aus zahlreichen glutenfreien Produkten auswählen.
Auch der in den Bienenkästen des The Alpina
Gstaad gesammelte Honig ist Teil des morgendlichen
Vitalitätsprogramms. Am Abend ist es dann Zeit, in
der romantischen Umgebung des Pavillons im wunderschönen
Wintergarten des Hotels unter dem Sternenhimmel
ein Fondue zu genießen.
14 THE ALPINA GSTAAD