ALPINA01_Issuu

STEAMPUNK RED.
RJ ROMAIN JÉRÔME.
A sophisticated chronograph which puts its
entire mechanism on display, surrounded by a
red rubber insert. Steel case, automatic movement.
CHF 18,423 / € 16,950.
Un chronographe sophistiqué laissant apparaître
la totalité de son mécanisme entouré d’un insert en
caoutchouc rouge. Boîte en acier, mouvement automatique.
18 423 CHF / 16 950 €.
Raffinierter Chronograph, der gerahmt von einem
Einsatz aus rotem Kautschuk sein ganzes Innenleben
zeigt. Gehäuse aus Stahl, automatisches
Laufwerk. 18 423 CHF / 16 950 €.
19 THIRTY. BOVET.
Chic vintage style with an off-centre dial on
smooth steel circular backdrop, like an oldfashioned
dashboard. Steel case, manual
winding. CHF 21,738 / € 20,000.
Esprit vintage chic avec ce cadran décentré sur fond
d’acier satiné circulaire comme les tableaux de bord
d’antan. Boîte en acier, mouvement à remontage
manuel. 21 738 CHF / 20 000 €.
Für eine schicke Vintage-Note sorgen das dezentrierte
Zifferblatt und der zirkular gestaltete Boden
aus satiniertem Edelstahl, die an Armaturenbretter
aus alten Zeiten erinnern. Gehäuse aus Stahl,
Uhrwerk mit Handaufzug. 21 738 CHF /
20 000 €.
MARINE PERPETUAL.
ULYSSE NARDIN.
Diving watch with full calendar, waterproof
to 200 metres. Steel case with rubber
and ceramic finish, automatic movement.
CHF 25,325 / € 23,300.
Une montre de plongée étanche à 200 mètres, enrichie
d’un calendrier complet. Boîte en acier revêtu
de caoutchouc et céramique, mouvement automatique.
25 325 CHF / 23 300 €.
Bis 200 Meter wasserdichte Taucheruhr mit einem
vollständigen Kalender. Gehäuse aus Stahl mit
Kautschuk- und Keramikverkleidung, automatisches
Laufwerk. 25 325 CHF / 23 300 €.
48 THE ALPINA GSTAAD