14 Bonaldo sedute e poltrone relax
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hoppy_design Giorgio Manzali<br />
Hoppy<br />
Un segno progettuale di grande ricercatezza visiva,<br />
efficace proprio per la resa estetica di ogni particolare.<br />
Hoppy è uno sgabello girevole e regolabile in altezza con<br />
pistone a gas. Ha la struttura in acciaio cromato e la base<br />
in acciaio satinato; la seduta in cuoio.<br />
Extremely elegant design, which is visibly<br />
efficient thanks to the aesthetic effect of every<br />
detail. Hoppy is a revolving stool which is<br />
height-adjustable via a gas piston. It has a<br />
chromed steel frame and a satin steel base.<br />
Emery-leather seat.<br />
Ein Konzept von großer visueller Raffinesse,<br />
das mit der Ästhetik jedes seiner Details zur<br />
Wirkung kommt. Hoppy ist ein drehbarer,<br />
höhenverstellbarer Hocker mit Gaskolben.<br />
Seine Struktur ist aus verchrotem Stahl und<br />
das Basic aus verchrotem satiniertem Stahl;<br />
die Sitzfläche aus Kernleder.<br />
Un design à l’impact visuel sophistiqué et<br />
efficace, grâce précisément au traitement<br />
esthétique de chaque détail. Tabouret pivotant<br />
et réglable en hauteur avec piston à gaz.<br />
Structure en acier chromé et base en acier<br />
satiné; assise en cuir.<br />
_236 237_
Change language